تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرکَش میں دو تِیر نَہِیں، شَرما شَرمی لَڑتے ہَیں" کے متعقلہ نتائج

لُقاطَہ

बहुत ही घटिया वस्तु।

لَڑتا

affray, battle, quarrel, enmity

liquate

پِگْھلانا

لَڑاتا

caused to fight

لَقِیطَہ

अ. वि.—वह बालक जो रास्ते में ज़मीन पर पड़ा हुआ मिले, और जिसे पाला जाय।

لُقْطَہ

وہ چیز جو زمین پر پڑی مل جائے، گری پڑی چیز، پڑی ہوئی چیز

لَڑْتی میں پَڑْنا

مغالطے میں پڑنا

کماؤ آوے ڈرتا نکھٹو آوے لڑتا

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

کَماؤُ آوے ڈَرتا نِکٹّھو آوے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

خُدا بِچَھڑتی رات نَہ کَرے لَڑتی رات کَرے

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

مُردار ہَڈّی پَر لَڑتے ہَیں

حرام کے مال پر لڑتے ہیں

ہَوا سے لَڑتی ہے

خواہ مخواہ لڑائی مول لیتی ہے ، بہت لڑاکا ہے ، بے وجہ لڑتی ہے ، بہت بدمزاج ہے ۔

دو لَڑْتے ہَیں تو ایک گِرتا ہے

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

نِکھٹّو آئے لڑتا کَماؤُ آئے ڈَرتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

کَماؤُ آئے ڈَرتا نِکھٹو آئے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

تَرکَش میں دو تِیر نَہِیں، شَرما شَرمی لَڑتے ہَیں

امید تو رہی نہیں مگر کوشش جاری ہے

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُن٘ھ پر پَنْجہ دَھر لیتی ہے

لڑاکا کو شرم دلانے کے لیے مستعمل ہے

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) آپ کی چیز آپ ہی کو واپس کی جاتی ہے (جب کوئی چیز منھ بناکر ناگواری سے دیجاتی ہے تو اس کو واپس کرتے ہوئے طنزاً بھی کہتے ہیں).

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُنھ پر پَنْجہ رَکھ لیتی ہے

لڑاکا کو شرم دلانے کے لیے مستعمل ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرکَش میں دو تِیر نَہِیں، شَرما شَرمی لَڑتے ہَیں کے معانیدیکھیے

تَرکَش میں دو تِیر نَہِیں، شَرما شَرمی لَڑتے ہَیں

tarkash me.n do tiir nahii.n, sharmaa sharmii la.Dte hai.n•तर्कश में दो तीर नहीं, शर्मा शर्मी लड़ते हैं

ضرب المثل

Roman
Urdu

تَرکَش میں دو تِیر نَہِیں، شَرما شَرمی لَڑتے ہَیں کے اردو معانی

امید تو رہی نہیں مگر کوشش جاری ہے
کامیابی کی امید نہ ہونے پر بھی اپنی جھینپ مٹانے کے لئے کوئی کام کرنا

Urdu meaning of tarkash me.n do tiir nahii.n, sharmaa sharmii la.Dte hai.n

Roman
Urdu

ummiid to rahii nahii.n magar koshish jaarii hai
kaamyaabii kii ummiid na hone par bhii apnii jhemp miTaane ke li.e ko.ii kaam karnaa

तर्कश में दो तीर नहीं, शर्मा शर्मी लड़ते हैं के हिंदी अर्थ

आशा तो रही नहीं परंतु प्रयास हो रहा है
सफलता की आशा न होने पर भी अपनी शर्म रखने के लिए कोई काम करना
विशेष • उर्दू के किसी शायर ने यह वास्तव में आँखों के संबंध में कहा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لُقاطَہ

बहुत ही घटिया वस्तु।

لَڑتا

affray, battle, quarrel, enmity

liquate

پِگْھلانا

لَڑاتا

caused to fight

لَقِیطَہ

अ. वि.—वह बालक जो रास्ते में ज़मीन पर पड़ा हुआ मिले, और जिसे पाला जाय।

لُقْطَہ

وہ چیز جو زمین پر پڑی مل جائے، گری پڑی چیز، پڑی ہوئی چیز

لَڑْتی میں پَڑْنا

مغالطے میں پڑنا

کماؤ آوے ڈرتا نکھٹو آوے لڑتا

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

کَماؤُ آوے ڈَرتا نِکٹّھو آوے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

خُدا بِچَھڑتی رات نَہ کَرے لَڑتی رات کَرے

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

مُردار ہَڈّی پَر لَڑتے ہَیں

حرام کے مال پر لڑتے ہیں

ہَوا سے لَڑتی ہے

خواہ مخواہ لڑائی مول لیتی ہے ، بہت لڑاکا ہے ، بے وجہ لڑتی ہے ، بہت بدمزاج ہے ۔

دو لَڑْتے ہَیں تو ایک گِرتا ہے

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

نِکھٹّو آئے لڑتا کَماؤُ آئے ڈَرتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

کَماؤُ آئے ڈَرتا نِکھٹو آئے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

تَرکَش میں دو تِیر نَہِیں، شَرما شَرمی لَڑتے ہَیں

امید تو رہی نہیں مگر کوشش جاری ہے

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُن٘ھ پر پَنْجہ دَھر لیتی ہے

لڑاکا کو شرم دلانے کے لیے مستعمل ہے

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُنھ پر پَنْجہ رَکھ لیتی ہے

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done