खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

काट

कैंची, छरी, तलवार आदि से काटने की क्रिया या भाव। जैसे-यह तलवार अच्छी काट करती है। पद-काट-कूट, काट-छाँट, मार-काट (दे०)

काटू

(पशु) काट खाने वाला, काट खाने वाला, कटखना, कटहा

काटना

किसी कड़ी या भारी चीज को कोई नया रूप देने के लिए उस पर निरंतर उक्त प्रकार के आघात करना। जैसे गुफा, मंदिर या मैदान बनाने के लिए चट्टान या पहाड़ काटना।

काटनी

bite

काटेगा

कोई कमज़ोर या छोटी हैसियत का आदमी गु़स्सा दिखाये तो इस की निसबत कहते हैं

काट-क़बाला

a conditional engagement, a deed of conditional sale (stipulating that if the purchase price be not returned within a given period the sale is absolute), a mortgage deed with liability of sale if not redeemed by a stipulated time

काटो

लो ये काट लो, जाओ फ़रियाद कर दो, चलो दूर हटो जो कुछ करना हो कर लो (एक तरह की गाली

काट की हंडिया

लकड़ी की हाँडी

काट की मोरनी और चंदन हार

बदशकल के बनाओ सिंगार करने से मुताल्लिक़ है, ग़ैर मुम्किन बात के इज़हार पर भी बोलते हैं

काठ की तलवार काट नहीं करती

नाकारा चीज़ कारआमद नहीं होती , कमज़ोर तदबीर बेफ़ाइदा होती है

काठ की तलवार क्या काट करेगी

नाकारा चीज़ कारआमद नहीं होती , कमज़ोर तदबीर बेफ़ाइदा होती है

काट-पेंच

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

काट-फाँस

किसी को काटकर अलग करने और किसी को फंसाकर अपने वश में लाने की क्रिया या भाव

काट-छाँट

ऐसी चीज की बनावट या रचना का ढंग अथवा प्रकार जिसमें प्रायः फालतू अंश काट या छाँटकर अलग किये जाते हों अथवा आवश्यक तथा उपयोगी अंश बचा लिये जाते हों। जैसे-कमीज, कुरते या मति को काट-छाँट।

काटे न कटना

जान का अज़ाब होना, दूभर होना, झेला ना जाना, मुश्किल से तै होना (वक़्त, मरहला

काट की हाँडी चढ़े न दूजी बार

रुक : काट की हांडी अलख

काटे

bite

काटा

cut, bite

काटी

bitten

काठ होना

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

काठ की हाँडी

wooden pot

काठ की हंडिया

anything frail

काट-कूट

लिखावट में संशोधन, परिवर्तन, किसी वस्तु विशेषतः लेख आदि में जगह जगह काटे-छाँटे और घटाये-बढ़ाये हुए होने की अवस्था

काट-पीट

हिसाब में कमी बेशी करना

काटे नहीं कटता

जान का अज़ाब होना, दूभर होना, झेला ना जाना, मुश्किल से तै होना (वक़्त, मरहला

काटे कटे न टाले टले

निहायत सख़्त जान, वह बला जो किसी तरह न टले, वो मुसीबत जो किसी तौर दफ़ा न हो

काटे कटे न मारे मरे

۔نہایت سخت جان ہے ؎

काठ काटने से कटता है

कोई काम करने से पूरा होता है

काटी कटे न मारे मरे

जब कोई मुश्किल या मुसीबत किसी तौर पर दफ़ा नहीं होती तो बोलते हैं

काटा मुँह से बोले न सर से खेले

ऐसे शख़्स के बारे में बोलते हैं जिस के मकर-ओ-फ़रेब से नजात मुम्किन ना हो, मर्ज़ का लाइलाज होना

काट-कटव्वल-बाँस्ली

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

काटी कटे न मारी मरे

जब कोई मुश्किल या मुसीबत किसी तौर पर दफ़ा नहीं होती तो बोलते हैं

काटो तो ख़ून नहीं

बहुत भयभीत था, बहुत अधिक सदमे में था

काट-कपट

किसी को काटकर अलग-अलग करने अथवा किसी प्रकार की हानि पहुँचाने के लिए की जाने वाली कपटपूर्ण युक्ति

काटे है गर्म लोहे को लोहा हमेशा सर्द

हसन-ए-सुलूक से हर मसला ह॒ हो जाता है, रवादारी से हर ज़ंजीर कट सकती है

काट करना

जादू टोना के प्रभाव को हटा देना, तोड़ करना, प्रतिक्रिया देना, विरोध करना, पानी का बहाव अपने आप बना लेना, घाव करना, घायल करना, ज़ख़्म डालना, नुक़सान पहुँचाना, काटना, तराशना

काठा गाँठना

رک : کاٹھا کرنا.

काटे का मंतर नहीं

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी के उत्पीड़न को रोकने या ठीक करने का कोई तरीक़ा नहीं होता है या जब किसी दुष्ट व्यक्ति के प्रभाव से सुरक्षित नहीं रहा जा सके

काट-कट्टी

लकड़ी

काठ की हाँडी चढ़ना

झूठ या धोखा सफल होना

काठ की हाँडी चढ़ाना

झूठ या धोखे से काम निकालना, धोखाधड़ी से काम लेना, जालसाज़ी करना

काठ हो जाना

बिल्कुल शिथिल हो जाना, गुमसुम हो जाना, पत्थर बन जाना, हक्का बक्का रह जाना, किंकर्तव्यविमूढ़ रह जाना, अकड़ जाना

काटे बाढ़ नाम हो तलवार का

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

काटे बाड़ नाम हो तलवर का

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

काट काट कर

بُری طرح کاٹ کر .

काट चलना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

काट-तराश

کاٹ چھان٘ٹ .

काट-कबाड़

घर का टूटा फूटा सामान निकम्मा और बेकार सामान, काठ कबाड़

काट-कवाड़

رک : کاٹ کباڑ .

काटी उँगली पर न मूतना

ज़रा भी हमदर्दी न करना, अत्यधिक आलसी या बेदर्द हो जाना

काठी बाँधना

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

काठ का घोड़ा नहीं चलता

व्यर्थ वस्तु काम नही देती, कमज़ोर या अशक्त उपाय प्रभावी नहीं होता

काट डालना

काट देना, क़लम कर देना

काट मारना

विशिष्ट प्रकार का आक्रमण करना

काट काड़ना

मार डालना, वध करना

काटना-छाँटना

काट-छाँट करना

काटे खाता है

(अकेलापन, दीवार, घर) बहुत परेशान करता है, बहुत पीडा देता है, बहुत दर्द का कारण बनता है

काठी खिंचना

घोड़े वग़ैरा पर ज़ैन रखी जाना

काट लगाना

शिगाफ़ लगाना, (जंगलात) वी की शक्ल में दरख़्त के तने की खाल छील देना ताकि उस का दूध सिमट कर वहाँ आए और जम जाए

काट दौड़ना

(दिल्ली) ग़ुस्से से जवाब देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

काट

कैंची, छरी, तलवार आदि से काटने की क्रिया या भाव। जैसे-यह तलवार अच्छी काट करती है। पद-काट-कूट, काट-छाँट, मार-काट (दे०)

काटू

(पशु) काट खाने वाला, काट खाने वाला, कटखना, कटहा

काटना

किसी कड़ी या भारी चीज को कोई नया रूप देने के लिए उस पर निरंतर उक्त प्रकार के आघात करना। जैसे गुफा, मंदिर या मैदान बनाने के लिए चट्टान या पहाड़ काटना।

काटनी

bite

काटेगा

कोई कमज़ोर या छोटी हैसियत का आदमी गु़स्सा दिखाये तो इस की निसबत कहते हैं

काट-क़बाला

a conditional engagement, a deed of conditional sale (stipulating that if the purchase price be not returned within a given period the sale is absolute), a mortgage deed with liability of sale if not redeemed by a stipulated time

काटो

लो ये काट लो, जाओ फ़रियाद कर दो, चलो दूर हटो जो कुछ करना हो कर लो (एक तरह की गाली

काट की हंडिया

लकड़ी की हाँडी

काट की मोरनी और चंदन हार

बदशकल के बनाओ सिंगार करने से मुताल्लिक़ है, ग़ैर मुम्किन बात के इज़हार पर भी बोलते हैं

काठ की तलवार काट नहीं करती

नाकारा चीज़ कारआमद नहीं होती , कमज़ोर तदबीर बेफ़ाइदा होती है

काठ की तलवार क्या काट करेगी

नाकारा चीज़ कारआमद नहीं होती , कमज़ोर तदबीर बेफ़ाइदा होती है

काट-पेंच

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

काट-फाँस

किसी को काटकर अलग करने और किसी को फंसाकर अपने वश में लाने की क्रिया या भाव

काट-छाँट

ऐसी चीज की बनावट या रचना का ढंग अथवा प्रकार जिसमें प्रायः फालतू अंश काट या छाँटकर अलग किये जाते हों अथवा आवश्यक तथा उपयोगी अंश बचा लिये जाते हों। जैसे-कमीज, कुरते या मति को काट-छाँट।

