بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

بلا امتیاز لوگوں کو جان سے مار ڈالنا، بڑے پیمانے پر خوں ریزی

public order

وہ راستہ جس پر ہر شخص کو چلنے کی اجازت ہو، شاہراہ

announcement of the public good, welfare

وہ شخص یا وہ جگہ جہاں سب رجوع ہوں ، عام لوگوں کا مرکز ، مرجع عوام ۔

عام لوگوں کا ہجوم، عوام کی بھیڑ، ہنگامۂ عام، کثیر مجمع

عام پسند ، سب کو پسند آنے والا ۔

public announcement

public Information

fondness for general massacre

order of massacre, genocide

after the genocide

وہ شخص یا وہ جگہ جس کی طرف زیادہ خلقت رجوع ہوتی ہو، ساری خلقت کا ٹھکانہ یا مرکز، مرجع خلائق

عام لوگوں کی پنچایت یا بھیڑ بھاڑ میں خلل ڈالنا ، میلا کھنڈت کرنا ، میلا درہم برہم کرنا

کھلی جگہ پر ہونا ؛ سب کے سامنے آنا ، گوشہ گیری نہ ہونا

دشمن کا خون

غلطی سے قتل، حادثاتی قتل

قتل کے بعد، خون کے بعد، ہلاک کرنے کے بعد، جان سے مارنے کے بعد

homicide

Regicide

قتل کرنے کے لئے اٹھائے گئے اقدامات، قتل کرنے کے اقدام، قتل کرنے کی تدبیر کرنا، کسی کو مار ڈالنے کی کوشِش کرنا، یہ بھی تعزیراتِ ہند میں علیحدہ جرم ہے، دیکھو دفعہ ٣٠٧

Matricide

cause of murder

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

قتل کے وقت کا ہنگامہ

آخری فیصلہ، حکم نامہ

حاکم کا حکم

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

for the sake of murdering the lover

آخری فیصلہ، قطعی فیصلہ

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

وہ حُکم جو مقدمے کے دوران میں اور آخری حُکم سے پہلے دیا جائے

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

contrary to orders

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حکم اخیر، آخری اور اٹل حکم، آخری فیصلہ، آخری حکم

وہ حکم جو سب جگہ پھرایا جائے، وہ حکم جو اکثر جگہ بھیجا جائے، وہ حُکم جو بہت سے آدمیوں کے نام ہو

قطعی حکم، حکمِ قطعی، حکم اخیر، آخری فیصلہ، حکم نامہ

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

کسی شخص کے بلانے کا حُکم ؛ فیصلہ یا حُکم کے اجرا کے لیے درخواست

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

شاہی حکم جو خفیہ طور پرجاری کیا جائے

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

stay order

a stay order

(قانون) کسی فعل سے باز رکھنے کا حکم، ممانعت کا فرمان، ممانعت کا حکم

برطرفی کا فرمان

حکم اُترنا ؛ (کنایتہ) وحی کا آنا ۔

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

حکم پہنچانا (کرنا ہونا کے ساتھ)

दे. इम्तिसाले अम्र ।

countermand, an order revoking a previous one

حکم بجا لانا، فرمان کی بجا آوری

کہنا نہ ماننے والا، نافرمان، سرکش

مظلوم کا قتل

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

miscellaneous order

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।