drown, submerge

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

پانی ہو جانا، کھل جانا

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

bottom of a river, pond or tank

بگڑ جانا ، خراب ہونا ؛ دگرگوں ہونا ۔

wave that flows underwater, (met.) something hidden, not apparent

نقش بن جانا ، نقش مرتب ہونا ۔

مر جانا

to escape one's mind

flying too high, reaching great heights

be digested and absorbed in the body

قریب المرگ ہونا ، جاں بلب ہونا

حیران رہ جانا ، سکتے کے عالم میں آجانا ، انتہائی حیرانی سے بے حس و حرکت ہو جانا ، سخت حیران ہو جانا ، چپ چاپ ہو جانا ۔

حادثے کی اصل وجہ معلوم کرنا، معاملے کی تہہ داری کو دیکھنا

زندگی کا قریب الاختتام ہونا، زندگی ختم ہونے کے قریب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

to destroy one's home

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

end of life

آب و ہوا میں ایسا زہر پیدا ہونا کہ بیماریاں پھیلنے کا اندیشہ ہو

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

مہذب ہو جانا، نستعلیق ہو جانا، شائستہ بن جانا

to forget, give to oblivion

to be immersed in a whirl of whims

become sharp

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

ترس آنا

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

نظر نہ آنا

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

مرعوب کرنا (رک) کا لازم ، رعب میں آنا ، متاثر ہونا ، ڈر جانا ۔

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

بے چین و بے آرام ہو جانا.

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