Search results

Saved words

Showing results for "shafaq"

shafaq

evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset

shafaq-zaar

fields of evening twilight

shafaq-aamez

سرخی لیے ہوئے

shafaq-guu.n

red

shafaq-aaluud

rainbow

shafaq-aaluuda

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq kaa Tuk.Daa

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

shafaq-posh

لال رن٘گ کا لباس پہنے ہوئے ، شفق کی رنگت لیے ہوئے.

shafaqii

relating to the evening twilight

shafaq-e-suuraj

rainbow of sun, the sun's rays, sun light

shafaq-e-shumaalii

the northern lights, aurora borealis

shafiiq

kind and benevolent adviser, a kind friend, affectionate, tender, merciful, compassionate

shafaqii-rang

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

shafiiqii

میرے دوست، میرے شفیق

shafiiqaana

شفقت اور محبّت کا، ہمدردی کا

shafaaKHtii

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

shifaa-KHvaah

रोगमुक्ति का इच्छुक।

shifaa-KHaana

hospital, clinic, lazaretto

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

mu.nh pe shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

sapeda-e-shafaq

सवेरे की सफ़ेदी ।

mauj-e-shafaq

wave of rainbow

shafqat-e-taamma

complete affection

shafqat-naama

affectionate letter

shafqat

affectionate kindness, clemency

shaafe'-e-qayaamat

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

'amiim-ul-ashfaaq

سب پر یکساں مہربانی کرنے والا، سب پر عنایت کرنے والا، سب کی غم خواری کرنے والا، سب کے ساتھ محبت سے پیش آنے والا

Meaning ofSee meaning shafaq in English, Hindi & Urdu

shafaq

शफ़क़•شَفَق

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative

Word Family: sh-f-q

Pictorial Reference

Courtesy: Ved Sharma

Upload more images

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
redness of cheeks or lips
affection, kindness

Sher Examples

charāg chāñd shafaq shaam phuul jhiil sabā

churā.īñ sab ne hī kuchh kuchh shabāhateñ terī

charag chand shafaq sham phul jhil saba

churain sab ne hi kuchh kuchh shabahaten teri

Anjum Irfani

sūraj huuñ zindagī kī ramaq chhoḌ jā.ūñgā

maiñ Duub bhī gayā to shafaq chhoḌ jā.ūñgā

suraj hun zindagi ki ramaq chhoD jaunga

main Dub bhi gaya to shafaq chhoD jaunga

Iqbal Sajid

surḳhī shafaq kī zard ho gāloñ ke sāmne

paanī bhare ghaTā tire bāloñ ke sāmne

surKHi shafaq ki zard ho galon ke samne

pani bhare ghaTa tere baalon ke samne

Muneer Shikohabadi

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
होंटों की या गालों की लाली
स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

شَفَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
مہربانی، ہمدردی

Urdu meaning of shafaq

Roman
Urdu

surKhii jo taluua aaftaab aur Guruub-e-aaftaab ke vaqt ufaq par namuudaar hotii hai, aasmaanii surKhii
honTo.n kii ya ruKhsaar kii laalii
mehrbaanii, hamdardii

Synonyms of shafaq

shafqat

Compound words of shafaq

mauj-e-shafaq shafaq-aaluud shafaq-e-shumaalii shafaq-e-suuraj shafaq-guu.n shafaq-zaar

Idioms of shafaq

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

Rhyming words of shafaq

nafaq vafaq

Related searched words

shafaq

evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset

shafaq-zaar

fields of evening twilight

shafaq-aamez

سرخی لیے ہوئے

shafaq-guu.n

red

shafaq-aaluud

rainbow

shafaq-aaluuda

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq kaa Tuk.Daa

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

shafaq-posh

لال رن٘گ کا لباس پہنے ہوئے ، شفق کی رنگت لیے ہوئے.

shafaqii

relating to the evening twilight

shafaq-e-suuraj

rainbow of sun, the sun's rays, sun light

shafaq-e-shumaalii

the northern lights, aurora borealis

shafiiq

kind and benevolent adviser, a kind friend, affectionate, tender, merciful, compassionate

shafaqii-rang

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

shafiiqii

میرے دوست، میرے شفیق

shafiiqaana

شفقت اور محبّت کا، ہمدردی کا

shafaaKHtii

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

shifaa-KHvaah

रोगमुक्ति का इच्छुक।

shifaa-KHaana

hospital, clinic, lazaretto

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

mu.nh pe shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

sapeda-e-shafaq

सवेरे की सफ़ेदी ।

mauj-e-shafaq

wave of rainbow

shafqat-e-taamma

complete affection

shafqat-naama

affectionate letter

shafqat

affectionate kindness, clemency

shaafe'-e-qayaamat

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

'amiim-ul-ashfaaq

سب پر یکساں مہربانی کرنے والا، سب پر عنایت کرنے والا، سب کی غم خواری کرنے والا، سب کے ساتھ محبت سے پیش آنے والا

Showing search results for: English meaning of shafak, English meaning of shaphaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Tags for shafaq

English meaning of shafaq , shafaq meaning in english, shafaq translation and definition in English. shafaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (shafaq)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shafaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done