खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शहर" शब्द से संबंधित परिणाम

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वराँ

अतिरिक्त, बगै़र, अलावा, सिवा

वरा'

चित्रकला

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

vair

एक तरह की गिलहरी

वर-साज़

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वीर

वह जो किसी विकट परिस्थिति में भी आगे बढ़कर उत्तमतापूर्वक अपने कर्तव्य का पालन करे

वर पड़ना

प्रभुत्वशाली होना, प्रभुत्व स्थापित करना, आगे बढ़ना

वर आना

जीत जाना, प्रभावी होना; हावी होना

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

वर होना

ग़ालिब और उच्च होना, बेहतर या ज़बरदस्त होना, जीत जाना, बाज़ी ले जाना

विद

विद्वान, पंडित

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वर रहना

विजेता रहना

वर करना

हावी या ग़ालिब करना

वर-यात्रा

विवाह के लिए वर-पक्ष का बरात समेत धूम-धाम से वधू-पक्ष के घर को प्रस्थान

वर रखना

बरतर रखना, ग़ालिब, जितवाना

वर-ख़र्ची

आमदनी से ज़्यादा ख़र्च करना, फुज़ूलखर्ची, बहुत ज़्यादा व्यय करना

वर निकलना

विजयी हो जाना, जीत जाना

वाद

= उदर

वरी

शातावरी, सता वर

वराई

पार से सम्बद्ध या सम्बंधित, समस्त आयाम व आधार में आख़िरी सीमा तक

वराए

beyond, besides

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरयाँ

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

वर्क़ां

(शाब्दिक) पन्ने, पुस्तक या पुस्तिका के पन्ने, (लाक्षणिक) कर्मों का लेखा-जोखा

वर्दी

= वरदी

वरा

men, mortals, creation

वर्क़ा

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

वर्ज़ी

practising

vary

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वर्मा

एक उपाधि जो कायस्थ, खत्री आदि जातियों के लोग अपने नाम के अंत में लगाते हैं

वर्ती

वर्ता से संबंधित

वर्ती

व्रत धारण करने वाला, व्रतधारी

वर्शा

बारिश, बरखा, जल वृष्टि, बरसात

वरक़ी

वर्क़ अर्थात पृष्ठ से संबंधित, पृष्ठ जैसा पतला, पृष्ठ का, पृष्ठ वाला, प्रतीकात्मक: परतदार, तहों वाला, पत्ते जैसा, पत्ते की बनावट वाला, पतला, बारीक, झिल्ली-नुमा

वरली

उस तरफ़ की, उधर की, उरली (परली की उलटा)

वरला

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

वर्सा

सैनिकों की मुख्य परेड

वर्सी

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

वर्की

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

वर्गी

तरह की, समान, तुल्य, मिलता-जुलता, जैसी

vara

वीरा

वरती

براتی

वर्शिवाँ

बरसवां, सालाना, वार्षिक, प्रतिवर्ष

वरीदी

वरीद से संबंधित या संबद्ध, नसों से संबंधित, नसों का तथा नसों से भरा

वर्ज़ीदा

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

गाद की तह

वर्शना

बरसना, वर्षा होना, मेंह बरसना

वरो

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

वरे

उस ओर। उधर।

वरक़िया

announcement

वर्ज़िशी

वरज़िश संबंधी, कसरती, वरज़िश किया हुआ, जो व्यायाम का अभ्यस्त हो, कस्रत का आदी, कस्रत से बनाया हुआ शरीर, वरज़िश वाला, कसरत अथवा व्यायाम से हृष्ट-पुष्ट

वर्छी

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

वराज़

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वराक़

युद्ध। वि० १. शोचनीय। २. नीच।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शहर के अर्थदेखिए

शहर

shahr•شَہْر

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-ह-र

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष • वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

शे'र

देखें क़रीब से भी तो अच्छा दिखाई दे

इक आदमी तो शहर में ऐसा दिखाई दे

ज़फ़र गोरखपुरी

तुम्हारे शहर का मौसम बड़ा सुहाना लगे

मैं एक शाम चुरा लूँ अगर बुरा न लगे

क़ैसर-उल जाफ़री

कोई हाथ भी न मिलाएगा जो गले मिलोगे तपाक से

ये नए मिज़ाज का शहर है ज़रा फ़ासले से मिला करो

बशीर बद्र

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

शहर के पर्यायवाची शब्द

बल्दा नगर मदीना

शहर से संबंधित मुहावरे

शहर बसाना

शहर निर्माण करना, शहर आबाद करना

शहर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

इक्का वकील गधा पटना शहर में सधा

पटना में इक्का, वकील और गधा इन तीनों की अधिकता है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

क़ाज़ी जी के मरने से क्या शहर सूना हो जाएगा

एक के न होने से कुछ हानि नहीं

क़ाज़ी जी दुबले क्यों शहर के अंदेशे में

नाहक़ ग़ैरों की फ़िक्र में रहने वाले

क्या शहर शम्ला है

क्या अंधेर नगरी है

और देखिए

शहर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 122221 221221
क़हर ज़हर दहर नहर पहर फहर बहर महर लहर सहर
पर-शहर
पाद-ज़हर फ़ाद-ज़हर
हवाली-ए-शहर
आईना-ए-शहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शहर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आईना-ए-शहर 'आक़िलान-ए-शहर ग़रीब-ए-शहर तमन्ना-ए-शहर-ए-दिल-ओ-जाँ तमाम-शहर नवाह-ए-शहर नाफ़-ए-शहर पर-शहर फ़क़ीह-ए-शहर फ़सील-ए-शहर मक़्तल-ए-शहर मियान-ए-शहर
और देखिए

शहर से संबंधित रोचक जानकारी

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वराँ

अतिरिक्त, बगै़र, अलावा, सिवा

वरा'

चित्रकला

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

vair

एक तरह की गिलहरी

वर-साज़

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वीर

वह जो किसी विकट परिस्थिति में भी आगे बढ़कर उत्तमतापूर्वक अपने कर्तव्य का पालन करे

वर पड़ना

प्रभुत्वशाली होना, प्रभुत्व स्थापित करना, आगे बढ़ना

वर आना

जीत जाना, प्रभावी होना; हावी होना

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

वर होना

ग़ालिब और उच्च होना, बेहतर या ज़बरदस्त होना, जीत जाना, बाज़ी ले जाना

विद

विद्वान, पंडित

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वर रहना

विजेता रहना

वर करना

हावी या ग़ालिब करना

वर-यात्रा

विवाह के लिए वर-पक्ष का बरात समेत धूम-धाम से वधू-पक्ष के घर को प्रस्थान

वर रखना

बरतर रखना, ग़ालिब, जितवाना

वर-ख़र्ची

आमदनी से ज़्यादा ख़र्च करना, फुज़ूलखर्ची, बहुत ज़्यादा व्यय करना

वर निकलना

विजयी हो जाना, जीत जाना

वाद

= उदर

वरी

शातावरी, सता वर

वराई

पार से सम्बद्ध या सम्बंधित, समस्त आयाम व आधार में आख़िरी सीमा तक

वराए

beyond, besides

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरयाँ

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

वर्क़ां

(शाब्दिक) पन्ने, पुस्तक या पुस्तिका के पन्ने, (लाक्षणिक) कर्मों का लेखा-जोखा

वर्दी

= वरदी

वरा

men, mortals, creation

वर्क़ा

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

वर्ज़ी

practising

vary

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वर्मा

एक उपाधि जो कायस्थ, खत्री आदि जातियों के लोग अपने नाम के अंत में लगाते हैं

वर्ती

वर्ता से संबंधित

वर्ती

व्रत धारण करने वाला, व्रतधारी

वर्शा

बारिश, बरखा, जल वृष्टि, बरसात

वरक़ी

वर्क़ अर्थात पृष्ठ से संबंधित, पृष्ठ जैसा पतला, पृष्ठ का, पृष्ठ वाला, प्रतीकात्मक: परतदार, तहों वाला, पत्ते जैसा, पत्ते की बनावट वाला, पतला, बारीक, झिल्ली-नुमा

वरली

उस तरफ़ की, उधर की, उरली (परली की उलटा)

वरला

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

वर्सा

सैनिकों की मुख्य परेड

वर्सी

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

वर्की

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

वर्गी

तरह की, समान, तुल्य, मिलता-जुलता, जैसी

vara

वीरा

वरती

براتی

वर्शिवाँ

बरसवां, सालाना, वार्षिक, प्रतिवर्ष

वरीदी

वरीद से संबंधित या संबद्ध, नसों से संबंधित, नसों का तथा नसों से भरा

वर्ज़ीदा

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

गाद की तह

वर्शना

बरसना, वर्षा होना, मेंह बरसना

वरो

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

वरे

उस ओर। उधर।

वरक़िया

announcement

वर्ज़िशी

वरज़िश संबंधी, कसरती, वरज़िश किया हुआ, जो व्यायाम का अभ्यस्त हो, कस्रत का आदी, कस्रत से बनाया हुआ शरीर, वरज़िश वाला, कसरत अथवा व्यायाम से हृष्ट-पुष्ट

वर्छी

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

वराज़

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वराक़

युद्ध। वि० १. शोचनीय। २. नीच।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2