Search results

Saved words

Showing results for "taalii dono.n haatho.n se bajtii hai"

taalii

a kind of palm, Corypha taliera, which is found in hilly regions, follower, key, palm of the hand, reciter of the Qur'an, small pond, lake

taalii ek haath se bajnaa

ناممکن بات ہونا

taalii do dastii bajtii hai

رک : تالی دو کر باجے.

taalii dono.n haath se bajaa kartii hai

it requires two hands to clap

taalii-Tallii-mu.ng-aana

(دلالی) آٹھ آنے.

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

it takes two to tango

taalii ek haath se nahii.n bajtii

one hand alone cannot make the clap sound, it takes two to make a quarrel

taalii baTnaa

۔رسوائی ہونا۔ بدنامی ہونا۔

taalii bajnaa

to be slapping, to be disgraced, to be bankrupt, to be ashamed

taalii piTnaa

be ridiculed or put to shame

taalii piiTnaa

clap the hands in appreciation

taalii-nisbat

(حساب) نسبت نکالنے میں اول عدد سے جس کا مقابلہ کیا جائے اس کو پہلی رقم یا مقدم نسبت اور دوسرے عدد کے ساتھ مقابلہ کیا جائے تو دوسری رقم یا تالی نسبت کہتے ہیں.

taalii baajnaa

شہرت ہونا.

taalii bajaanaa

poke fun at

taaliiqa

رک : تعلیقہ .

taalii baj ga.ii

۔۱۔رسوائی ہوئی۔ بدنامی ہوئی۔ (کنایۃً) دوالہ نکل گیا۔

taalii paTKHaarnaa

رک : تالی بجانا .

taalii denaa

to clap

taalii do kar baaje

رک : تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے.

taalii vaalaa

(عو) اُلُّو ، عورتیں اُلُّو کو منحوس سمجھ کر اس نام نہیں لیتیں اور تالی والا اس وجہ سے کہتی ہیں کہ جس وقت اُلُّو بولتا ہے تو عورتیں تالی بجانا شروع کردیتی ہیں تاکہ وہ دفع ہوجائے.

taalii maarnaa

رک : تالی بجانا.

taaliif-e-'aziim

an epic compilation

taaliifan

تالیف کے لیے ، تالیف سے ، میل یا پیوند کاری سے.

taalii bin kaisaa taalaa, joruu bin kaisaa saala

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

ta'allii

brag, boast, arrogance, conceit

taaliyaa.n

claps

taaliikaa

trill, as in the pronunciation of consonant 'r'

taaliifii

compilation

taaliil

wart, a protuberance on the skin

taaliik

رک : تالی (۶) ؛ من٘جیرا .

taaliif

compilation, composition, bringing together, reconciliation, consolation

taaliis-patr

رک : تالشپتری .

taaliif karnaa

compile, compose (a book, etc.)

taaliif-e-qalb

uniting hearts in friendship, giving solace and comfort

taaliif-qabuul

लोगों के मन अपनी ओर इस प्रकार आकर्षित करना जिसमें श्रद्धा और कृतज्ञता का भाव हो।

taaliis-patraa

رک : تالشپتری .

taaliyaa.n denaa

رک : تالی دینا .

taaliif-e-quluub

uniting hearts in friendship, conciliating or winning hearts, or the art of doing so

taaliyaa.n maarnaa

رک : تالیاں بجانا .

taaliyaa.n piiTnaa

تالی پیٹنا (رک) بطور جمع.

taaliyaa.n bajaanaa

celebrating, to celebrate, to cheer

taaliyaa.n piTnaa

تالیاں پیٹنا (رک) کا لازم.

taaliifii-kiimiyaa

مرکب کیمیا جو کیمیائی اجزا کے ملاپ سے ترتیب دی جاتی ہے.

taaliifii-muusiiqii

وہ موسیقی جو مصنوعی طور پر پیدا کی گئی ہو، سروں کے زیر و بم سے موسیقی کی نئی اقسام ایجاد کرنے کی ترکیب.

taaliifii-animal

ایسا روغن جو پوری طرح گرفت میں لے لے.

taaliyaa.n paTKHaarnaa

(بطور عادت) بات کے آغاز درمیان یا اختتام پر ہاتھ پر ہاتھ مارنا.

taaliif-e-qalb karnaa

assuage

taaliif tasniif kaa farq

۔تصنیف اپنے دلی اجتہاد کے موافق کوئی تحریر لکھنا۔ تالیف اور دِل کے خیالات خاص رنگ میں یا اپنے رنگ میں ظاہر کرنا۔

taa'liiqan

(حدیث) تعلیق کے طور پر (رک: تعلیق معنی نمبر ۷) .

taa'liim honaa

تعلیم کے طور طریقے سیکھنا، تعلیم دیا جانا، آداب و اطوار سے واقف ہونا.

taa'liim lenaa

to receive education, learn reading and writing

taa'liim paanaa

to receive education or instruction, to be taught, to study, be educated

taa'liim karnaa

سکھانا، پڑھانا، تربیت دینا.

taa'liim denaa

to teach, to instruct

tahliil

praising God, by saying lā ilāha illā ʼllāh, there is no god but Allah

taa'liim-gir

سکھانے والا ، تعلیم دینے والا ، استاد.

taa'liibii

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

taa'liimii

related to education, educated

taa'liim-gaah

school, college, university

Meaning ofSee meaning taalii dono.n haatho.n se bajtii hai in English, Hindi & Urdu

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

ताली दोनों हाथों से बजती हैتالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

Proverb

English meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • it takes two to tango

ताली दोनों हाथों से बजती है के हिंदी अर्थ

  • मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती
  • जिस तरह ताली एक हाथ से नहीं बजती उसी तरह लड़ाई कभी एक के लड़ने से नहीं लड़ी जाती
  • लड़ाई झगड़ा या इश्क़-ओ-मुहब्बत उस समय तक नहीं होते जब तक दोनों पक्ष तैयार न हों
  • दो आदमियों में जब लड़ाई होती है तो उसमें किसी एक का अपराध नहीं होता दोनों दोषी होते हैं

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی
  • جس طرح تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی اسی طرح لڑائی کبھی ایک کے لڑنے سے نہیں لڑی جاتی
  • لڑائی جھگڑا یاعشق و محبت اس وقت تک نہیں ہوتے جب تک دونوں فریق تیار نہ ہوں
  • دو آدمیوں میں جب لڑائی ہوتی ہے تو اس میں کسی ایک کی غلطی نہیں ہوتی بلکہ دونوں گناہگار ہوتے ہیں

Urdu meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat ya la.Daa.ii ek taraf se nahii.n hotii
  • jis tarah taalii ek haath se nahii.n bajtii isii tarah la.Daa.ii kabhii ek ke la.Dne se nahii.n la.Dii jaatii
  • la.Daa.ii jhag.Daa ya ishaq-o-muhabbat us vaqt tak nahii.n hote jab tak dono.n fariiq taiyyaar na huu.n
  • do aadmiiyo.n me.n jab la.Daa.ii hotii hai to is me.n kisii ek kii Galatii nahii.n hotii balki dono.n gunaahgaar hote hai.n

Related searched words

taalii

a kind of palm, Corypha taliera, which is found in hilly regions, follower, key, palm of the hand, reciter of the Qur'an, small pond, lake

taalii ek haath se bajnaa

ناممکن بات ہونا

taalii do dastii bajtii hai

رک : تالی دو کر باجے.

taalii dono.n haath se bajaa kartii hai

it requires two hands to clap

taalii-Tallii-mu.ng-aana

(دلالی) آٹھ آنے.

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

it takes two to tango

taalii ek haath se nahii.n bajtii

one hand alone cannot make the clap sound, it takes two to make a quarrel

taalii baTnaa

۔رسوائی ہونا۔ بدنامی ہونا۔

taalii bajnaa

to be slapping, to be disgraced, to be bankrupt, to be ashamed

taalii piTnaa

be ridiculed or put to shame

taalii piiTnaa

clap the hands in appreciation

taalii-nisbat

(حساب) نسبت نکالنے میں اول عدد سے جس کا مقابلہ کیا جائے اس کو پہلی رقم یا مقدم نسبت اور دوسرے عدد کے ساتھ مقابلہ کیا جائے تو دوسری رقم یا تالی نسبت کہتے ہیں.

taalii baajnaa

شہرت ہونا.

taalii bajaanaa

poke fun at

taaliiqa

رک : تعلیقہ .

taalii baj ga.ii

۔۱۔رسوائی ہوئی۔ بدنامی ہوئی۔ (کنایۃً) دوالہ نکل گیا۔

taalii paTKHaarnaa

رک : تالی بجانا .

taalii denaa

to clap

taalii do kar baaje

رک : تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے.

taalii vaalaa

(عو) اُلُّو ، عورتیں اُلُّو کو منحوس سمجھ کر اس نام نہیں لیتیں اور تالی والا اس وجہ سے کہتی ہیں کہ جس وقت اُلُّو بولتا ہے تو عورتیں تالی بجانا شروع کردیتی ہیں تاکہ وہ دفع ہوجائے.

taalii maarnaa

رک : تالی بجانا.

taaliif-e-'aziim

an epic compilation

taaliifan

تالیف کے لیے ، تالیف سے ، میل یا پیوند کاری سے.

taalii bin kaisaa taalaa, joruu bin kaisaa saala

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

ta'allii

brag, boast, arrogance, conceit

taaliyaa.n

claps

taaliikaa

trill, as in the pronunciation of consonant 'r'

taaliifii

compilation

taaliil

wart, a protuberance on the skin

taaliik

رک : تالی (۶) ؛ من٘جیرا .

taaliif

compilation, composition, bringing together, reconciliation, consolation

taaliis-patr

رک : تالشپتری .

taaliif karnaa

compile, compose (a book, etc.)

taaliif-e-qalb

uniting hearts in friendship, giving solace and comfort

taaliif-qabuul

लोगों के मन अपनी ओर इस प्रकार आकर्षित करना जिसमें श्रद्धा और कृतज्ञता का भाव हो।

taaliis-patraa

رک : تالشپتری .

taaliyaa.n denaa

رک : تالی دینا .

taaliif-e-quluub

uniting hearts in friendship, conciliating or winning hearts, or the art of doing so

taaliyaa.n maarnaa

رک : تالیاں بجانا .

taaliyaa.n piiTnaa

تالی پیٹنا (رک) بطور جمع.

taaliyaa.n bajaanaa

celebrating, to celebrate, to cheer

taaliyaa.n piTnaa

تالیاں پیٹنا (رک) کا لازم.

taaliifii-kiimiyaa

مرکب کیمیا جو کیمیائی اجزا کے ملاپ سے ترتیب دی جاتی ہے.

taaliifii-muusiiqii

وہ موسیقی جو مصنوعی طور پر پیدا کی گئی ہو، سروں کے زیر و بم سے موسیقی کی نئی اقسام ایجاد کرنے کی ترکیب.

taaliifii-animal

ایسا روغن جو پوری طرح گرفت میں لے لے.

taaliyaa.n paTKHaarnaa

(بطور عادت) بات کے آغاز درمیان یا اختتام پر ہاتھ پر ہاتھ مارنا.

taaliif-e-qalb karnaa

assuage

taaliif tasniif kaa farq

۔تصنیف اپنے دلی اجتہاد کے موافق کوئی تحریر لکھنا۔ تالیف اور دِل کے خیالات خاص رنگ میں یا اپنے رنگ میں ظاہر کرنا۔

taa'liiqan

(حدیث) تعلیق کے طور پر (رک: تعلیق معنی نمبر ۷) .

taa'liim honaa

تعلیم کے طور طریقے سیکھنا، تعلیم دیا جانا، آداب و اطوار سے واقف ہونا.

taa'liim lenaa

to receive education, learn reading and writing

taa'liim paanaa

to receive education or instruction, to be taught, to study, be educated

taa'liim karnaa

سکھانا، پڑھانا، تربیت دینا.

taa'liim denaa

to teach, to instruct

tahliil

praising God, by saying lā ilāha illā ʼllāh, there is no god but Allah

taa'liim-gir

سکھانے والا ، تعلیم دینے والا ، استاد.

taa'liibii

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

taa'liimii

related to education, educated

taa'liim-gaah

school, college, university

Showing search results for: English meaning of taalee donon haathon se bajtee hai, English meaning of taali donon haathon se bajti hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taalii dono.n haatho.n se bajtii hai)

Name

Email

Comment

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone