۔(ف) اُس تلوار کو کہتے ہیں جو دونوں طرف دھار رکھتی ہو۔

a double-edged sword

twice sharped sword, tow sided sharped sword

sword with two handles

رک : تیغ دودم.

prayer, supplication (to God)

twice sharped sword, tow sided sharped sword

twice sharped sword, tow sided sharped sword

a double-edged sword

وہ تلوار جس کے دونوں طرف دھار ہو ، دو دھاری تلوار.

دِل سے دُعا نِکلتی ہے .

کوئی نیکی کرے تو کہتی ہیں

دعا کے الفاظ منہ سے کہنا

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

at the time of prayer

اِلتجا کرنے والا.

time for prayer

۔قسمت کے شکر گزار ہو۔ تقدیر کا احسان مانو۔؎

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

بیمار کے لیے دُعا ضرور کرنی چاہیے اس سے زیادہ فائدہ ہوتا ہے ، دُعا دواؤں سے زیادہ کارگر ثابت ہوتی ہے

رک : رُواں رُواں دُعا دیتا ہے

دعا جو کسی کے گناہوں کی معافی کے لئے مانگی جائے ۔

(عو) کوئی نیکی کرے تو کہتے ہیں.

bless or pray for

pray, bless

اِلتجا کا قبول کرنا ، مراد پُوری کر دینا.

رک : دعا دم کرنا.

رک : دعا مان٘گْنا.

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

offering, wishing in prayers, blessing

recitation of prayers

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

دل سے دُعا مانگنا

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

awaiting prayer

manner of prayer

engrossed in prayer

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

divine guidance for prayer

رائج یا مقررہ دعا ۔

manners, ways of prayers

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

to recite incantation on someone for healing purposes

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

دعا جو کسی کے گناہوں کی معافی کے لئے مانگی جائے

نہایت خلوص اور جذبے کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا ۔

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

without hand lifted in prayer

cure and prayers should go together

give blessings from one's bottom of the heart

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

خلوصِ دل سے کسی کا بھلا چاہنا

مرنے کی خواہش کرنا

trembling of praying hands

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے