Search results

Saved words

Showing results for "svaa.ng"

svaa.ng

Acting

svaa.ng ban.naa

تماشا بننا ؛ ہیئت بدل کر ایسا بننا کہ دیکھ کر لوگ ہن٘سیں .

svaa.ngii

actor, mimic

svaa.ng laanaa

رک : سانگ لانا .

svaa.ng karnaa

سان٘گ کرنا (رک) ، دھوکا دینا ، رُوپ بھرنا .

svaa.ng rachnaa

نقل کرنا ، ڈرامہ کرنا .

svaa.ng bharnaa

masquerade, adopt a disguise

svaa.ng machaanaa

کھیل تماشے کرنا ، مسخرا پن کرنا .

svaa.ng rachaanaa

ڈھون٘گ کرنا ، دھوکا دینا .

svaa.ng nikaalnaa

رک : سان٘گ بنانا .

saving

bachat

na.e svaa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدلنا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا

savaa.ng ba.Daa, raat tho.Dii

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

na.e na.e svaa.ng laanaa

نئی نئی شکلیں بدلنا

na.e na.e svaa.ng dikhaanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

savaa.ng bahut, raat tho.Dii

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

bhaanmatii kaa svaa.ng

(metaphorical) matter which is not understandable, unusual thing

saving grace

خداوند تعالٰی کی بخشش ، نجاتِ آخرت۔.

raat tho.Dii aur svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

savaa.ng-ghar

کنایۃً تماشاگھر، تھیڑ جہاں کہانیاں بطورتمثیل پیش کی جاتی ہیں

saving clause

قانون: استثنائی شق یا دفعہ۔.

raat tho.Dii svaa.ng bahut ba.Dii

art is long and time is fleeting

savaa.ng banaanaa

بہروپ بھرنا ، شکل اور بھیس بدل کر کوئی تماشا دِکھانا ؛ کسی کا مضحِکہ اُڑانا .

raajaa ghaa.il kaa svaa.ng bharaa

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

savings account

بچت کھاتہ۔.

savings and loan

امریکا امداد باہمی کی ایک انجمن جو سود پر امانتیں رکھتی اور تعمیرِ مکان وغیرہ کے لیے قرضہ دیتی ہے۔.

savings certificate

صداقت نامہ پس اندازی؛ وثیقہ پس اندازی، حکومت کا جاری کردہ تمسک جس پر مقررہ شرح سے سود ادا کیا جاتا ہے۔.

raat kam aur svaa.ng bahut

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

aa.e to ko.Dhii kaa svaa.ng lekar aa.e

جہاں جس بات کا موقع ہو کر گزرے

savings bank

بچت بینک۔.

shaving-machine

حجامت کرنے کا آلہ ؛ (چرم سازی) چمڑا ہموار کرنے اور چھیلنے کی مشین.

savings

andoKHta

savaa.ngiyaa

بہروپیہ ، شعبدہ باز ، دغا باز ، عیّار .

svengali

کسی دوسری شخصیت پر حاوی ، نفسیاتی طور پر غالب شخصیت خصوصاً غلط [ George Du Maurier م: ۱۸۹۶ ء کے ناول Trilby کے ایک کردار کا نام ].

saavan gaanaa

ساون کے گِیت گانا ، میگھ ملہار گانا.

shevan-gar

विलाप करनेवाला, रोने- पीटनेवाला।

putliyo.n kaa savaa.ng

رک : پتلیوں کا تماشا .

labour saving

محنت بچانے والا

space-saving

جگہ کے صرف میں باکفایت۔.

holii kaa savaa.ng

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

Meaning ofSee meaning svaa.ng in English, Hindi & Urdu

svaa.ng

स्वाँग•سَوانگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Farming

English meaning of svaa.ng

Noun, Masculine

Acting
masquerade, disguise, role-playing, drama, play, theatrical work

Sher Examples

majma.a nahīñ mujalla hai ash.ār kī jagah

bhar aur koī svāñg jo honā hī hoot hai

majma nahin mujalla hai ashaar ki jagah

bhar aur koi swang jo hona hi hoot hai

Nasir Shahzad

rūThā yaar manānā hai

koī svāñg rachāo ab

ruTha yar manana hai

koi swang rachao ab

Ajeet Singh Hasrat

hazār rāste badle hazār svāñg rache

magar hai raqs meñ sar par ik āsmān vahī

hazar raste badle hazar swang rache

magar hai raqs mein sar par ek aasman wahi

Aslam Emadi

स्वाँग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी दूसरे की वेश-भूषा अपने अंग पर इसलिए धारण करना कि देखने में लोगों को वही दूसरा व्यक्ति जान पड़े, भेस, रूप
लोकनाट्य का अत्यंत लोकप्रिय रूप, नकल
जैसा न हो वैसा होने का नाटक करना, अभिनय, बहुरुपियापन, छद्मवेश, रूपांतर
ढोल-मजीरों के साथ युग्म बनाकर नाचने-गाने और हँसी-ठिठोली करने वाले कलाकारों की प्रस्तुति
गाँवों में प्रायः समूह नृत्य के रूप में प्रस्तुत किया जाने वाला खेल-तमाशा, करतब
अपना ही अंग

سَوانگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(کاشت کاری) ایک غلّہ یا اناج، سان٘واں، سان٘وک، موٹھ
رک : سان٘گ

Urdu meaning of svaa.ng

Roman
Urdu

(kaashatkaarii) ek galla ya anaaj, saanvaa.n, saanok, muuTh
ruk ha saang

Idioms of svaa.ng

Proverbs of svaa.ng

aa.e to ko.Dhii kaa svaa.ng lekar aa.e

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

Rhyming words of svaa.ng

21 121 221 2121 12121

aa.ng baa.ng bhaa.ng daa.ng Daa.ng maa.ng raa.ng saa.ng Taa.ng thaa.ng yaa.ng

paTaa.ng phalaa.ng

ashTaa.ng bhasmaa.ng niilaa.ng sarsaa.ng utraa.ng uulaa.ng

chor-thaa.ng

buland-baa.ng

Related searched words

svaa.ng

Acting

svaa.ng ban.naa

تماشا بننا ؛ ہیئت بدل کر ایسا بننا کہ دیکھ کر لوگ ہن٘سیں .

svaa.ngii

actor, mimic

svaa.ng laanaa

رک : سانگ لانا .

svaa.ng karnaa

سان٘گ کرنا (رک) ، دھوکا دینا ، رُوپ بھرنا .

svaa.ng rachnaa

نقل کرنا ، ڈرامہ کرنا .

svaa.ng bharnaa

masquerade, adopt a disguise

svaa.ng machaanaa

کھیل تماشے کرنا ، مسخرا پن کرنا .

svaa.ng rachaanaa

ڈھون٘گ کرنا ، دھوکا دینا .

svaa.ng nikaalnaa

رک : سان٘گ بنانا .

saving

bachat

na.e svaa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدلنا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا

savaa.ng ba.Daa, raat tho.Dii

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

na.e na.e svaa.ng laanaa

نئی نئی شکلیں بدلنا

na.e na.e svaa.ng dikhaanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

savaa.ng bahut, raat tho.Dii

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

bhaanmatii kaa svaa.ng

(metaphorical) matter which is not understandable, unusual thing

saving grace

خداوند تعالٰی کی بخشش ، نجاتِ آخرت۔.

raat tho.Dii aur svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

savaa.ng-ghar

کنایۃً تماشاگھر، تھیڑ جہاں کہانیاں بطورتمثیل پیش کی جاتی ہیں

saving clause

قانون: استثنائی شق یا دفعہ۔.

raat tho.Dii svaa.ng bahut ba.Dii

art is long and time is fleeting

savaa.ng banaanaa

بہروپ بھرنا ، شکل اور بھیس بدل کر کوئی تماشا دِکھانا ؛ کسی کا مضحِکہ اُڑانا .

raajaa ghaa.il kaa svaa.ng bharaa

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

savings account

بچت کھاتہ۔.

savings and loan

امریکا امداد باہمی کی ایک انجمن جو سود پر امانتیں رکھتی اور تعمیرِ مکان وغیرہ کے لیے قرضہ دیتی ہے۔.

savings certificate

صداقت نامہ پس اندازی؛ وثیقہ پس اندازی، حکومت کا جاری کردہ تمسک جس پر مقررہ شرح سے سود ادا کیا جاتا ہے۔.

raat kam aur svaa.ng bahut

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

aa.e to ko.Dhii kaa svaa.ng lekar aa.e

جہاں جس بات کا موقع ہو کر گزرے

savings bank

بچت بینک۔.

shaving-machine

حجامت کرنے کا آلہ ؛ (چرم سازی) چمڑا ہموار کرنے اور چھیلنے کی مشین.

savings

andoKHta

savaa.ngiyaa

بہروپیہ ، شعبدہ باز ، دغا باز ، عیّار .

svengali

saavan gaanaa

ساون کے گِیت گانا ، میگھ ملہار گانا.

shevan-gar

विलाप करनेवाला, रोने- पीटनेवाला।

putliyo.n kaa savaa.ng

رک : پتلیوں کا تماشا .

labour saving

محنت بچانے والا

space-saving

جگہ کے صرف میں باکفایت۔.

holii kaa savaa.ng

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

Showing search results for: English meaning of svaang, English meaning of svang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

باہَمی

Origin : Persian

Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

دِل شاد

Origin : Persian

Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

اِزدِحام

Origin : Arabic

Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

آبْرُو

Origin : Persian

Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

رَقّاصَہ

Origin : Arabic

Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

مُتَلاشی

Origin : Turkish

Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (svaa.ng)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

svaa.ng

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done