متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

to petrify, be like a statue, act as a deaf-mute

To draw a picture, to paint.

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

رک : تصویر کھین٘چنا .

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

قسمت سن٘وارنا ، حالات کو بہتر بنانا.

بہت دیر تک تلوار سے لڑنے پر تلواروں پر دندانے پڑ جانا؛ سخت جنگ ہونا؛

تقدیر کی یاوری ، زمانے کا موافق ہونا

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

خوش نصیب