खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'आलम-ए-हू

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

'आलम-गर्द

दुनिया में घूमने फिरने वाला, संसार का चक्कर लगाने वाला, अधिक यात्रा करने वाला, पर्यटक, यात्री

'आलम 'आलम

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

'आलम-दोस्त

सारे ज़माने को दोस्त रखने वाला, संसार को भली-भाँती जानने वाला

'आलम-कौन

भौतिक संसार, समस्त प्राणी वर्ग का जगत

'आलम-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-गीर

विश्वविजयी, संसार को जीतने वाला, संसार को अपना अधिनस्त बनाने वाला

'आलम-आरा

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

'आलम-नुमा

संसार की तरह दिखने वाला, जिसमें दुनिया नज़र आए, दुनिया दिखाने वाला

'आलम-पनाह

जिसके पास सबको को सूरक्षा मिले, संसार का रक्षक, जहाँपनाह, बादशाह, शासक

'आलम-पसंद

एक झूलेदार टोपी का नाम जिसका अविष्कार वाजिद अली शाह ने किया था

'आलम-फ़रेब

जो इस सर्व कूँ बार है नार-ओ-सेब बूहलाती है ग़मज़यां सूं आलम-ए-फ़रेब

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

'आलम होना

स्थिति उत्पन्न होना

'आलम-आराई

संसार को सजाना, संसार को श्रृंगार करने एवं सजाने की दशा

'आलमी

सांसारिक, दुनियावी, संसार का निवासी, पूर्ण संसार का

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

'आलम देखना

तमाशा देखना, दर्शन करना, हाल देखना

'आलम-आश्नाई

सम्पुर्ण संसार का परिचित होना, सारे संसार से परिचित होना, दुनिया को समझना, दुनिया को जानना

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

'आलम-ए-दिल

दिल की दुनिया, दिल की स्थिति

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

'आलम-ब-'आलम

world after world

'आलम पाना

अलग हालत देखना

'आलम-फ़रेबी

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'आलम-आश्कारा

विश्व- विदित, जिसे दुनिया जानती हो, दुनिया पर ज़ाहिर

'आलम-ए-सोज़

कोमलता की स्थिति

'आलम-'आलम होना

तरह तरह की कैफ़ीयत रौनुमा होना, नौ बह नौ कैफ़यात का ज़ाहिर होना

'आलम-ए-आब

वह स्थान जहाँ पानी ही पानी हो, जहां सब तरफ़ पानी ही पानी नज़र आए

'आलम-पनाही

बादशाही

'आलम-ए-जाँ

जीवन की स्थिति

'आलम-ए-ज़ौक़

ख़ुशी की हालत

'आलम-ए-'अक़्ल

वह हालत जिस में अक़्ल से काम लिया जाए

'आलम गुज़रना

(शोक एवं आनंद की) विशेष अवस्था में होना, किसी स्थिति का छा जाना, नित्य नियम से अधिक प्रभावित होना

'आलम-ए-रूह

आत्माओं के रहने का लोक, परलोक

'आलम दिखाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-ए-वज्द

हर्षोन्माद की दशा

'आलम-ए-क़ुदस

स्वर्ग, सुरलोक

'आलम-गीर-'अह्द

विजय का समय, जीत का समय, प्रगति का समय, तरक़्क़ी का ज़माना

'आलम-ए-जिन

जिन्नों की दुनिया, आग से पैदा किए हुए प्राणी वर्ग का संसार

'आलम-गीर-जंग

सारे संसार को लपेट में ले लेने वाला युद्ध, विश्व युद्ध, वह युद्ध जो विश्व के अधिकतर देशों के मध्य लड़ा जाए

'आलम-गीरिय्यत

सार्वभौमिकता, सर्वव्यापी, सांसारिक स्थिति

'आलम-ए-ग़ैब

परोक्ष लोक, वह जगत् जो हमें दिखाई नहीं पड़ता, अदृश्य जगत

'आलम खुलना

हाल ज़ाहिर होना, राज़ उजागर होना

'आलम फिरना

ज़माना फिर जाना, बर्गशता हो जाना, दुनिया का नाराज़ हो जाना

'आलम-ए-जज़्ब

(सूफ़ीवाद) बिना प्रयत्न की वह स्थिति जो सेवक को सत्य की ओर हो, सरमस्ती की अवस्था

'आलम-ए-अम्र

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

'आलम-ए-अदम

अनस्तित्व की अवस्था

'आलम दिखलाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-ए-शौक़

condition of being in love

'आलम-ए-बक़ा

वह लोक जिसका कभी नाश नहीं होता देवलोक, परलोक, स्वर्ग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddudتَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'आलम-ए-हू

