grandeur, pomp, majesty, magnificence

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

a caste of Muslims

a kind of dish made with flour and sugar

venerable ones/chiefs

شیخ، عرب سردار۔.

hard ground, especially on the summit or the skirt of a mountain

سیکھنے والا، شاگرد، چیلا

fear, fright

horn

निकृष्ट, कुरूप, भद्दा, बुरा।।

وہ لڑکا جو حاملہ عورت سے بِیاہ کرنے کے بعد پیدا ہو ؛ چوری کا مال یا چور جو رن٘گے ہاتھوں پکڑا جائے .

great, imposing, grandiose

existence, person, individual, being, body, a bulky or corpulent body

branch of saffron, something peerless

ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو حریص ہو بہت لالچی، ہر چیز ہڑپ کرجانے والا

شیخ بہت مکار ہوتے ہیں، ایک شیخ دریا پار ہونا چاہتا تھا، کچھوے سے وعدہ ہوا کہ پار جاکر اس کے لیے ایک بکرا ذبح کرے گا، اس نے پیٹھ پر چڑھا کر پار اتار دیا، شیخ جی نے سر سے جوں نکال کر ماردی اور چلتے بنے

مغرور، متکبر

شوخی ، چلبلاپن .

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

beautiful talking

cheerful togue, speech

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

a legendary evil spirit supposed to possess women

the horn of a deer

the horn of a stag

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

افضل و اعلیٰ خیال کرنا، بے مثل و یگانہ شمار کرنا

a religious leader of his time

Proud, obstinate, rebellious.

ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو حریص ہو بہت لالچی، ہر چیز ہڑپ کرجانے والا

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

سینگیاں لگوانا

playful style, metaphorically: beloved

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

خوش آواز، اچھی آواز والا.

cheerful temperament, nature

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

boaster, braggart

शक्तिशाली, जोरावर, जिसका धनुष दूसरा न चला सके।

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

बैल या गाय का सींग।।

لالَچ دینا ؛ دم دلاسا دینا .

سینگیاں لگوانا ، پچھنے لگوانا .

of gay disposition

شیطان

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

aged Sheikh

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

A traitor, deceiver, trecherous

رک : شوخ نگاری .

दे. 'शोखचश्मी'।