since then, thence, thereafter

thence, thenceforth, from that very moment

۔ (کنایۃً) کمال خائف ہونا۔ کسی چیز یا شخص سے۔ ؎

رک : نام سے بخار چڑھنا ۔

of a book to be published

(a book) to publish

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

بڑی مشکل سے کام ہوا

کمینے اور فرومایہ سے ہنرمندی نہیں ہوتی

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

شاعرانہ طبیعت ، شعر کہنے کا مزاج ، شاعری کا ذوق ، شاعری کا رُحجان .

بے ہنر عورت کام میں نقصان کرتی ہے

مرض کا طبیعت سے مقابلہ کرنا ۔

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

دل کا بے اختیار ہونا

کسی کی ذہنی کاوش سے نئی چیز کا وجود میں آنا ، کسی چیز کا اختراع ہونا.

give someone what for

دل کا بے اختیار ہو جانا ، طبیعت پر اختیار ختم ہونا.

رک : طبیعت ہاتھ سے جاتی رہنا.

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

دل و دماغ پرکسی واقعہ سے اچانک سخت صدمہ پُہْن٘چنا ، دل دَھک سے رہ جانا.

give someone what for

ناگہانی بات سے دِلی صدمہ پہن٘چنا ، دل دھک سے ہو جانا.

دل و دماغ پرکسی واقعہ سے اچانک سخت صدمہ پُہْن٘چنا ، دل دَھک سے رہ جانا.

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، آپے سے باہر ہو جانا ، نہایت مضطرب ہونا.

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .