the sword from where it begins to turn

تلوار کا وہ حصہ جہاں سے دھار کے لیے خم شروع ہوتا ہے ، سینۂ شمشیر.

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

the sword made with high quality of metal

تلوار کے گھاٹ اُتارنا (رک) کا لازم.

to kill with the sword, to slay, to murder

تلوار کے گھاٹ اُتارنا (رک) کا لازم.

رک : تلوار کو پھاڑنا ، آگ پیدا کرنے کے لیے تلوار کو پتھر ہر زور سے گھسنا

نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے

تلوار کی زد میں لانا

(بات) خوشدلی یا دلچسپی سے سننا.

طاقت سے ، زبر دستی ، جبراً .

تلوار کی زد سے بچ جانا

زیادہ طاقتور کا سامنا ہونا

gulp down as sherbet, suffer meekly

صاف صاف کہوں یا منہ دیکھی کہوں

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

۔ نزع کی حالت میں یا کسی مرض سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا۔ ؎

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

نزع کی حالت میں ہونا یا کسی مرض کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا ؛ غم و غصے کے مارے پانی نہ پیا جانا ۔

suffer patiently, control one's fury with difficulty

صاف صاف کہوں یا مُنھ دیکھتی کہوں

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے