Search results

Saved words

Showing results for "sipaahii"

sipaahii

soldier, army, man-of-war

sipaahii kii joruu hamesha raa.nD

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

sipaahii kaa maal jhaa.nT kaa baal

سپاہی کے پاس کچھ بھی نہیں ہوتا

sipaahii ko Dhaal dharne kii jagah chaahiye

سپاہی کو ذرا سا موقع ملے تو وہ کام بنا لیتا ہے

sipaahii-zaada

سِپاہی کا بیٹا ، سِپاہی کا لڑکا.

sipaahii kaa puut

رک : سِپاہی زادہ

sipaahii-pesha

فوج میں ملازمت کرنے والا ، فوجی.

sipaahii-garii

سپاہی کا پیشہ ، سِپاہی ہونا.

sipaahii-pisar

سِپاہی کا بیٹا ، فوجی کا فرزند ، پُشتینی سپاہی ، سلحدار.

sipaahii-parinda

ایک پرندے کا نام جو بہت تصور کیا جاتا ہے ، رن٘گ اس کا سِیاہ اور دُم کے سِرے پر دو پر کُھلی ہوئی قین٘چی کی طرح چرے ہوئے ہوتے ہیں اور چون٘چ گوشت خور پرندوں کی طرح خمدار ہوتی ہے ، جھان٘پل ، کال کلیچی ، کالی لاٹ .

sipaahii-bachcha

सिपाही का लड़का, सैनिक पुत्र, जिसके वंश में और लोग सिपाही हों।

sphagnous

کائی دار

sphacelus

گوشت کی بوسیدگی

sphacelate

گلنا

sphalerite

زنک سلفائیڈ اور جست کی بنیادی خام صورت

sphagnum

کائی ، اُشنہ جو مرطوب زمین یا دلدلی کوئلے میں پیدا ہوتی ہے اور کھاد وغیرہ کے طور پر استعمال ہوتی ہے، دلدلی کائی۔.

safe

durust

safaa

a hill near Mecca, bright, pure

safii

pure, just, righteous, elect, saint

safa

رک : صفحہ.

safa

ignorance, foolishness, stupidity, being desipient

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

shifaa

recovery (from sickness), convalescence

sahiifaa

رک: صحیفہ، کتاب.

shifaa.ii

curative

sahiifa

book revealed to a Divinely ordained prophet, book, volume, magazine, periodical

saifii

Botany: compounds, leaves that are partially covered with each other

saifii

of or relating to the summers

suufii

Sufi, Muslim mystic, abstemious person

suufa

very fine, soft and short hair which is found on the skin between the long hairs as a fur which is separated from the wool to make a high quality pashmina shawl and cloth

sofaa

دالان۔

saafii

cloth to hold a hot pot or kettle, wiper, duster, filter, strainer

shaafaa

(جرَاحی) رک : شافہ .

saafa

turban, cloth wrapped round the head

shaafii

efficacious, satisfactory

saffo

(گنجفہ) ایک ایک پتا جیت لینا ، حریف کے پاس ایک پتا بھی نہ چھوڑنا . صَفّو آسان ہے مگر نکّو ، تکّو مشکل ہے.

sahaafii

journalist

shafii

شفاعت کرنے والا

shaafa

cotton wool soaked in liquid medicine and applied to wound, dressing lint, enema

sofa

صوفہ، لنبوتری گدّے دار نشست دو یا زیادہ لو گوں کے بیٹھنے کے لیے۔.

sufi

صوفی، عارف۔.

sahfa

پترا، دھات کا ٹکڑا ، پلیٹ، پرت، ورق.

saa'fa

baldness

shufa

Law: rules and regulations that determine neighborhood law

sahhaafii

bookbinding, bibliopegy

suffa

platform, shade

sau.nfii

(طِب) ایک مرکب جس کا اہم اور بڑا جز سون٘ف ہے.

shaf'ii

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

shaafi'a

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

shaafi'ii

Shafiite, follower of Imam Shafi'i, the name of a Sunni jurist and one of the four Imams of Sunnis

shafii'a

شفیعا

shuf'a

the right of pre-emption or possessing a property (the right appertaining first to the partner, then to sharer in amenities such as water, and then to the neighbour)

shafii'aa

خطِ شکستہ یا دیوانی کی ایک باقرینہ طرزِ تحریر

shaafe'

an epithet of Prophet Muhammed

shafii'

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

shafii'aa.ii

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

chhatr-sipaahii

(ہوائی جہاز سے) چھتری کے ذریعے کودنے والا فوجی

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

yakka-sipaahii

رک:یکا سپاہی،ہراول دستے کا سپاہی .

dekhe raahii bole sipaahii

اگر کوئی معاملہ ہو تو راہرو دخل نہیں دیتا البتہ سپاہی اس میں دخل دیتا ہے یعنی سامنے ہمت والا ہی آتا ہے

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning sipaahii in English, Hindi & Urdu

sipaahii

सिपाही•سِپاہی

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Police Army

English meaning of sipaahii

Noun, Masculine

  • soldier, army,  man-of-war
  • constable, general police officer

    Example • Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain

  • soldier, (in India, a native soldier, in contradistinction to gora, 'an English soldier' )
  • messenger of a court, a peon, beadle
  • brave and mighty person

Sher Examples

leaderoñ kī dhuum hai aur follower koī nahīñ

sab to general haiñ yahāñ āḳhir sipāhī kaun hai

leaderon ki dhum hai aur follower koi nahin

sab to general hain yahan aaKHir sipahi kaun hai

Akbar Allahabadi

maqtal-e-vaqt meñ ḳhāmosh gavāhī kī tarah

dil bhī kaam aayā hai gumnām sipāhī kī tarah

maqtal-e-waqt mein KHamosh gawahi ki tarah

dil bhi kaam aaya hai gumnam sipahi ki tarah

Parveen Shakir

apnoñ se jañg hai to bhale haar jā.ūñ maiñ

lekin maiñ apne saath sipāhī na lā.ūñgā

apnon se jang hai to bhale haar jaun main

lekin main apne sath sipahi na launga

Akhtar Shahjahanpuri

सिपाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेना में युद्ध का काम करने वाला व्यक्ति, युद्ध में भाग लेने वाला, फौजी आदमी, सैनिक, योद्धा
  • पुलिस विभाग में साधारण कर्मचारी जो पहरे आदि का काम करता है, (कांस्टेबल), पुलिस वाला, संतरी, रक्षक

    उदाहरण • कुछ सिपाही निगहबानी मीनार पर होशियारी से खड़े हैं

  • सरकारी हरकारा, चपरासी, पैदल
  • बहादुर और पराक्रमी व्यक्ति

سِپاہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فوجی آدمی لشکری، جنگی آدمی، بہادر، عسکری
  • پولیس کا آدمی، کانسٹبل سنتری، پہرہ دینے والا

    مثال • کچھ سپاہی نگہبانی مینار پر ہوشیاری سے کھڑے ہیں

  • سرکاری ہرکارہ، چپراسی، پیادہ
  • شجاع اور بہادر شخص

Urdu meaning of sipaahii

  • Roman
  • Urdu

  • faujii aadamii lashkarii, jangii aadamii, bahaadur, askarii
  • pulis ka aadamii, kaansTebal santrii, pahra dene vaala
  • sarkaarii harkaara, chapraasii, piyaada
  • shujaaa aur bahaadur shaKhs

Synonyms of sipaahii

'askarii pyaada paidal nafar raajil chapraasii

Interesting Information on sipaahii

Makhdoom Mohiuddin's famous Nazm "Sipahi" was written in the wake of the devastation of World War II. Owing to Manna Dey’s solemn voice, this Nazm was filmed in the movie ‘Us Ne Kaha Tha’, in the year 1960. An excerpt: ‘Jaane wale sipaahi se puchho wo kahaan jaa raha hai. Kaun dukhiya hai jo gaa rahi hai, bhuuke bachchon ko bahla rahi hai’ But the impetus of this Nazm was a Nauha or elegy, which Makhdoom had once heard in Lucknow at the time of Muharram. It goes like, ‘Qaid-Khane mein maadar pukaarii.n, sub.h hoti hai jaago sakiina’. This Nauha was composed in Raag Jogiya and was sung early in the morning which produced a stirring effect on the listener. Inspired by this, Makhdoom wrote his Nazm ‘Sipahi’, and used to recite it in the same tune very emotively. In the movie, Salil Chaudhary has composed it in a tune that is strikingly similar to the original melody.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

sipaahii

soldier, army, man-of-war

sipaahii kii joruu hamesha raa.nD

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

sipaahii kaa maal jhaa.nT kaa baal

سپاہی کے پاس کچھ بھی نہیں ہوتا

sipaahii ko Dhaal dharne kii jagah chaahiye

سپاہی کو ذرا سا موقع ملے تو وہ کام بنا لیتا ہے

sipaahii-zaada

سِپاہی کا بیٹا ، سِپاہی کا لڑکا.

sipaahii kaa puut

رک : سِپاہی زادہ

sipaahii-pesha

فوج میں ملازمت کرنے والا ، فوجی.

sipaahii-garii

سپاہی کا پیشہ ، سِپاہی ہونا.

sipaahii-pisar

سِپاہی کا بیٹا ، فوجی کا فرزند ، پُشتینی سپاہی ، سلحدار.

sipaahii-parinda

ایک پرندے کا نام جو بہت تصور کیا جاتا ہے ، رن٘گ اس کا سِیاہ اور دُم کے سِرے پر دو پر کُھلی ہوئی قین٘چی کی طرح چرے ہوئے ہوتے ہیں اور چون٘چ گوشت خور پرندوں کی طرح خمدار ہوتی ہے ، جھان٘پل ، کال کلیچی ، کالی لاٹ .

sipaahii-bachcha

सिपाही का लड़का, सैनिक पुत्र, जिसके वंश में और लोग सिपाही हों।

sphagnous

کائی دار

sphacelus

گوشت کی بوسیدگی

sphacelate

گلنا

sphalerite

زنک سلفائیڈ اور جست کی بنیادی خام صورت

sphagnum

کائی ، اُشنہ جو مرطوب زمین یا دلدلی کوئلے میں پیدا ہوتی ہے اور کھاد وغیرہ کے طور پر استعمال ہوتی ہے، دلدلی کائی۔.

safe

durust

safaa

a hill near Mecca, bright, pure

safii

pure, just, righteous, elect, saint

safa

رک : صفحہ.

safa

ignorance, foolishness, stupidity, being desipient

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

shifaa

recovery (from sickness), convalescence

sahiifaa

رک: صحیفہ، کتاب.

shifaa.ii

curative

sahiifa

book revealed to a Divinely ordained prophet, book, volume, magazine, periodical

saifii

Botany: compounds, leaves that are partially covered with each other

saifii

of or relating to the summers

suufii

Sufi, Muslim mystic, abstemious person

suufa

very fine, soft and short hair which is found on the skin between the long hairs as a fur which is separated from the wool to make a high quality pashmina shawl and cloth

sofaa

دالان۔

saafii

cloth to hold a hot pot or kettle, wiper, duster, filter, strainer

shaafaa

(جرَاحی) رک : شافہ .

saafa

turban, cloth wrapped round the head

shaafii

efficacious, satisfactory

saffo

(گنجفہ) ایک ایک پتا جیت لینا ، حریف کے پاس ایک پتا بھی نہ چھوڑنا . صَفّو آسان ہے مگر نکّو ، تکّو مشکل ہے.

sahaafii

journalist

shafii

شفاعت کرنے والا

shaafa

cotton wool soaked in liquid medicine and applied to wound, dressing lint, enema

sofa

صوفہ، لنبوتری گدّے دار نشست دو یا زیادہ لو گوں کے بیٹھنے کے لیے۔.

sufi

صوفی، عارف۔.

sahfa

پترا، دھات کا ٹکڑا ، پلیٹ، پرت، ورق.

saa'fa

baldness

shufa

Law: rules and regulations that determine neighborhood law

sahhaafii

bookbinding, bibliopegy

suffa

platform, shade

sau.nfii

(طِب) ایک مرکب جس کا اہم اور بڑا جز سون٘ف ہے.

shaf'ii

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

shaafi'a

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

shaafi'ii

Shafiite, follower of Imam Shafi'i, the name of a Sunni jurist and one of the four Imams of Sunnis

shafii'a

شفیعا

shuf'a

the right of pre-emption or possessing a property (the right appertaining first to the partner, then to sharer in amenities such as water, and then to the neighbour)

shafii'aa

خطِ شکستہ یا دیوانی کی ایک باقرینہ طرزِ تحریر

shaafe'

an epithet of Prophet Muhammed

shafii'

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

shafii'aa.ii

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

chhatr-sipaahii

(ہوائی جہاز سے) چھتری کے ذریعے کودنے والا فوجی

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

yakka-sipaahii

رک:یکا سپاہی،ہراول دستے کا سپاہی .

dekhe raahii bole sipaahii

اگر کوئی معاملہ ہو تو راہرو دخل نہیں دیتا البتہ سپاہی اس میں دخل دیتا ہے یعنی سامنے ہمت والا ہی آتا ہے

Showing search results for: English meaning of sipaahee, English meaning of sipaahi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke jate hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast waar kiya aur rustam vahin fauran dher ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyyat ki buniyad par officon mein ohdon ki taqsim honi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (sipaahii)

Name

Email

Comment

Submit

sipaahii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2