thank, express gratitude, acknowledge favour

Metaphorically: to get control, to attract, to cheat

to express gratitude

اللہ کا احسان ماننا .

کسی مصیبت یا بلائے ناگہانی پر چپ رہنا ، تکلیف اور مصیبت میں خدا کا شکر بجا لانا.

lead a simple life, be thankful even for small favour

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

بہت دوست ہونا، شیر شکر ہونا زیادہ فصیح ہے

fish, angle

گھر میں چُھپ کر عیّاشی کرنا ، گھر کے اندر مزے اڑانا ؛ گھر بیٹھے لوگوں کا مال مارنا ؛ گھر ہی میں کام نکالنا.

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا ، کھیلنا.

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا