picture of new age, picture of the new promise

हाल की खिंची हुई शराब ।।

आधुनिक या वर्तमान युग, नया युग, समकालीन, वर्तमान सभ्यता युग

picture of the new age

नयी बुनियाद, नये सिरे से कोई तामीर, नये सिरे से कोई काम, अनुष्ठान ।

अच्छा संकल्प, भला विचार

प्रतिज्ञा का टूट जाना

भूतकाल, गुज़रा हुआ ज़माना, पिछला दौर, वर्तमान काल से पहले का दौर

फूलों का मौसम, वसंत ऋतु

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

ईश्वर को अर्पित करने का दिन, पहले दिन की परिज्ञा जो इश्वर के समक्ष लिया गया है

वादा तोड़ना, वचन तोड़ना, वादा ख़िलाफ़ी

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

बीता हुआ समय

पूर्वजों का समय, पुरखों का दौर, प्राचीन काल, भूतकाल, क़दीम दौर, गुज़रा हुआ ज़माना

नये सिरे से, फिर से, पुनः, दुबारा

ताज़ा मौत, लाक्षणिक अर्थ: प्रेम

नई ज़िंदगी, नया जीवन

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

طرزِ سخن ؛ ادب کی کوئی صنف ؛ صنف ِسخن

प्रेम का चित्र

किशोरावस्था, बचपन का ज़माना

वह युग जिसमें एकता के बजाए भिन्नता उत्पन्न हो जाए

age of nudity

प्रतिज्ञा भंग हो जाने पर फिर से प्रतिज्ञा करना, नये सिरे से दुबारा वादा करना, नव्य प्रतिज्ञा

प्राचीन काल, भूतकाल, पुराना युग, गुज़रा हुआ दौर, पुराना ज़माना

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

लड़कपन, बचपन, बाल्यावस्था का समय

a clay idol

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

बचपन की तस्वीर

चित्र की सी दशा, शांत और स्तब्धता पैदा करने देने वाली हालत, स्तब्धता और निश्चेष्टता की अवस्था

कैमरे से ली हुई तस्वीर, फोटो, छायाचित्र

मानव जाति

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

दूसरे प्रकार का, बदला हुआ, विकृत, बिगड़ा हुआ, अस्त-व्यस्त, उथल-पुथल, बिगड़ा हुआ, ख़राब, बुरा, दगरगों

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

प्राचीन काल, भूतकाल, पुराना ज़माना, क़दीम ज़माना, गुज़रा हुआ दौर

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

(क़ानून) खुला हुआ वचन

आधुनिक काल, नया ज़माना, मौजूदा ज़माना

आने वाला ज़माना, आने वाला युग, भूत-काल

आधुनिक काल, नवीन काल, वर्तमान समय, मौजूदा ज़माना

प्राचीन काल या युग, भूतकाल, पुराना ज़माना, पिछला दौर

जिससे नए तरीकों और विचारों की शुरुआत है, नए युग की शुरुआत करने वाला

अपने युग का सबसे महत्वपूर्ण एवं अग्रणी लेखक जिसने प्रायः अपने लेखन से एक युग को प्रभावित किया हो

(क़ानून) जो ईजाब या क़बूल बजुज़ अलफ़ाज़ के और तौर पर किया जाये (अह्द सरिया की ज़िद)

वर्तमान काल या युग, मौजूदा दौर, चलता हुआ ज़माना, आज का दौर

विवाह के बाद दंपत्ति का उत्सव-काल, प्रमोद काल, हनीमून

At any rate, anyhow, at all events.

किसी की आकृति जो चित्त में आये, तसव्वुर में आया हुआ नक्शा, काल्पनिक चित्र, फ़रज़ी तस्वीर, किसी की शक्ल जो ख़्याल में दिखाई दे, कल्पना के ज़ोर से बनाई हुई तस्वीर

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

नई नसल, आगे आने वाली नसल, आइन्दा नसल, नई पीढ़ी, बच्चे और नौजवान,

(शायरी) नया मतला, ताज़ा मतला

اورای (آزادی ترک) زبان کا اڑتیس حروف پر مشتمل ایک سادہ عربی الفبا .

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप