فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

the ease and beauty of conversation

خوشی ہی کی تقریب میں خوشی اچھی معلوم ہوتی ہے ، خوشی کی تقریب بغیر پکوان کے پھیکی معلوم ہوتی ہے.

عیدالفطر پر مسلمان سوئیاں پکا کر کھاتے ہیں، اس کے بغیر عید نہیں معلوم ہوتی

خدمت سے عظمت ہے

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

fiery, flame-voiced orator, rhetoric, narrative, provocative

description of couplet

speech like fire-spitting, speaking enthusiastically

fiery orator

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے ، انسان کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، ناامید نہ ہونا چاہیے ؛ مصیبت سے مقابلہ کرنے کے وقت کہتے ہیں

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

बहुत थोड़ा मूल्य।