دوست كی ملاقات یا كسی خوشی كا موقع ضائع ہونا ؛ بدشگونی ظاہر ہونا۔

بالوں میں كنگھی كرنا ؛ بال سن٘وارنا ، آراستہ كرنا ؛ ہموار كرنا ، راہ پر لانا.

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

you cannot blame others when your own people are at fault

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

the shadow (of one) to fall (upon), to come under the influence (of), to imitate

سورج غروب ہونے کو ہونا، شام قریب ہونا

مقابلہ ہوجانا ، روبرو آجانا.

fall on one's back

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

زمین پر پٹ گرنا

شبنم گرنا ، اوس ٹپکنا.

دُکھ درد کا شاکار ہونا ، مصیبت پڑنا .