(شطرنج) مہرے کو ایسی جگہ بٹھانا کہ حریف کا باشاہ اس کی زد میں آجائے شہ دینا .

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

cast doubt upon, sow the seed of doubt

بے چین کرنا، مضطرب کرنا.

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے انداز ہونا، مذہبی امور میں جھگڑا نکالنا، بدعت کرنا .

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے خلل ڈالنا، مذہبی باتوں میں جھگڑا نِکالنا

cast a shadow, effect someone

day falling, evening to approach

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

شباب کے زمانے کا زوال پر آ جانا ، بڑھاپا شروع ہونا.

پگھلی ہوئی چربی یا پگھلا ہوا موم قالب میں ڈال کر ترکیب معینہ کے ساتھ سرد کر لینا کہ شمع کی صورت ہو جائے

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

toothpaste

کل دنیا، تمام عالم