سہولت پسندی ، آرام طلبی ، سہل انگاری ، محنت سے گریز

نظم وضبط کے ساتھ، اصول وقواعد کی پابندی سے، نئی تان ایجاد کرنے کے ساتھ.

آج انتقام نہ لے سکے تو عمر پڑی ہے کبھی نہ کبھی بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا، آج نہیں تو پھر دیکھا جائے گا، ہم بدلہ لے کر رہیں گے

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

رک : ٹیں ہوجانا.

with full devotion, with all one's resources

جتنے آدمی زیادہ ہوں اتنا ہی کام زیادہ ہوتا ہے .

the more persons the better (said to stress the company)

بدلہ لینے کے لئے بہت وقت ہے

to behead, to cut off the head of (someone)

بکواس یا فضول باتیں برداشت کرنا.

سر کٹنا ؛ مرجانا.

لباس میسر نہ ہونا ، اچھا پہننے کو نہ ملنا .

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

دخل درمعقولات کرنا ، کسی کی بات میں بولنا ۔

افیونی دور سے پہچان لیا جاتا ہے

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

wearer knows where the shoe bites, nobody can feel the pain of another

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

ٹن ٹن کی آواز کے ساتھ.

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

جزو بدن ہونا ، موٹا کرنا ، ہضم صحیح ہونا

with one's heart and soul

to behead, to cut off the head of (someone)

بہت سے ، سین٘کڑوں.

جان نکلنا.

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

جب کوئی نرالی بات کرے تو کہتے ہیں

کسی کا نقصان ہو ہمیں کیا.