"تاروں کا ٹُوٹْنا" کے متعقلہ نتائج

۔تار اور تارا کی جمع۔

(وہ کپڑا یا اوڑھنی) جس میں ستارے ٹن٘کے ہوں

ستاروں کی روشنی، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو

۔(عو) ۱۔ تاروں کی روشنی۔ ؎ ۲۔ نور کے تڑکے۔ (علی الصباح) بہت سویرے گجردم۔ ؎

night, starlight

بے گرد و غبار والی رات، ایسی رات جس میں مطلع صاف ہو اور ستارے خوب کھلے ہوئے ہوں

(نجوم) چند ستاروں کا ایک جگہ جمع ہو جانا ، رک تارہ گرہ .

۔نورانی محفل۔ ؎

پچھلی رات کو ، صبح کا ذب کے وقت ، صبح صادق سے پہلے نور کے تڑکے ، بہت سویرے .

رات کی تاریک فضا میں کسی روشن لکیر کا پیدا ہونا، رات کو کسی تارے سے روشنی نکل کر گرنا، شہاب ثاقب کا فضا میں نمودار ہونا، تارا ٹوٹ کر گرنا

نورانی محفل، عالی مرتبہ فنکار لوگوں کا اجتماع

بہت تارے جو صاف رات میں دکھائی دیں

۔مونث (عو) ایسی رات جس میں آسمان صاف اور تارے چھٹکے ہوئے ہوں۔ ؎

دل میں خُوشی کا احساس پیدا کرنا.

تم کتنی ہی تدبیر کرو ، ہماری برابر نہ ہوگی .

اردو، انگلش اور ہندی میں تاروں کا ٹُوٹْنا کے معانیدیکھیے

محاورہ

رات کی تاریک فضا میں کسی روشن لکیر کا پیدا ہونا، رات کو کسی تارے سے روشنی نکل کر گرنا، شہاب ثاقب کا فضا میں نمودار ہونا، تارا ٹوٹ کر گرنا
(مجازاً) رونا، آنسو بہنا (مشہور ہے کہ جب آسمان پر تارے زیادہ ٹوٹتے ہیں تو کسی آنے والی مصیبت کی نشانی ہے)

ruk ha taaraa TuuTnaa (majaazan) rona, aansuu bahnaa (mashhuur hai ki jab aasmaan par taare zyaadaa TuuTte hai.n to kisii aane vaalii musiibat kii nishaanii hai)

रात के अँधेरे में किसी प्रकाशित या उज्ज्वल लकीर का उत्पन्न होना, रात को किसी तारे से प्रकाश निकल कर गिरना, टूटते तारे का फिज़ा या आकाश में ज़ाहिर होना या चमकते हुए पिंड का आकाश में वेग से एक ओर से दूसरी ओर को जाते हुए या पृथ्वी पर गिरते हुए दिखाई पड़ना, उल्कापात होना
(लाक्षणिक) रोना, आँसू बहना (मशहूर है कि जब आसमान पर तारे ज़्यादा टूटते हैं तो किसी आने वाली मुसीबत की निशानी है)