a bamboo frame covered with fragrant grass (kept wet to cool the air)

(حقیقت کو) چھپانے کا پردہ ، اوٹ ، پردہ.

بانس، خس یا سرکنڈوں کا چھوٹا چھپر بناکر کسی جگہ لگانا

مجمع اکھٹا ہوجانا

پاخانہ پھرنا، ہگنا

(شہ سواری) عموماً اسپ سورای کی مہارت جان٘چنے کے لیے میدان میں مناسب فاصلے سے چند موزوں ان٘چائی کی ٹٹیوں کی باڑ کھری کردی جاتی ہے اور اسپ سوار ان پر سے گھوڑا کداتا ہوا پار ہوجاتا ہے جو گھوڑا اس موقع پر گر جائے اس کے سوار کو اس فن میں نااہل سمجھا جاتا ہے اس کو ٹٹی کدانا کہتے ہیں اور اس عمل کو ٹٹی کدائی.

آڑ یا روک ہٹادینا ؛ بدانتظامی کرنا ، بندوبست توڑنا ؟ پردہ فاش کرنا

shoot from a covert

رک : ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا.

حجاب اُٹھانا ، کُھل کھیلنا ، فاحشہ ہو جانا.

تکے جو لوہے کی جالی پر بھونے گئے ہوں، ٹٹی کے کباب.

رک : ٹٹی کدانا.

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا ، کھیلنا.

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا ، کھیلنا.

shoot from a covert

رک ٹٹی کا آئینہ.

رک : ٹٹی بنانا .

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

چھپ کر بیٹھنا ؛ کوئی خفیہ کام کرنا یا چھپ کر کوئی کام انجام دینا ، گھات میں بیٹھنا

رک : ٹٹی کی اوٹ شکار کھیلنا.

پاخانے جانا، رفع حاجت کو جانا

ٹٹی کا پٹ بند کرنا.

feel the urge to empty the bowels

آڑ بنانا، حیلے کے طور پر کام میں لانا.

to put up a screen or shutter, to screen, to enclose, to fence

پردہ ڈالنا ، اوٹ کرنا یا بنانا.

مہندی وغیرہ کی باڑ یا قطار کتر کے برابر کرنا

معمولی قسم کا پتلا قلعی دار شیشہ.

انتہائی بخل کرنا ، حقیر شے بھی نہ دینا ، کچھ بھی نہ دینا.

ٹٹی نصب ہو جانا

تکے جو لوہے کی جالی پر بھونے گئے ہوں، ٹٹی کے کباب.

۔ایک قسم کا پَتلا قلعی دار شیشہ۔ ؎

show impatience and excitement

رک : دھوکے کی ٹٹی ، فریب میں لانے والی چیز.

ظاہری آڑ، دکھاوا، نمائش.

رک : پھول کی ٹٹی.

vine-arbour or frame

ٹٹی کی ایک قسم جس میں لکڑی کی پٹیاں ضرب کے نشان سے ملتی ہوئی شکل میں باہم جوڑی جاتی ہیں.

مہندی کے پودوں کی قطار جو عموماً باغ کی روش پر ہوتی ہے ، مہندی کا تختہ ، مہندی کی باڑ ، مہندی کی جھاڑیوں کی قطار ۔

مہندی کی باڑ ، آڑ یا پردہ

پھولوں سے بنی ہوئی ٹٹی .

ایک چھوٹی سی ٹٹی جس پر گھاس بچھا کر شکاری اپنے ساتھ رکھتے ہیں تاکہ اس کی آڑ میں آسانی سے شکار کر سکیں؛ (مجازاً) پردۂ حجاب، آڑ، اوٹ

false screen, cloak, something transient or unreal

screen of this grass, screen of fragrant straw which is used in summer

اعتبار کی آڑ

ابرک اور پنّی لگا ہوا کھپچیوں کا چوکھٹا جس سے چراغاں کے لیے روشن چوکیاں بناتے ہیں

دنیا میں دھوکا ہی دھوکا ہے، دنیا کا وجود محض فریب نظر ہے، دنیا جھوٹی ہے

عیب کی جگہ ، بدنامی کا گھر، جہاں بدنامی کا اندیشہ ہو؛ وہ چیز جس میں بدنامی کا ادیشہ ہو؛ وہ شخص جو ہر ایک پر الزام دھرے؛ ایسا شخص جس کی ملاقات سے الزام آجائے

آڑ لینا ، کسی سے درپردہ کوئی کام لینا

something incongruous or absurd

متضاد چیزوں یا موزوں اور ناموزوں چیزوں کو ملانا

this beard is a screen of imposte

ایسے شخص کی نسبت متسعمل جو بڑے بڑے انتظام کر نے کے دعوے کرے اور گھر کا بندوبست نہ کرسکے

ایسے شخص کی نسبت مستعمل جو بڑے بڑے انتظام کرنے کے دعوے کرے اور گھر کا بندوبست نہ کر سکے

سارے زمانے کا انتظام کرتے پھریں مگر اپنے گھر کے بندوبست سے غافل

ناممکن بات نہیں ہو سکتی

جو ٹٹی میں باڑ دے گئے ان کو ہمیشہ کے لئے گیا ہوا نہ سمجھنا چاہیے اگر واپس نہ آنا ہوتا تو کھلا چھوڑ جاتے

دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے