Search results

Saved words

Showing results for "saudaa"

'adam-vujuud

unawareness

vujuud-o-'adam-vujuud

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

vujuud-o-'adam

existence and non-existence

'adam-o-vujuud

existence and non-existence, to be or not to be

vujuud-o-'adam-baraabar

ہونا نہ ہونا برابر ، ہوا نہوایکساں

'adam-e-vujuud yaksaa.n honaa

to be indifferent to one's being or non-being

'adam-e-vujuud baraabar honaa

کسی کے ہونے نہ ہونے کا کوئی فرق نہ پڑنا، بیکار ہونا، نا کارہ ہونا

vujuud-o-'adam baraabar honaa

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

'adam se vujuud me.n aanaa

وجود میں آنا، پیدا ہونا

'adam-o-vujuud baraabar honaa

(of someone) be a non-entity, be of no significance

Meaning ofSee meaning saudaa in English, Hindi & Urdu

saudaa

सौदा•سَودا

Vazn : 22

Word Family: s-v-d

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

purchase, trade
Example • Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye
goods, groceries

Arabic - Adjective

black, dark (woman)

Noun, Masculine

melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
craze, madness
obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition
Example • Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

Sher Examples

baḌā ghāTe kā saudā hai 'sadā' ye saañs lenā bhī

baḌhe hai umr jyūñ-jyūñ zindagī kam hotī jaatī hai

baDa ghaTe ka sauda hai 'sada' ye sans lena bhi

baDhe hai umr jyun-jyun zindagi kam hoti jati hai

Sada Ambalvi

ye ilm kā saudā ye risāle ye kitābeñ

ik shaḳhs kī yādoñ ko bhulāne ke liye haiñ

ye ilm ka sauda ye risale ye kitaben

ek shaKHs ki yaadon ko bhulane ke liye hain

Jan Nisar Akhtar

rāsta sochte rahne se kidhar bantā hai

sar meñ saudā ho to dīvār meñ dar bantā hai

rasta sochte rahne se kidhar banta hai

sar mein sauda ho to diwar mein dar banta hai

Jaleel 'Aali'

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री
उदाहरण • सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए
ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

श्यामल, काला
काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
पागलपन, दीवानगी, उन्माद
मोहित होना, लगन
धुन, कल्पना, इच्छा
उदाहरण • उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है
दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

سَودا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت
مثال • سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے
خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

سیاہ، کالا
کالی عورت

اسم، مذکر

اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
جنون، دیوانگی، خبط
فریفتگی، لگن
دھن، خیال خواہش
مثال • سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔
دیوانہ، عاشق، جنونی

Urdu meaning of saudaa

Roman
Urdu

beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
syaah, kaala
kaalii aurat
aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
junuun, diivaangii, Khabat
fareftgii, lagan
dhan, Khyaal Khaahish
diivaanaa, aashiq, junuunii