give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

دولت اور عزّت ختم ہو گئی . غرور بدستور باقی ہے رسی جل گئی پر بَل نہ گیا

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

کسی خاص راستے کی طرف نظر رکھنا .

تکتے رہنا ، تکنا ، دیکھتے رہنا .

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

(اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

be on the lookout for, search

یاد نہ آنا ، بے تعلق رہنا ، بالکل بھال دیا جانا.

بات کو اپنے تک رکھنا ، بات کو راز رکھنا ، کسی کو بات کی خبر نہ ہونے دینا.

نام بھی نہ ہونا ، بالکل مٹ جانا ، نیست و نابود ہو جانا ، شائبہ نہ ہونا ، تذکرہ بھی نہ ہونا ۔

نہایت تلاش و جستجو رہنا ، طبیعت کا کسی طرف لگا رہنا ، اُدھیڑ بن رہنا ، فکر و تشویش رہنا