Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

lashkar

an army, a host, a military force

lashkar-gaah

camping ground, camp, cantonment

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

lashkar jam' karnaa

to collect an army, to levy forces

lashkarii

of or belonging to army, military

lashkar-kash

one who levies forces, a commander, general

lashkar-KHez

(وہ جگہ یا علاقہ) جہاں کے لوگ عموماً سپاہی پیشہ ہوں .

lashkar-shikan

brave, courageous

lashkar ke lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar-aaraa

one who prepare the army men for fighting

lashkar-aaraa

۔ ۰ف) صفت۔ لشکر آراستہ کرنے والا۔ لشکر تیار کرنے والا۔

lashkar girnaa

فوج کا حملہ کرنا .

lashkar kaTnaa

لشکر کا قتل ہونا .

lashkar-kashii

invasion, collecting an army, levying forces, a levy, mobilization

lashkar jamnaa

فوج کا لڑائی کے لیے باقاعدہ کھڑا ہونا .

lashkar-aaraa.ii

सेना को लड़ने के लिए सजाना, सेना लेकर मुक़ाबला करना।

lashkar-naviis

فوج میں تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر .

lashkar kaa lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar pa.Dnaa

فوج کا پڑاؤ کرنا، فوج کا کہیں خیمے ڈیرے وغیرہ ڈال کر ٹھہرنا

lashkar TuuTnaa

فوج کا مارنے یا لوٹنے کے لیے دفعۃً حملہ کرنا، حملے کی غرض سے فوج کا یلغار کرنا، فوج کا دھاوا بولنا

lashkar utarnaa

settle in or establish a camp, especially a military one, the staying of army

lashkar chalaanaa

فوج کشی کرنا ، فوج سے حملہ کرانا .

lashkar jamaanaa

organizing armies, equipping armies

lashkar-shikanii

فوج کو شکست دینا ، بہادری ، شجاعت .

lashkar-KHalaas

a trull, a strumpet, prostitute

lashkar uma.nDnaa

فوج کا ہجوم کرنا ، فوج کا چڑھائی کر کے آنا .

lashkar kii bolii

وہ بولی جس میں بھان٘ت بھان٘ت زبانوں کے الفاظ مل گئے ہوں ، لشکری زبان .

lashkar-kushii karnaa

invade

lashkar ikaTThaa karnaa

فوج جمع کرنا ، سپاہ فراہم کرنا ، بہت سے آدمی جمع کرنا ، بھیڑ لگانا .

lashkar cha.Dhaa laanaa

لشکر کو حملے کے واسطے لانا، فوج کو دھاوا بولنے کے لئے لے کر آنا

lashkar be miir , takiya be faqiir , faqiir be piir , tarkash be tiir

لشکر کا کوئی سردار ، تکیے کا کوئی فقیر ، فقیر کا کوئی گرو اور تیر دان میں کوئی تیر نہ ہو تو وہ بیکار ہے .

lashkar me.n uu.nT badnaam

defamation for nothing, a person of ill repute is blamed for every wrong

lashkar kii agaa.Dii, aa.ndhii kii pachhaa.Dii

لشکر کا اگلا حصہ اور آندھی کا آخری زبردست اور خطرناک ہوتے ہیں

lashkar-e-giraa.n

a mighty army

lashkarii-bolii

a mixed dialect

lashkarii-zabaan

رک : لشکری بولی .

lashkarii-kii.Daa

رک : لشکری سنڈی .

lashkarii-sunDii

مختلف قسم کے کیڑوں کا گروہ جو گندم ، کپاس ، تمباکو گنّا ، مکئی ، سبزیوں اور چنے وغیرہ کی فصلوں کو سخت نقصان پہنچاتا ہے .

lashkar-e-jarraar

huge army, strong army

jahez-e-lashkar

army's paraphernalia

tajhiiz-e-lashkar

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

pesh-lashkar

Advance guard.

sar-e-lashkar

army chief

shaitaanii-lashkar

شریر لڑکوں کا مجمع.

laav-lashkar

army with equipment, army and his companion, metaphorically: crowd

laav-lashkar

crowd

diivaan-e-'arz-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سُننے کے لئے منعقد کیا جائے.

shalita me.n meKH lashkar me.n sheKH

میخ تھیکے کو پھاڑ دیتی ہے اور شیخ جنگ کے موقع پر بزدلی دکھاتا ہے (یہ دونوں ان دونوں مقاموں میں فساد کی چیزیں ہیں) ، دونوں فساد کرنے والے ہیں

diivaan-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

amiin-e-lashkar

فوج کو تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر

muqaddam-e-lashkar

سپہ سالار، سالار فوج

sufuuf-e-lashkar

فوج کی قطاریں

sarkardagaan-e-lashkar

فوج کے اعلی افسران

shaitaan kaa lashkar

group of naughty boys, devil's disciples, mischievous boys

shaliitaa me.n meKH lashkar me.n sheKH

میخ تھیکے کو پھاڑ دیتی ہے اور شیخ جنگ کے موقع پر بزدلی دکھاتا ہے (یہ دونوں ان دونوں مقاموں میں فساد کی چیزیں ہیں) ، دونوں فساد کرنے والے ہیں

bas kar miyaa.n bas kar, dekhaa teraa lashkar

زیادہ شیخیاں نہ مارو چپ رہو اکثر مذاقاََ بولتے ہیں

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

lashkar

an army, a host, a military force

lashkar-gaah

camping ground, camp, cantonment

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

lashkar jam' karnaa

to collect an army, to levy forces

lashkarii

of or belonging to army, military

lashkar-kash

one who levies forces, a commander, general

lashkar-KHez

(وہ جگہ یا علاقہ) جہاں کے لوگ عموماً سپاہی پیشہ ہوں .

lashkar-shikan

brave, courageous

lashkar ke lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar-aaraa

one who prepare the army men for fighting

lashkar-aaraa

۔ ۰ف) صفت۔ لشکر آراستہ کرنے والا۔ لشکر تیار کرنے والا۔

lashkar girnaa

فوج کا حملہ کرنا .

lashkar kaTnaa

لشکر کا قتل ہونا .

lashkar-kashii

invasion, collecting an army, levying forces, a levy, mobilization

lashkar jamnaa

فوج کا لڑائی کے لیے باقاعدہ کھڑا ہونا .

lashkar-aaraa.ii

सेना को लड़ने के लिए सजाना, सेना लेकर मुक़ाबला करना।

lashkar-naviis

فوج میں تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر .

lashkar kaa lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar pa.Dnaa

فوج کا پڑاؤ کرنا، فوج کا کہیں خیمے ڈیرے وغیرہ ڈال کر ٹھہرنا

lashkar TuuTnaa

فوج کا مارنے یا لوٹنے کے لیے دفعۃً حملہ کرنا، حملے کی غرض سے فوج کا یلغار کرنا، فوج کا دھاوا بولنا

lashkar utarnaa

settle in or establish a camp, especially a military one, the staying of army

lashkar chalaanaa

فوج کشی کرنا ، فوج سے حملہ کرانا .

lashkar jamaanaa

organizing armies, equipping armies

lashkar-shikanii

فوج کو شکست دینا ، بہادری ، شجاعت .

lashkar-KHalaas

a trull, a strumpet, prostitute

lashkar uma.nDnaa

فوج کا ہجوم کرنا ، فوج کا چڑھائی کر کے آنا .

lashkar kii bolii

وہ بولی جس میں بھان٘ت بھان٘ت زبانوں کے الفاظ مل گئے ہوں ، لشکری زبان .

lashkar-kushii karnaa

invade

lashkar ikaTThaa karnaa

فوج جمع کرنا ، سپاہ فراہم کرنا ، بہت سے آدمی جمع کرنا ، بھیڑ لگانا .

lashkar cha.Dhaa laanaa

لشکر کو حملے کے واسطے لانا، فوج کو دھاوا بولنے کے لئے لے کر آنا

lashkar be miir , takiya be faqiir , faqiir be piir , tarkash be tiir

لشکر کا کوئی سردار ، تکیے کا کوئی فقیر ، فقیر کا کوئی گرو اور تیر دان میں کوئی تیر نہ ہو تو وہ بیکار ہے .

lashkar me.n uu.nT badnaam

defamation for nothing, a person of ill repute is blamed for every wrong

lashkar kii agaa.Dii, aa.ndhii kii pachhaa.Dii

لشکر کا اگلا حصہ اور آندھی کا آخری زبردست اور خطرناک ہوتے ہیں

lashkar-e-giraa.n

a mighty army

lashkarii-bolii

a mixed dialect

lashkarii-zabaan

رک : لشکری بولی .

lashkarii-kii.Daa

رک : لشکری سنڈی .

lashkarii-sunDii

مختلف قسم کے کیڑوں کا گروہ جو گندم ، کپاس ، تمباکو گنّا ، مکئی ، سبزیوں اور چنے وغیرہ کی فصلوں کو سخت نقصان پہنچاتا ہے .

lashkar-e-jarraar

huge army, strong army

jahez-e-lashkar

army's paraphernalia

tajhiiz-e-lashkar

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

pesh-lashkar

Advance guard.

sar-e-lashkar

army chief

shaitaanii-lashkar

شریر لڑکوں کا مجمع.

laav-lashkar

army with equipment, army and his companion, metaphorically: crowd

laav-lashkar

crowd

diivaan-e-'arz-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سُننے کے لئے منعقد کیا جائے.

shalita me.n meKH lashkar me.n sheKH

میخ تھیکے کو پھاڑ دیتی ہے اور شیخ جنگ کے موقع پر بزدلی دکھاتا ہے (یہ دونوں ان دونوں مقاموں میں فساد کی چیزیں ہیں) ، دونوں فساد کرنے والے ہیں

diivaan-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

amiin-e-lashkar

فوج کو تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر

muqaddam-e-lashkar

سپہ سالار، سالار فوج

sufuuf-e-lashkar

فوج کی قطاریں

sarkardagaan-e-lashkar

فوج کے اعلی افسران

shaitaan kaa lashkar

group of naughty boys, devil's disciples, mischievous boys

shaliitaa me.n meKH lashkar me.n sheKH

میخ تھیکے کو پھاڑ دیتی ہے اور شیخ جنگ کے موقع پر بزدلی دکھاتا ہے (یہ دونوں ان دونوں مقاموں میں فساد کی چیزیں ہیں) ، دونوں فساد کرنے والے ہیں

bas kar miyaa.n bas kar, dekhaa teraa lashkar

زیادہ شیخیاں نہ مارو چپ رہو اکثر مذاقاََ بولتے ہیں

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone