متوجہ ہونا ، خلوص یا دِلچسپی سے مِلنا ، ہم کلام ہونا .

be too proud to speak politely, be curt

بے رخی سے کلام کرنا

منہ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کہنا

۔ اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے۔ آہستہ آہستہ بولنا۔

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

choose one's words carefully and observe proprieties

بدتمیزی کے الفاظ منھ سے نہ نکالنا ، گفتگو میں تہذیب کا خیال رکھنا ، سوچ سمجھ کر بات کرنا ۔

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

رک : سیدھے من٘ہ بات نہ کرنا .

محبت اور گرمجُوشی سے پیش آنا پیار اور لگاؤ دکھانا .

talk nonsense

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا