شرم کے مارے ، شرم سے ۔

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

happy, cheerful, delighted

title applied to a prominent man

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا ، پشیمان ہونا ۔

ashamed, regretful, embarrassed, blushing, bashful, sorry (for), repentant

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

بہت نادم ہونا ، نہایت شرمندہ ہونا ، خجال محسوس کرنا ، ندامت ہونا ۔

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

be ashamed or abashed, blush, shyness

feel ashamed, be ashamed, blush

بہت زیادہ خوشی منانا ، بے حد مسرور ہونا ، خوشیاں منانا .

جھین٘پانا ، خفیف کرنا ، شرمسار کرنا .

شرمسار رکھنا ، متفعل رکھنا ، محجوب رکھنا ، جھینپانا ، پشیمان کرنا ، خجل کرنا ۔

embarrassment, bashfulness, shame, disgrace

خفت ہونا، شرمندہ ہونا

suffer shame or disgrace

خجالت یا ندامت مٹانا ۔

shameful, disgraceful, discreditable

to be concerned

بہت شرمندہ ہونا ۔

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

جوش میں آنا، غصہ ہونا، خفا ہونا .

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

خوش و خرم

شورے ملے ہوئے پانی میں ٹھنڈا ہونا (پانی کی صراحی کا) .

پانی کی صراحی کو شورے ملے ہوئے پانی میں ڈال کر ٹھنڈا کرنا، شورے کی مدد سے ٹھنڈا کرنا

رک : شری مان .

شہر میں تشہیر کرانا

ہوشیار، سلیقہ مند، باہوش.

وہ شخص جس کے چہرے اور ہیئت ظاہری سے حیا ، پشیمانی شرمندگی ٹپکے .

beholden (to), under obligation (to), obliged for receiving obligation

خجل ہونا ، نادم ہونا ۔

(some dream or desire) not to be fulfilled

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، شرم سے گڑ جانا .

ہویدا ہونا، ظاہر ہونا، آشکارا ہونا، مادی صورت میں نمودار ہونا،نمایاں ہونا

सार्थक, बामानी।।

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

(طب) شیح (رک) کی ایک قسم جس کا پھول زردی مائل اور پتّے سداب کے پتّوں کی طرح اور درخت سوے کے درخت سے چھوٹا ہوتا ہے؛ لاط :Artimisla Pontica

a person of ill repute is blamed for every wrong

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے خلل ڈالنا، مذہبی باتوں میں جھگڑا نِکالنا

خفیف کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے خلل ڈالنا، مذہبی باتوں میں جھگڑا نِکالنا

पापों से लज्जित ।।

one should not hesitate to do or ask for what the Islamic law allows

صاف بات کہنے یا جائز کام کرنے میں پس و پیش نہیں کرنا چاہیے

صاف بات کہنے یا جائز کام کرنے میں پس و پیش نہ کرنا چاہیے .

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

صاف بات کہنے یا جائز کام کرنے میں پس و پیش نہ کرنا چاہیے .

unhappy, cheerless, displeased, joyless, dissatisfied, low-spirited, dull

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا