ہچکچاہٹ یا تکلف ختم کرنا ، بے حجاب ہوجانا ، بے تکلف ہوجانا .

تکلّف یا حجاب ختم ہوجانا .

create trouble or unrest, cause breach of peace, raise a malicious objection

تکلّف یا حجاب ختم ہوجانا .

جھگڑا یا ہنگامہ ہونا ، فتنہ کھڑا ہونا ، فساد ہونا .

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune

ضرب یا مار برداشت کرنا ، چوٹ کھانا ، ٹوٹ پھوٹ جانا ، نقصان اٹھانا.

بے ہشی میں بھی حالِ دل نہ کھلا وہ گئی شرم پردہ داری کی

چرچا ہونا، دھوم ہونا ؛ رسوائی ہونا، بدنامی ہونا ؛ مشہور ہونا.

رک : بازی بدنا .

شور اٹھانا (رک) کا لازم ، غُل ہونا، فتنہ ان٘گیزی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ دُھوم مچنا .

شور کرنا، غُل مچانا ، ہنگامہ کرنا ، جوش پیدا کرنا .

قسمت كی خراہی ہونا ، كم بختی ہونا ۔

حجاب ٹوٹنا ، شرمیلا پن جاتا رہنا .