खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हिज्र-मौसम

separation, estrangement-season

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिज्रा

separation

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान-ए-ज़दा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्रान-ए-दीदा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-नसीब

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीबी

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

हिज्रान

जुदाई

हिज्राँ-कशीदा

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

हिज्रिय्या

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

हिज्र का मारा

رک : ہجر زدہ ۔

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

वस्ल-ओ-हिज्र

मिलन और वियोग, प्रेमी और प्रेमिका का आपस में मिलना और बिछुड़ना

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
तलाक़, ख़ुला इत्यादि
विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे
मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
फ़र्क़, अंतर
प्रकार, बांटने की अवस्था
(विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
(गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
पहचान, तमीज़
हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

separation, division
separating, dividing
departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
distinguishing, discriminating
distribution, partition, participation
distinction, difference, variety
classification
(in Arith.) subtraction
analysis
jealousy, suspicion
misunderstanding
class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
طلاق، خلع وغیرہ
اختلاف، نفاق، پھوٹ
فرق، امتیاز
قسم، تقسیم
(سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
(ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
چیر، شگاف، درز، دراڑ
شناخت، تمیز
حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

Roman
Urdu

alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
talaaq, Khalaa vaGaira
iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
farq, imatiyaaz
qism, taqsiim
(saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
(riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
chiir, shigaaf, darz, daraa.D
shanaaKht, tamiiz
hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हिज्र-मौसम

separation, estrangement-season

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिज्री

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिज्रा

separation

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान-ए-ज़दा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्रान-ए-दीदा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-नसीब

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीबी

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

हिज्रान

जुदाई

हिज्राँ-कशीदा

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

हिज्रिय्या

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

हिज्र का मारा

رک : ہجر زدہ ۔

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

वस्ल-ओ-हिज्र

मिलन और वियोग, प्रेमी और प्रेमिका का आपस में मिलना और बिछुड़ना

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for तफ़रीक़

English meaning of तफ़रीक़ , तफ़रीक़ meaning in english, तफ़रीक़ translation and definition in English. तफ़रीक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done