رک: طلایہ ،رات کو گشت کرنے والا فوجی دستہ.

فوج کا وہ ٹکڑا جو آگے چلے ، ہر اول.

رک: تلوار.

sole of foot or shoe, heel

sole, underside of a shoe or foot

گھوڑے کی بیماری جس میں سم خشک ہو جانے کی وجہ سے گھوڑے کے لیے زمین پر سم رکھنا دشور ہو جاتا ہے.

ٹال کا مالک ، وہ شخص جس کی ٹال ہو

بچے کو پہنانے کا پہلا جوڑا (کرتا ٹوپی) جو رواجاً ننہیال کی طرف سے دیا جاتا ہے.

the part of a carriage which rests on the axle-tree arm and supports the body of the carriage

شہتیر

act of weighing

act of weighing, amount paid for weighing

flatterer, cajoler

فوج کا وہ ٹکڑا جو آگے چلے ، ہر اول.

چوب دستی ، سپر کی ایک قسم جو دکھنیوں کے لیے مخصوص تھی.

تیل یا تیال جیسے عنصر کا اثر لیے ہوئے.

بے وقوف ہونا ، کم عقل ہونا.

۔(عو) کمال اطاعت کرنا۔ کمال قدر دانی کرنا۔ آنکھوں پر رکھنا۔ ؎

رک : تلوے سہلانا.

چھیڑنے کے لیے پاْنو کے تلوے دکھانا جس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ تلوا یا تلوے گویا آئینہ ہیں پہلے اس میں اپنی صورت دیکھو کہ کس قابل ہو

رک : تلوا دکھانا

flatter, coax

to stroke the soles of the feet (of)', to flatter

(مجازاً) کمال اطاعت کرنا ، بیحد قدر و منزلت کرنا.

to compliment, to praise, to flattering

have an arduous journey, have run about a lot

۔پھرتے پھرتے پاؤں کے نیچے کے حصہ کا زخمی ہوجانا۔ ’بہت دوڑ دھوپ‘ کی جگہ۔

رک : آن٘کھیوں تلووں سے ملنا.

۔یکھو آنکھیں۔

رک : تلوا نہ لگنا.

of the sole of the feet to be burning

جمنا ، جی لگانا ، پانْو جمانا ، مستعد ہو کر کوئی کام کرنا.

(بے ہوش کو ہوش میں لانے کے لیے) تلوے کی مالش کرنا

flattering

follow meekly

خوشامد کرنا، منت کرنا

تلوے میں کھجلی ہونا جسے سفر درپیش آنے کا شگون سمجھا جاتا ہے

flare up, be angry

سفر درپیش ہونا.

sole to itch, taken as an omen of impending travel, have or feel the urge to travel

بہت تھک جانا، ختم ہو جانا ، (مجازاً) بہت کوشش یا جدو جہد کرنا ، بہت پھرنا ، بہت سفر کرنا

to offer bribe, to give bribe

(عو) ایک جگہ دل لگنا، ایک جگہ سکون و اطمینان سے کچھ دیر بیٹھنا، ٹہرنا

be restless, be impatient

ایک جگہ نہ جمنا ، قرار نہ ہونا ، جی نہ لگنا.

to beseech someone whom you despise

be extremely fond of, adore, do everything to please a loved one

تلووں سے آن٘کھیں ملنا (خوشامد یا خدمت وغیرہ کے لیے)

ragtag, rabble, low people