Search results

Saved words

Showing results for "shaam-e-firaaq"

hijr

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

hijr-e-mausam

separation of season

hijr-mausam

separation, estrangement-season

hijr-zada

affected by separation, lonely, forlorn, abandoned

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hijratii

related to emigration, exile

hijr-zadgii

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

hijraa.n

separation

hijr-e-yaar

separation from beloved

hijra

separation

hijraa.n-zada

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

hijraan-e-zada

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraan-e-diida

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-nasiib

destined to be separated, disunited

hijraa.n-diida

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

hijraan-e-nasiib

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-nasiibii

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

hijraan

separation

hijraa.n-kashiida

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

hijriyya

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

hijr kaa maaraa

رک : ہجر زدہ ۔

shab-e-hijr

the night of separation

sadma-e-hijr

agony of separation

kushta-e-hijr

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

vasl-o-hijr

meeting and separation, consummation and desertion, meeting and absence of the beloved

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

bai'at-e-Gam-e-hijr

allegiance to sorrow of separation

Meaning ofSee meaning shaam-e-firaaq in English, Hindi & Urdu

shaam-e-firaaq

शाम-ए-फ़िराक़•شامِ فِراق

Vazn : 22121

English meaning of shaam-e-firaaq

Persian, Arabic - Noun

  • evening of separation, night of separation, especially from beloved

Sher Examples

shām-e-firāq ab na pūchh aa.ī aur aa ke Tal ga.ī

dil thā ki phir bahal gayā jaañ thī ki phir sambhal ga.ī

sham-e-firaq ab na puchh aai aur aa ke Tal gai

dil tha ki phir bahal gaya jaan thi ki phir sambhal gai

Faiz Ahmad Faiz

शाम-ए-फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा

  • बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

شامِ فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم

  • جدائی کی شام، جدائی کی رات، خصوصاً معشوق سے

Urdu meaning of shaam-e-firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii kii shaam, judaa.ii kii raat, Khusuusan maashuuq se

Related searched words

hijr

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

hijr-e-mausam

separation of season

hijr-mausam

separation, estrangement-season

hijr-zada

affected by separation, lonely, forlorn, abandoned

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hijratii

related to emigration, exile

hijr-zadgii

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

hijraa.n

separation

hijr-e-yaar

separation from beloved

hijra

separation

hijraa.n-zada

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

hijraan-e-zada

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraan-e-diida

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-nasiib

destined to be separated, disunited

hijraa.n-diida

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

hijraan-e-nasiib

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-nasiibii

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

hijraan

separation

hijraa.n-kashiida

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

hijriyya

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

hijr kaa maaraa

رک : ہجر زدہ ۔

shab-e-hijr

the night of separation

sadma-e-hijr

agony of separation

kushta-e-hijr

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

vasl-o-hijr

meeting and separation, consummation and desertion, meeting and absence of the beloved

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

bai'at-e-Gam-e-hijr

allegiance to sorrow of separation

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of shaamefiraak, English meaning of shaamefiraaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shaam-e-firaaq)

Name

Email

Comment

Submit

shaam-e-firaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2