काटे न कटना

जान का अज़ाब होना, दूभर होना, झेला ना जाना, मुश्किल से तै होना (वक़्त, मरहला

काट की हाँडी चढ़े न दूजी बार

रुक : काट की हांडी अलख

काटे

bite

काटा

cut, bite

काटी

bitten

काठ होना

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

काठ की हाँडी

wooden pot

काठ की हंडिया

anything frail

काट-कूट

लिखावट में संशोधन, परिवर्तन, किसी वस्तु विशेषतः लेख आदि में जगह जगह काटे-छाँटे और घटाये-बढ़ाये हुए होने की अवस्था

काट-पीट

हिसाब में कमी बेशी करना

काटे नहीं कटता

जान का अज़ाब होना, दूभर होना, झेला ना जाना, मुश्किल से तै होना (वक़्त, मरहला

काटे कटे न टाले टले

निहायत सख़्त जान, वह बला जो किसी तरह न टले, वो मुसीबत जो किसी तौर दफ़ा न हो

काटे कटे न मारे मरे

۔نہایت سخت جان ہے ؎

काठ काटने से कटता है

कोई काम करने से पूरा होता है

काटी कटे न मारे मरे

जब कोई मुश्किल या मुसीबत किसी तौर पर दफ़ा नहीं होती तो बोलते हैं

काटा मुँह से बोले न सर से खेले

ऐसे शख़्स के बारे में बोलते हैं जिस के मकर-ओ-फ़रेब से नजात मुम्किन ना हो, मर्ज़ का लाइलाज होना

काट-कटव्वल-बाँस्ली

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

काटी कटे न मारी मरे

जब कोई मुश्किल या मुसीबत किसी तौर पर दफ़ा नहीं होती तो बोलते हैं

काटो तो ख़ून नहीं

बहुत भयभीत था, बहुत अधिक सदमे में था

काट-कपट

किसी को काटकर अलग-अलग करने अथवा किसी प्रकार की हानि पहुँचाने के लिए की जाने वाली कपटपूर्ण युक्ति

काटे है गर्म लोहे को लोहा हमेशा सर्द

हसन-ए-सुलूक से हर मसला ह॒ हो जाता है, रवादारी से हर ज़ंजीर कट सकती है

काट करना

जादू टोना के प्रभाव को हटा देना, तोड़ करना, प्रतिक्रिया देना, विरोध करना, पानी का बहाव अपने आप बना लेना, घाव करना, घायल करना, ज़ख़्म डालना, नुक़सान पहुँचाना, काटना, तराशना

काठा गाँठना

رک : کاٹھا کرنا.

काटे का मंतर नहीं

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी के उत्पीड़न को रोकने या ठीक करने का कोई तरीक़ा नहीं होता है या जब किसी दुष्ट व्यक्ति के प्रभाव से सुरक्षित नहीं रहा जा सके

काट-कट्टी

लकड़ी

काठ की हाँडी चढ़ना

झूठ या धोखा सफल होना

काठ की हाँडी चढ़ाना

झूठ या धोखे से काम निकालना, धोखाधड़ी से काम लेना, जालसाज़ी करना

काठ हो जाना

बिल्कुल शिथिल हो जाना, गुमसुम हो जाना, पत्थर बन जाना, हक्का बक्का रह जाना, किंकर्तव्यविमूढ़ रह जाना, अकड़ जाना

काटे बाढ़ नाम हो तलवार का

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

काटे बाड़ नाम हो तलवर का

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

काट काट कर

بُری طرح کاٹ کر .

काट चलना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

काट-तराश

کاٹ چھان٘ٹ .

काट-कबाड़

घर का टूटा फूटा सामान निकम्मा और बेकार सामान, काठ कबाड़

काट-कवाड़

رک : کاٹ کباڑ .

काटी उँगली पर न मूतना

ज़रा भी हमदर्दी न करना, अत्यधिक आलसी या बेदर्द हो जाना

काठी बाँधना

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

काठ का घोड़ा नहीं चलता

व्यर्थ वस्तु काम नही देती, कमज़ोर या अशक्त उपाय प्रभावी नहीं होता

काट डालना

काट देना, क़लम कर देना

काट मारना

विशिष्ट प्रकार का आक्रमण करना

काट काड़ना

मार डालना, वध करना

काटना-छाँटना

काट-छाँट करना

काटे खाता है

(अकेलापन, दीवार, घर) बहुत परेशान करता है, बहुत पीडा देता है, बहुत दर्द का कारण बनता है

काठी खिंचना

घोड़े वग़ैरा पर ज़ैन रखी जाना

काट लगाना

शिगाफ़ लगाना, (जंगलात) वी की शक्ल में दरख़्त के तने की खाल छील देना ताकि उस का दूध सिमट कर वहाँ आए और जम जाए

काट दौड़ना

(दिल्ली) ग़ुस्से से जवाब देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2