a kind of sound

make a hissing sound due to cold

in adequate, frequently, hundreds

the light of sun, light, rays

of some sort

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

do not utter a sound to express pain

سائے میں ، سائے تلے ، چھان٘و میں.

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

بہت سا (رک) کی تانیث

which? which one?

چان٘د سا (رک) کی تانیث.

معمولی سی ، چھوٹی سی ، بہت چھوٹی ، ذرا سی نیز ہلکی سی ، کم وزن ۔

a little

چھوٹی سی، بہت چھوٹی

معمولی سی، تھوڑی سی، بہت کم

rumour

۔کسی قدر۔ مختصر۔ ؎

streaks on belly or thighs resulting from pregnancy

ذراسی، تھوڑی سی

small, slim, beautiful, pretty (girl)

دبلی، پتلی، چھوٹی سی، ننھی سی

ایک قسم کی تسبیح جس میں عموماً ۳۳ دانے ہوتے ہیں .

چھوٹی سی.

تھوڑی سی نیز معمولی ، کمتر ۔

چھناکے کے ساتھ ، فوراً، چھن کی آواز کے ساتھ.

دبیز ، ضخیم (جسامت اور وزن کے لحاظ سے) بھاری

ننھا سا ، چھوٹے قد کا ، خوبصورت ، چھوٹا سا .

بہت پیاری ، بہت عزیز ، لعل جیسی ، لعل کی طرح

ذرا سی، تھوڑی سی، معمولی سی

feeble, thin

مضمحل ، پژمردہ ، سست ، کمزور ۔

one portion of the thirty, thirtieth part, divided into thirty parts

رک : کٹھلاسی.

(تحقیراً) بہت چھوٹی سی ۔

بہت نرم و ملائم ، روئی کی مانند ، گدگدا ، گداز ، گالا سا

تیس سال کا ، تیس برس کی عمر یا مُدَّت کا .

a genre of Punjabi poetry in which couplets begin with letters in alphabetical order (usually 30) verses

برما میں پایا جانے والا ایک درخت جس کی لکڑی مکانات اور باڑ کے کھمبوں کے لیے موزوں ہے، لاط: Melanorhea asitate.

خوب گھنی اور پھیلی ہوئی داڑھی

تھوڑا سا نفع اور بد نامی بہت، ادنٰی کام کی بڑی باز پرس، خطا تھوڑی اور سزا بہت ملنا

خوب گھنی اور پھیلی ہوئی بڑی ڈاڑھی.

ذرا سی ، چھوٹی سی ، بہت چھوٹی سی (جسامت میں) ؛ (مجازاً) ادنیٰ ، حقیر

to keep quiet by force or under duress

کسی خیال میں گم اپنے سے بے خبر ، از خود رفتہ .

بہت خوفناک جھگڑا، بڑا جھگڑا، عجیب و غریب اور خوفناک لڑائی

a long tedious and miserable life (Specially) life after an accident or a trouble

دھڑام کی آواز کے ساتھ

سہولت سے راستہ نکال لینا، آسانی پیدا کرنا

تڑاق سے ، آواز کے ساتھ.

نہایت خوبصورت شکل، حسین و جمیل چہرہ

باریک سُر کی خوب گونجنے والی آواز

(نیاراگری) کھوٹی چاندی کو صاف کرنا، سیسے کی ایک مقررہ مقدار کھوٹی چاندی کے ساتھ پگھلا کر لوہے کی سلاخ سے گھوٹنا جس سے سیسہ چاندی کی کھوٹ کے ساتھ لوہے کی سلاخ سے لپٹ جاتا ہے اور کھری چاندی رہ جاتی ہے

the fort of the falcon (on the Bosphorus)

جہاں رشوت خوار تذبذب میں ہو تو کہتے ہیں، سچی بات کہوں یا رشوت کی وجہ سے جھوٹ کہوں

force to keep quiet, silence

جہاں رشوت خوار تذبذب میں ہو تو کہتے ہیں، سچی بات کہوں یا رشوت کی وجہ سے جھوٹ کہوں

جہاں رشوت خوار تذبذب میں ہو تو کہتے ہیں، سچی بات کہوں یا رشوت کی وجہ سے جھوٹ کہوں

چمکدار روشن صاف شفاف آن٘کھیں ، حسین آن٘کھیں .

keep mum