खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराश" शब्द से संबंधित परिणाम

आलाप

رک: الاپ (قدیم).

आलाप चारी

گانے سے پہلے لے درست کرنا

आलापना

رک: اَلاپنا.

आला-पाला

درختوں کے پتئ

अलाप

संगीत के सात स्वरों का साधन, तान, सुर या लय मिलाने के लिए गाने में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, कथोपकथन, भाषण, बातचीत, चापलूसी; चाटुकारी, अपमानकारक शब्द

आला पिटना

(ताश का खेल) दोनों ओर से सामना करके निपटना

अलूप

छिपा हुआ अदृश्य, ओझल, दिखाई न देने वाला, नज़र न आने वाला

आला पट जाना

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

अलिफ़-अल्लाह

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलफ़ाज़

अर्थपूर्ण ध्वनियाँ जो बोली और लिखी जाएं, जो कुछ मनुष्य की ज़बान से निकले, शब्दसमूह, बोल, बात

अलिफ़-अल्लाह का ख़त

वह सीधी रेखा या टीका जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलोप-माया

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

अलोप होना

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अलाप-चारी

गाने से पहले आवाज को संशोधित करने का कार्य

अल्प-अर्सलान

दे. ‘अलप अर्सल', दो. शु. हैं।

अलूप-अंजन

एक सुरमा जिसके संबंध में कहा जाता है कि इसका लगाने वाला लगाते ही नज़रों से ओझल हो जाता है

अलफ़ाज़ घड़ना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ बे नगाड़ा मुल्ला जी को चने के खेत में पछाड़ा

पाठशाला या पाठ से छुट्टी मिलने पर बच्चों का प्रसन्नता में उछल कूद कर नारा

अलफ़ाज़ तराशना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ आज़ाद का

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

अलफ़ाज़ वापस लेना

retract one's words, unsay

alpha ray

(तबीअयात) हीलियम के मरकज़ों का बहाव

अलिफ़ बे हव्वा, माँ चील बाप कव्वा

पढ़ाई से बचाव या घृणा प्रकट करने के लिए बच्चों का विरोधी नारा

अलिफ़-कशीदन

(शाब्दिक) अलिफ़ खींचना

अलिफ़-क़ामताँ

पलके, निगाह।

alpha and omega

अलिफ़ता यए

अलिफ़ बे ते पढ़ाना

(मूर्ख और अज्ञानी को कुछ) समझाना या सिखाना

अल्फ़ा-ज़र्रा

الفاریز (رک) پیدا کرنے والا وہ ذرہ جو ہیلیم کا مرکز ثابت ہوا ہے ، الیکٹڑان .

अल्फ़ा-शु'आ'

رک : الفا ریز ، ایکسریز .

अलिफ़-ए-आज़ादी

God, Allah

अलफ़ाज़ बघारना

गद्य या पद्य में कठिन शब्द एवं अर्थहीन शब्दों का प्रयोग करना

अल्फ़ा-रेज़

وہ شعاعیں جو عام روشنی کی شعاعوں کے برعکس بعض مادی اشیا میں سے گزر جاتی اور فوٹو گرافری کی پلیٹ کو متاثر کرتی ہیں اور جن اشیا میں سے نہیں گزر سکتیں ان کا عکس پیدا کر دیتی ہیں ، ایکسریز.

elephant's tusk

हाथी-दाँत

अल्फ़-लैलाई

अल्फ़-लैला से संबद्ध या संबंधित

अलिफ़ बाई

अलिफ़ से ये तक की वर्णमाला जो प्रारंभ में बच्चों को पढ़ाई लिखाई जाती है

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

illfavouredness

बदसूरती

elapsed

गुज़श्ता

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

अलिफ़ के नाम बे न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलफ़ाज़ का जामा पहनाना

to give words to, to put into words

अल्फ़-लैलवी

अल्फ़-लैला से संबंधित या संबद्ध

अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर

विश्वासु वचन

अलिफ़ के नाम ख़ुत्तक न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elephant keeper

पील-बान

अलिफ़ के नाम लठ न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलिफ़ के नाम भाला न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elfish

भतनों जैसा

ellipsoid

ऐसी ठोस शक्ल जिस के तमाम सतही हिस्से जो एक महवर पर मबनी हूँ दायरे हूँ , और दूसरी तमाम सतहें बैज़वी या तर खे़मे, हलीली मुजस्सम।

alpha particle

उल्फ़ा ज़र्रा

aloofness

कम-आमेज़ी

ellipsoidal

बैज़वी तराशों वाला

अल्फ़ाज़-परस्त

अर्थों से बे परवाह होकर शब्दों पर जाने वाला

अलिफ़ से बे न सुनना

बुरी बात सुन कर बर्दाश्त न करना, अपने बारे में कुछ भी बुरा न सुनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए

तराश

taraashتَراش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

शे'र

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

تَراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

तराश के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आलाप

رک: الاپ (قدیم).

आलाप चारी

گانے سے پہلے لے درست کرنا

आलापना

رک: اَلاپنا.

आला-पाला

درختوں کے پتئ

अलाप

संगीत के सात स्वरों का साधन, तान, सुर या लय मिलाने के लिए गाने में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, कथोपकथन, भाषण, बातचीत, चापलूसी; चाटुकारी, अपमानकारक शब्द

आला पिटना

(ताश का खेल) दोनों ओर से सामना करके निपटना

अलूप

छिपा हुआ अदृश्य, ओझल, दिखाई न देने वाला, नज़र न आने वाला

आला पट जाना

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

अलिफ़-अल्लाह

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलफ़ाज़

अर्थपूर्ण ध्वनियाँ जो बोली और लिखी जाएं, जो कुछ मनुष्य की ज़बान से निकले, शब्दसमूह, बोल, बात

अलिफ़-अल्लाह का ख़त

वह सीधी रेखा या टीका जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलोप-माया

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

अलोप होना

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अलाप-चारी

गाने से पहले आवाज को संशोधित करने का कार्य

अल्प-अर्सलान

दे. ‘अलप अर्सल', दो. शु. हैं।

अलूप-अंजन

एक सुरमा जिसके संबंध में कहा जाता है कि इसका लगाने वाला लगाते ही नज़रों से ओझल हो जाता है

अलफ़ाज़ घड़ना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ बे नगाड़ा मुल्ला जी को चने के खेत में पछाड़ा

पाठशाला या पाठ से छुट्टी मिलने पर बच्चों का प्रसन्नता में उछल कूद कर नारा

अलफ़ाज़ तराशना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ आज़ाद का

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

अलफ़ाज़ वापस लेना

retract one's words, unsay

alpha ray

(तबीअयात) हीलियम के मरकज़ों का बहाव

अलिफ़ बे हव्वा, माँ चील बाप कव्वा

पढ़ाई से बचाव या घृणा प्रकट करने के लिए बच्चों का विरोधी नारा

अलिफ़-कशीदन

(शाब्दिक) अलिफ़ खींचना

अलिफ़-क़ामताँ

पलके, निगाह।

alpha and omega

अलिफ़ता यए

अलिफ़ बे ते पढ़ाना

(मूर्ख और अज्ञानी को कुछ) समझाना या सिखाना

अल्फ़ा-ज़र्रा

الفاریز (رک) پیدا کرنے والا وہ ذرہ جو ہیلیم کا مرکز ثابت ہوا ہے ، الیکٹڑان .

अल्फ़ा-शु'आ'

رک : الفا ریز ، ایکسریز .

अलिफ़-ए-आज़ादी

God, Allah

अलफ़ाज़ बघारना

गद्य या पद्य में कठिन शब्द एवं अर्थहीन शब्दों का प्रयोग करना

अल्फ़ा-रेज़

وہ شعاعیں جو عام روشنی کی شعاعوں کے برعکس بعض مادی اشیا میں سے گزر جاتی اور فوٹو گرافری کی پلیٹ کو متاثر کرتی ہیں اور جن اشیا میں سے نہیں گزر سکتیں ان کا عکس پیدا کر دیتی ہیں ، ایکسریز.

elephant's tusk

हाथी-दाँत

अल्फ़-लैलाई

अल्फ़-लैला से संबद्ध या संबंधित

अलिफ़ बाई

अलिफ़ से ये तक की वर्णमाला जो प्रारंभ में बच्चों को पढ़ाई लिखाई जाती है

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

illfavouredness

बदसूरती

elapsed

गुज़श्ता

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

अलिफ़ के नाम बे न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलफ़ाज़ का जामा पहनाना

to give words to, to put into words

अल्फ़-लैलवी

अल्फ़-लैला से संबंधित या संबद्ध

अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर

विश्वासु वचन

अलिफ़ के नाम ख़ुत्तक न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elephant keeper

पील-बान

अलिफ़ के नाम लठ न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलिफ़ के नाम भाला न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elfish

भतनों जैसा

ellipsoid

ऐसी ठोस शक्ल जिस के तमाम सतही हिस्से जो एक महवर पर मबनी हूँ दायरे हूँ , और दूसरी तमाम सतहें बैज़वी या तर खे़मे, हलीली मुजस्सम।

alpha particle

उल्फ़ा ज़र्रा

aloofness

कम-आमेज़ी

ellipsoidal

बैज़वी तराशों वाला

अल्फ़ाज़-परस्त

अर्थों से बे परवाह होकर शब्दों पर जाने वाला

अलिफ़ से बे न सुनना

बुरी बात सुन कर बर्दाश्त न करना, अपने बारे में कुछ भी बुरा न सुनना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तराश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तराश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone