Search results

Saved words

Showing results for "tai paanaa"

tai paanaa

فیصل ہونا ، کسی معاملے میں آخری نتیجے پر پہنچنا ؛ معاہدہ کرنا ، کسی بات یا فیصلے پر متفق ہونا.

tah paanaa

find the real truth, know the reality or depth of something

mas.ala tai paanaa

کسی معاملے کا فیصلہ ہونا ۔

tah ko paanaa

اصل مطلب پالینا، منشا کو پہنچنا

thaah paanaa

get to the bottom (of)

taa'biir paanaa

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'liim paanaa

to receive education or instruction, to be taught, to study, be educated

paanii to bahtaa bhalaa kha.Daa gandhelaa ho.e

کام ہوتا رہے تو اچھا ہے ۔

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, bayaar chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piiinaa

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

saamne paanii bharaa kalsaa aajaa.e to achchhaa shuguun hotaa hai

کسی کام کو جاتے ہوئے کوئی پانی لاتا ملے تو اچھا شگون سمجھا جاتا ہے

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

roTii vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

banii to banii, nahii.n to daa.uud KHaa.n panii

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

tuu devraanii mai.n jiThaanii , tere aag na mere paanii

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

kaatnaa to aataa nahii.n ponii to banaane lagii

چرخہ کاتنا آسان ہے پونی بنانا مشکل ہے، ایسی عورتوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو آسان سا کام نہیں آتا لیکن مشکل کام کرنے کا دعویٰ کرتی ہیں

zamiin par laat maare.n to paanii nikal aa.e

کسی کو انتہائی طاقت ور ظاہر کرنا مقصود ہو تو کہتے ہیں

baat jo chaahe apnii to paanii maa.ng na pii

عزت اسی میں ہے کہ دستِ سوال کسی کے سامنے نہ پھیلایا جائے، قناعت اور صبر آبرو اور بزرگی کا وسیلہ ہے

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun bhare naddii se paanii

this army has all generals and no soldier

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun bharegaa paanii

this army has all generals and no soldier

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun sar par Daale paanii

this army has all generals and no soldier

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun Daale sar par paanii

this army has all generals and no soldier

tuu bhii raanii , mai.n bhii raanii , kaun bhare pan ghaT par paanii

جب سب کے سب کسی کام سے جی چرائیں یا اس کام کو اپنے مرتبے سے گرا ہوا خیال کریں تو اس موقع پر خصوصاً عورتیں بولتی ہیں.

tuu bhii raanii mai.n bhii raanii , kaun bhare pan-ghaT paanii

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, khii.nche kaun kuu.e.n kaa paanii

this army has all generals and no soldier

Meaning ofSee meaning tai paanaa in English, Hindi & Urdu

tai paanaa

तय पाना•طَے پانا

Idiom

तय पाना के हिंदी अर्थ

फ़ैसल होना, किसी मुआमले में आख़िरी नतीजे पर पहुंचना , मुआहिदा करना, किसी बात या फ़ैसले पर मुत्तफ़िक़ होना

طَے پانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فیصل ہونا ، کسی معاملے میں آخری نتیجے پر پہنچنا ؛ معاہدہ کرنا ، کسی بات یا فیصلے پر متفق ہونا.

Urdu meaning of tai paanaa

Roman
Urdu

faisal honaa, kisii mu.aamle me.n aaKhirii natiije par pahunchnaa ; mu.aahidaa karnaa, kisii baat ya faisle par muttfiq honaa

Related searched words

tai paanaa

فیصل ہونا ، کسی معاملے میں آخری نتیجے پر پہنچنا ؛ معاہدہ کرنا ، کسی بات یا فیصلے پر متفق ہونا.

tah paanaa

find the real truth, know the reality or depth of something

mas.ala tai paanaa

کسی معاملے کا فیصلہ ہونا ۔

tah ko paanaa

اصل مطلب پالینا، منشا کو پہنچنا

thaah paanaa

get to the bottom (of)

taa'biir paanaa

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'liim paanaa

to receive education or instruction, to be taught, to study, be educated

paanii to bahtaa bhalaa kha.Daa gandhelaa ho.e

کام ہوتا رہے تو اچھا ہے ۔

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, bayaar chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piiinaa

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

saamne paanii bharaa kalsaa aajaa.e to achchhaa shuguun hotaa hai

کسی کام کو جاتے ہوئے کوئی پانی لاتا ملے تو اچھا شگون سمجھا جاتا ہے

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

roTii vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

banii to banii, nahii.n to daa.uud KHaa.n panii

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

tuu devraanii mai.n jiThaanii , tere aag na mere paanii

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

kaatnaa to aataa nahii.n ponii to banaane lagii

zamiin par laat maare.n to paanii nikal aa.e

کسی کو انتہائی طاقت ور ظاہر کرنا مقصود ہو تو کہتے ہیں

baat jo chaahe apnii to paanii maa.ng na pii

عزت اسی میں ہے کہ دستِ سوال کسی کے سامنے نہ پھیلایا جائے، قناعت اور صبر آبرو اور بزرگی کا وسیلہ ہے

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun bhare naddii se paanii

this army has all generals and no soldier

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun bharegaa paanii

this army has all generals and no soldier

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun sar par Daale paanii

this army has all generals and no soldier

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, kaun Daale sar par paanii

this army has all generals and no soldier

tuu bhii raanii , mai.n bhii raanii , kaun bhare pan ghaT par paanii

tuu bhii raanii mai.n bhii raanii , kaun bhare pan-ghaT paanii

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, khii.nche kaun kuu.e.n kaa paanii

this army has all generals and no soldier

Showing search results for: English meaning of tai pana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

See All

Critique us (tai paanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tai paanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done