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

'आलम-गर्द

दुनिया में घूमने फिरने वाला, संसार का चक्कर लगाने वाला, अधिक यात्रा करने वाला, पर्यटक, यात्री

'आलम 'आलम

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

'आलम-दोस्त

सारे ज़माने को दोस्त रखने वाला, संसार को भली-भाँती जानने वाला

'आलम-कौन

भौतिक संसार, समस्त प्राणी वर्ग का जगत

'आलम-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-गीर

विश्वविजयी, संसार को जीतने वाला, संसार को अपना अधिनस्त बनाने वाला

'आलम-आरा

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

'आलम-नुमा

संसार की तरह दिखने वाला, जिसमें दुनिया नज़र आए, दुनिया दिखाने वाला

'आलम-पनाह

जिसके पास सबको को सूरक्षा मिले, संसार का रक्षक, जहाँपनाह, बादशाह, शासक

'आलम-पसंद

एक झूलेदार टोपी का नाम जिसका अविष्कार वाजिद अली शाह ने किया था

'आलम-फ़रेब

जो इस सर्व कूँ बार है नार-ओ-सेब बूहलाती है ग़मज़यां सूं आलम-ए-फ़रेब

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

'आलम होना

स्थिति उत्पन्न होना

'आलम-आराई

संसार को सजाना, संसार को श्रृंगार करने एवं सजाने की दशा

'आलमी

सांसारिक, दुनियावी, संसार का निवासी, पूर्ण संसार का

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

'आलम देखना

तमाशा देखना, दर्शन करना, हाल देखना

'आलम-आश्नाई

सम्पुर्ण संसार का परिचित होना, सारे संसार से परिचित होना, दुनिया को समझना, दुनिया को जानना

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

'आलम-ए-दिल

दिल की दुनिया, दिल की स्थिति

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

'आलम-ब-'आलम

world after world

'आलम पाना

अलग हालत देखना

'आलम-फ़रेबी

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'आलम-आश्कारा

विश्व- विदित, जिसे दुनिया जानती हो, दुनिया पर ज़ाहिर

'आलम-ए-सोज़

कोमलता की स्थिति

'आलम-'आलम होना

तरह तरह की कैफ़ीयत रौनुमा होना, नौ बह नौ कैफ़यात का ज़ाहिर होना

'आलम-ए-आब

वह स्थान जहाँ पानी ही पानी हो, जहां सब तरफ़ पानी ही पानी नज़र आए

'आलम-पनाही

बादशाही

'आलम-ए-जाँ

जीवन की स्थिति

'आलम-ए-ज़ौक़

ख़ुशी की हालत

'आलम-ए-'अक़्ल

वह हालत जिस में अक़्ल से काम लिया जाए

'आलम गुज़रना

(शोक एवं आनंद की) विशेष अवस्था में होना, किसी स्थिति का छा जाना, नित्य नियम से अधिक प्रभावित होना

'आलम-ए-रूह

आत्माओं के रहने का लोक, परलोक

'आलम दिखाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-ए-वज्द

हर्षोन्माद की दशा

'आलम-ए-क़ुदस

स्वर्ग, सुरलोक

'आलम-गीर-'अह्द

विजय का समय, जीत का समय, प्रगति का समय, तरक़्क़ी का ज़माना

'आलम-ए-जिन

जिन्नों की दुनिया, आग से पैदा किए हुए प्राणी वर्ग का संसार

'आलम-गीर-जंग

सारे संसार को लपेट में ले लेने वाला युद्ध, विश्व युद्ध, वह युद्ध जो विश्व के अधिकतर देशों के मध्य लड़ा जाए

'आलम-गीरिय्यत

सार्वभौमिकता, सर्वव्यापी, सांसारिक स्थिति

'आलम-ए-ग़ैब

परोक्ष लोक, वह जगत् जो हमें दिखाई नहीं पड़ता, अदृश्य जगत

'आलम खुलना

हाल ज़ाहिर होना, राज़ उजागर होना

'आलम फिरना

ज़माना फिर जाना, बर्गशता हो जाना, दुनिया का नाराज़ हो जाना

'आलम-ए-जज़्ब

(सूफ़ीवाद) बिना प्रयत्न की वह स्थिति जो सेवक को सत्य की ओर हो, सरमस्ती की अवस्था

'आलम-ए-अम्र

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

'आलम-ए-अदम

अनस्तित्व की अवस्था

'आलम दिखलाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-ए-शौक़

condition of being in love

'आलम-ए-बक़ा

वह लोक जिसका कभी नाश नहीं होता देवलोक, परलोक, स्वर्ग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone