Letter of deeds

one who keeps a rough day-book, one who keeps accounts, an accountant

a list, inventory

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

tourism, peregrinating

خاتون سیّاح .

سِیاہی تیزی سے پھیل جانا ، سِیاہی بڑھنا ، سِیاہی زیادہ ہونا ، سِیاہی نمایاں ہونا .

گھبرانا ، پریشان ہونا .

تاریکی کا چھا جانا ، سِیاہی کا غالب ہونا .

بُڑھاپے کے باوجود قناعت نصیب نہیں ہوئی ، بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں .

روشنائی کا گاڑھا پن دُور ہونا ، روشنائی کا اتنا پتلا ہونا کہ قلم بلا تکلّف چل سکے .

بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں

پُوری طاقت سے سامنے آنا ، قوّت کی نُمائش کرنا ، طاقت کا مظاہرہ کرنا .

کالی بلاؤں کا خواب میں آکر ڈرانا، بلاؤں کا مسلّط ہونا

داغ مِٹ جانا ، سِیاہی دُور ہو جانا ، بد نصیبی دُور ہو جانا ، عیب دُور ہو جانا .

کالی کالی چیزوں کو خواب میں دیکھ کر ڈر جانے اور بڑبڑانے کے موقع پر بولتے ہیں (یعنی خواب میں باتیں کرنا ، اُٹھ اُٹھ کر آدمیوں سے دست و گربیاں ہونا یہ اصل میں ایک مرض ہے مگر عوام اس کو جن و پری کا اثر خیال کرتے ہیں) .

رجسٹر میں لکھا جانا ، روزنامچہ میں درج ہونا .

enter, pass or register an entry

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

سِیاہی دُور کرنا .

کالا پن دُور کرنا ، اندھیرا دفع کرنا .

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

داغ دھبّا دُور ہونا .

کسی چیز کا اتنا سیاہ ہو جانا کہ اُس کہ خد و خال نظر نہ آسکیں گڈمڈ ہو جانا ، اپنی انفرادیت کھو دینا ، محو ہو جانا ، نیست و نابود ہو جانا .

روشنائی کا اس طرح ٹپک پڑنا کہ تحریر یا کاغذ خراب ہو جائے .

رک : سِیاہی گِرنا جس کا یہ متعدی ہے .

سِیاہی کا کاغذ پر ایک طرف سے دُوسری طرف پُھوٹ کر نِکلنا ، نمود ہونا .

دوات میں سیاہی کا رنگ ہلکا ہونا

بڑھاپے میں بدنامی مول لینا ۔

کورے کاغذ پر لکھنا ، کسی بات کو سادے اور صاف کاغذ پر لکھنا ؛ برائی لکھنا ۔

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

بدنامی مٹ جانا ۔

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

(کنایۃً) کُل کائنات ؛ جُملہ نظم و نسق ۔

منھ کالا ہونا، ذلیل ہونا، شرمندہ ہونا

موت کے آثار ہونا

دھاتوں سے تیار کی جانے والی روشنائی.

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

हलका कालापन लिये हुए।

एक प्रकार का काला रोगन जो नक्शे आदि बनाने के काम में आता है

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

a fine bright ink named after its inventor Alif Khan

موتیا بِند ہو جانا

پتلی

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .

bad actions, sins

blackening of face, disgrace, disgrace, ignominy, disrepute

پیدائشی عیب مِٹائے نہیں مِٹتا