Search results

Saved words

Showing results for "sub.h-e-ummiid"

sub.h

dawn, daybreak, morning

shub.h

confusedness, dubiousness, doubt, uncertainty, ambiguity, hesitation, suspicion, suspense, question, scruple

shubh

auspicious, fortunate, lucky

shobh

a type of god

sub.hii

صبح کا، تڑکے کا

sub.h-shaam

morning evening, all time, very soon

sub.h-ruu

روشن چہرے والا ، خوبصورت ، حسین ؛ (مجازاً) محبوب.

sub.h-gaah

the morning time, the early dawn

sub.h-KHvaa.n

صبح کو گانے والا

sub.h aanaa

صبح ہونا ، سپیدۂ سحری نمودار ہونا.

sub.h-KHezaa

thief who rises early in the morning and steals before people are awake

sub.h-damaa.n

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

sub.h-KHezii

صبح سویرے اُٹھنا.

sub.h honaa

day to dawn

sub.h-ruu.e

روشن چہرے والا

sub.h-KHezaa.n

rising early in the morning, early riser

sub.h-aaraam

صبح کو مزین کرنے والا

sub.h-gaahii

relating to dawn or morning

sub.h karnaa

pass the whole night till dawn

sub.h-o-shaam

morning and evening, all the time

sub.h paka.Dnaa

بہت تکلیف میں رات گزارنا ، صبح تک بہت بے چین اور بے قرار رہنا.

sub.h-gaahaa.n

morning, dawn

sub.h-dam

early in the morning, at dawn, morning time

sub.h-o-masaa

the evening of morning, every time

sub.h-peshaanii

خندہ پیشانی، ہنس مکھ

sub.h-nashiinaan

صبح کو اٹھنے والے

sub.ha

rosary, a string of beads

sub.h-KHez

rising early in the morning, early riser

sub.h-sub.h

early in the morning

sub.h-e-umiid

beginning of hope

sub.h kar denaa

تڑکا کر دینا ، صبح تک بیٹھا رہنا.

sub.h ta.Dke

early in the morning

sub.h-shaam honaa

دن گنے جانا، موت کی گھڑیاں گنے جانا، مرنے کا انتظار ہونا

sub.h-e-ummiid

beginning of hope

sub.h kaa safeda

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

sub.h kaa sapedaa

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

sub.h shaam karnaa

put off from time to time, evade, vacillate, shilly-shally

sub.h kaa charaaG

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

sub.h-shaam karne vaalaa

حیلہ بہانہ کرنے والا، ٹال مٹول کرنے والا

sub.h ho jaanaa

خوب گت بننا ، ساری حرمزدگی یا شیطنت نکل جانا.

sub.h-e-saadiq

dawn of the day, true, real morning

sub.h kii naa.nh achchhii nahii.n

دوکانداروں کا مقولہ: صبح چیز ضرور بیچ لینی چاہیے

sub.h raushan honaa

صبح کی روشنی اچھی طرح پھیلنا.

sub.h shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-e-fardaa

tomorrow morning

sub.h kii vardii bajnaa

صبح کی نوبت بجنا ، گجر بجنا ، صبح ہونا.

sub.h-o-shaam karnaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-e-ravaa.n

youth, youngsters

sub.h se shaam tak

from morning till evening, the whole day

sub.h-o-shaam honaa

ٹال مٹول ہونا.

sub.h-savere

early in the morning, early morning

sub.h-e-bahaar

beginning of springtime

sub.h-nafas

the one who do delicate talk

sub.h-e-muraad

morning, fulfilment of wish, desire

sub.h-o-shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h dekhnaa na shaam diikhnaa

وقت کی پابندیوں سے بے نیاز رہنا ، ہر وقت کوئی کام کیے جانا ، وقت بے وقت کام کرتے رہنا.

sub.h kidhar hu.ii, shaam kahaa.n ga.ii

کسی بات کا ہوش نہیں.

sub.h kaa taaraa

the morning star, Venus

sub.h ko uThnaa

بہت سویرے اٹھنا

Meaning ofSee meaning sub.h-e-ummiid in English, Hindi & Urdu

sub.h-e-ummiid

सुब्ह-ए-उम्मीद•صبح امید

English meaning of sub.h-e-ummiid

Persian, Arabic - Feminine

beginning of hope

morning of hope

Sher Examples

sub.h-e-ummīd kī ik sham.a jalā.ī ga.ī thī

is tarah mamlikat-e-jism bachā.ī ga.ī thī

subh-e-ummid ki ek shama jalai gai thi

is tarah mamlikat-e-jism bachai gai thi

Qamar Abbas Qamar

mahīnoñ ho ga.e dekhī nahīñ hai sub.h-e-ummīd

kise ḳhabar ye musībat kī raat kitnī hai

mahinon ho gae dekhi nahin hai subh-e-ummid

kise KHabar ye musibat ki raat kitni hai

Bekhud Dehlvi

sub.h-e-ummīd shukriya terā

tīrgī ko miTā diyā tū ne

subh-e-ummid shukriya tera

tirgi ko miTa diya tu ne

Nazar Barni

सुब्ह-ए-उम्मीद के हिंदी अर्थ

आशारूपी प्रभात

Urdu meaning of sub.h-e-ummiid

Roman
Urdu

Related searched words

sub.h

dawn, daybreak, morning

shub.h

confusedness, dubiousness, doubt, uncertainty, ambiguity, hesitation, suspicion, suspense, question, scruple

shubh

auspicious, fortunate, lucky

shobh

a type of god

sub.hii

صبح کا، تڑکے کا

sub.h-shaam

morning evening, all time, very soon

sub.h-ruu

روشن چہرے والا ، خوبصورت ، حسین ؛ (مجازاً) محبوب.

sub.h-gaah

the morning time, the early dawn

sub.h-KHvaa.n

صبح کو گانے والا

sub.h aanaa

صبح ہونا ، سپیدۂ سحری نمودار ہونا.

sub.h-KHezaa

thief who rises early in the morning and steals before people are awake

sub.h-damaa.n

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

sub.h-KHezii

صبح سویرے اُٹھنا.

sub.h honaa

day to dawn

sub.h-ruu.e

روشن چہرے والا

sub.h-KHezaa.n

rising early in the morning, early riser

sub.h-aaraam

صبح کو مزین کرنے والا

sub.h-gaahii

relating to dawn or morning

sub.h karnaa

pass the whole night till dawn

sub.h-o-shaam

morning and evening, all the time

sub.h paka.Dnaa

بہت تکلیف میں رات گزارنا ، صبح تک بہت بے چین اور بے قرار رہنا.

sub.h-gaahaa.n

morning, dawn

sub.h-dam

early in the morning, at dawn, morning time

sub.h-o-masaa

the evening of morning, every time

sub.h-peshaanii

خندہ پیشانی، ہنس مکھ

sub.h-nashiinaan

صبح کو اٹھنے والے

sub.ha

rosary, a string of beads

sub.h-KHez

rising early in the morning, early riser

sub.h-sub.h

early in the morning

sub.h-e-umiid

beginning of hope

sub.h kar denaa

تڑکا کر دینا ، صبح تک بیٹھا رہنا.

sub.h ta.Dke

early in the morning

sub.h-shaam honaa

دن گنے جانا، موت کی گھڑیاں گنے جانا، مرنے کا انتظار ہونا

sub.h-e-ummiid

beginning of hope

sub.h kaa safeda

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

sub.h kaa sapedaa

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

sub.h shaam karnaa

put off from time to time, evade, vacillate, shilly-shally

sub.h kaa charaaG

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

sub.h-shaam karne vaalaa

حیلہ بہانہ کرنے والا، ٹال مٹول کرنے والا

sub.h ho jaanaa

خوب گت بننا ، ساری حرمزدگی یا شیطنت نکل جانا.

sub.h-e-saadiq

dawn of the day, true, real morning

sub.h kii naa.nh achchhii nahii.n

دوکانداروں کا مقولہ: صبح چیز ضرور بیچ لینی چاہیے

sub.h raushan honaa

صبح کی روشنی اچھی طرح پھیلنا.

sub.h shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-e-fardaa

tomorrow morning

sub.h kii vardii bajnaa

صبح کی نوبت بجنا ، گجر بجنا ، صبح ہونا.

sub.h-o-shaam karnaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-e-ravaa.n

youth, youngsters

sub.h se shaam tak

from morning till evening, the whole day

sub.h-o-shaam honaa

ٹال مٹول ہونا.

sub.h-savere

early in the morning, early morning

sub.h-e-bahaar

beginning of springtime

sub.h-nafas

the one who do delicate talk

sub.h-e-muraad

morning, fulfilment of wish, desire

sub.h-o-shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h dekhnaa na shaam diikhnaa

وقت کی پابندیوں سے بے نیاز رہنا ، ہر وقت کوئی کام کیے جانا ، وقت بے وقت کام کرتے رہنا.

sub.h kidhar hu.ii, shaam kahaa.n ga.ii

کسی بات کا ہوش نہیں.

sub.h kaa taaraa

the morning star, Venus

sub.h ko uThnaa

بہت سویرے اٹھنا

Showing search results for: English meaning of subheummeed, English meaning of subheummid

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaafii

तलाफ़ी

تَلافی

Origin : Arabic

Noun

making amends, reparation, compensation

[ Lockdown ke duaran hukoomat ne muft anaj taqsim kar ke kuchh had tak awam ke nuqsanat ki tlafi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuluu'

तुलू'

طُلُوع

Origin : Arabic

Noun

rising (of the sun, the moon or other heavenly bodies)

[ Subah suraj tulu hua aur uski shuaaen charon taraf phail gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHayyir

मुख़य्यिर

مُخَیِّر

Origin : Arabic

Adjective

bountiful, charitable, liberal

[ Panditji ne mukhayyir adamiyon ko istitaa.at (Ability) ke mutabiq khairat karne ko kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

عَوام

Origin : Arabic

Noun

the commonalty, the common people

[ Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadqa

सदक़ा

صَدَْقَہ

Origin : Arabic

Noun

alms as per Islamic religious law, charity, donation

[ Log apne gunahon ki bharpai ke liye sadqa-khairat waghaira karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istitaa'at

इस्तिता'अत

اِسْتِطاعَت

Origin : Arabic

Noun

ability, power, possibility

[ Bijli paida karne ki istitaa.at badh kar ek lakh bees hazar kilowatt ho jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaazaa

लिहाज़ा

لِہٰذا

Origin : Arabic

Adverb

therefore, consequently, for this reason

[ Wo makan mere nazdik manhus thahra, lihaza uski marammat aur taiyari maquf (hold) ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

reporter, advertiser, reporter

[ Chunki meri taraf se badshahi daftar mein se yaa mukhbiron ke bayan se koi baat payi nahin gayi lihaza talabi (Summon) nahin hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariik

तारीक

تارِیک

Origin : Persian

Adjective

dark, obscure, unlit

[ Taarik jangle mein din mein bhi andhera hi chhaya rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafaa'at

शफ़ा'अत

شَفاعَت

Origin : Arabic

Noun

request, entreaty

[ Manzur Ali Khan ki sifarish aur Shamru ki begam ki shafaa.at se uske qusoor maaf ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All