(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

dwelling

بُت کو نصب کرنا، کھڑا کرنا، بنا رکھنا، مقرر کرنا، قائم کرنا، رکھنے گاڑنے یا نصب کرنے کا عمل

immediately, along with, without any delay

जिसकी अवस्था साठ वर्ष की हो गई हो, साठ वर्ष की उम्र वाला

the feminine of 'Satha' a kind of thick rice that produces in the rainy season and gets ready within sixty days, a kind of rice harvested in the rainy season and ripens in sixty days

follower, accomplice

جُوا ، سٹا .

stem of a plant that is use for making pen

without juice or flavor

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

ubaalnaa

superficial, shallow, trivial

tasteless

pale, faded, sickly

Gilaaf

surface, outer part of everything

apathy

ایک قسم کا موٹا چاول جو ساٹھ دن میں تیّار ہوتا ہے .

बढ़िया। अच्छा।

توشہ دان ، ناشتہ دان .

کوڈ کی طرح کی ایک خوردنی مچھلی جس کی کھال سے ہاتھ گیلے کوئلے کی طرح کالے ہوجاتے ہیں اسی لیے اس کو کوئلہ مچھلی بھی کہتے ہیں Pollachius virens ۔.

a kind of reed-grass of which chairs are made

گِرہ بان٘دھ کر رکھنے والا ، سین٘ت کر رکھنے والا ، دبا کر رکھنے والا ، جمع کرنے والا ، (کنایۃً) بخیل ، کنجوس ، ممسک.

رک : سین٘ٹھا

چُست و چالاک ، چوکنّا ، خبردار ، ہوشیار.

بے حیائی، شوخی.

thin, shrunk, sad, sunken

تین تہہ والی.

رفیق پسند کرنا ، ہم سفر چُننا ، شریک زندگی کا انتخاب کرنا.

بے سرمایہ دوکاندار ہے.

ساٹھ سال کا اور مضبوط ، ساٹھ برس میں جوانوں جیسا.

a man is hale and hearty even at sixty

a man is hale and hearty even at sixty

make a companion of

رک : سِیٹی بجانا .

شریک ہونا.

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا اور عورت بیسی برس کی عمر میں ڈھل جاتی ہے.

a man is strong and healthy even at sixty but a woman's health and beauty begin to decline at twenty (a proverb spoken to emphasize an old man's good health)

زبردست کے سب دوست ہیں اور غریب کو سب تنگ کرتے ہیں

خوشحالی کا شریک

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

زبردستی ، زور وجبر، ہٹ دھرمی .

بھوک کی کمی، بد ہضمی

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

حق کا خدا طرفدار ہوتا ہے

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

demonic appetite

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

life-partner, spouse

مرد ساٹھ سال کا ہو جانے پر بھی جوان رہتا ہے ، مرد پر بڑھاپا دیر سے آتا ہے ۔

زندگی کا رفیق ، جیون ساتھی.

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

دو سطح کا ، دو طرح کا ، دو طرز کا ، ذومعنی .

خوش حالی کے زمانے میں ہر کوئی دوست بن جاتا ہے .

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

the high-level discussions, the high level meeting

primary education

ابتدائی تقرح، شروع شروع زخم کا پیپانا، اتھلا زخم، انگ: Exulceration

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں