Search results

Saved words

Showing results for "sau jiyo.n kaa ek bachaavaa"

sau jiyo.n kaa ek bachaavaa

ہندوستان میں عموماً سارے خاندان کی پرورش کرنے والا ایک ہی شخص ہوتا ہے

sau kaalo.n kaa ek kaalaa

سخت بدمعاش اور بدچلن

sau paajiyo.n kaa ek pajo.Daa hai

بہت پاجی ہے، سخت بد ذات ہے

dukh kaa ek , sukh ke sau

مصیبت میں ایک آدمی بھی مشکل سے ساتھ دیتا ہے زمانۂ آسائش میں سیکڑوں دوست بن جاتے ہیں.

sau 'aibo.n kaa ek 'aib naadaarii hai

غریبی بہت بری چیز ہے

sau kii laaThii ek kaa bojh

کچھ لوگوں کی مدد سے کسی کا کام بن جانے کے موقع پر بولتے ہیں .

sau din chor ke ek din shaah kaa

the thief is ultimately caught

sau din chor ke ek din saah kaa

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

sau din chor ke ek din saadh kaa

The thief is ultimately caught.

sau din sunaar, to ek din lohaar kaa

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

sau din chor ke to ek din kotvaal kaa

the thief is ultimately caught

ghar vaale kaa ek ghar, nighre ke sau ghar

The family man has a house and home, the homeless man amongst a hundred may roam.

sau din sunaar kii, to ek din lohaar kaa

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

sau ruupaye me.n ek botal kaa nasha hotaa hai

دولت انسان کو غافل اور متکبر کردیتی ہے.

sau khoTo.n kaa vo sardaar , jis kii chhaatii ek na baal

مشہور ہے کہ جس کی چھاتی پر بال نَہ ہوں وہ سخت دغا باز ہوتا ہے .

banii ke sau saale hai.n aur big.Dii kaa ek bahno.ii nahii.n hotaa

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

ek se ba.Dh ke ek

one better or worse than another

ek ko saa.ii ek ko badhaa.ii

trying to please everyone

saaras kii sii jo.Dii ek andhaa ek ko.Dii

دونوں نِکمّے ، نِکمّے کا دوس بھی نِکمّا ہوتا ہے

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

sab ko ek nazar se dekhnaa

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

sone kii chi.Diyaa haath se u.D jaanaa

مالدار کا قابو سے نکل جانا

miyaa.n kamaate kyaa ho ek se das, saas nand ko chho.D do, hame.n tumhe.n bas

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

ek se le, ek ko de

خدا کسی کو امیر بناتا ہے کسی کو غریب

ek din ke tiin sau saaTh din

بدلہ لینے کے لئے بہت وقت ہے

ek kii duunii se sau kii savaa.ii bhalii

تھوڑا نفع زیادہ سے بہتر ہے بشرطیکہ کام بڑے پیمانے پر کیا جائے

pakhaal kaa laadnaa Daak chalaanaa ek saa

بہشتی کا اور ڈاک لے جانے کا کام دونوں جلدی ہونے چاہئیں

ek ek kii sau sau mash.huur karnaa

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

giida.D kii sau saala zindgii se sher kii aik dan kii zandgii bahtar he

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

sau baato.n kii ek baat

conclusive argument, summary, last word

ek laaThii se sab ko haa.nknaa

make no distinction between good and bad

sab ko ek laaThii se haa.nknaa

to make no distinction be tween

ek ek kii sau sau lagaanaa

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

sau kii ek

سب سے بہتر ، مُنتخب بات ، سو بات کی ایک بات .

sau baat kii ik baat

ایک بات جو سو باتوں پر بھاری ہو ، صاف اور سچّی بات ، خلاصۂ کلام ، قولِ فیصل.

sau baat kii ek baat

ایک بات جو سو باتوں پر بھاری ہو ، صاف اور سچّی بات ، خلاصۂ کلام ، قولِ فیصل.

sau kii ek baat

منتخب بات

sab ko ek hii laaThii se haa.nknaa

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

sau ghar giraa ke ek mahal uuThaanaa

اپنے مطلب کے لیے سب کُچھ کر گُزرنا ، اپنے عیش و آرام کے لیے سیکڑوں غریبوں کو برباد کردینا .

sau baat kii ek baat hai

فیصلہ کن بات ہے، نہایت عمدہ بات ہے

kabuutar-KHaane kaa saa haal hai, ek aataa hai, ek jaataa hai

کسی خاص جگہ پر لوگوں کا برابر آنا جانا

sau sunaar kii ek lohaar kii

one firm action is more effective than many weak attempts

sau din sunaar kii, to ek din lohaar kii

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

tum ko ham se anek hai.n ham ko tum saa ek, ravii ko ka.nval anek hai.n ka.nval ko rvii ek

باوفا بیوی اپنے خاوند سے کہتی ہے کہ تمہارے لیے تو میرے جیسی بہت سی عورتیں ہیں مگر میرے لیے تم ایک ہی ہو جیسے سورج کے لیے کنْول بہت ہیں مگر کنْول کے لیے سورج ایک ہی ہے

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

ek-ek kii sau-sau sunaanaa

ترکی بہ ترکی جواب دینا ، طعن و تشنیع وغیرہ کے جاب میں بڑھ چڑھ کر کہنا.

sau sunaar kii ek luhaar kii

کمزور کی سو ضربوں پر زبردست کی ایک ضرب بھاری رہتی ہے ، کار برآری کے لئے زور سے زیادہ ہنر یا تدّبر درکار ہوتا ہے .

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

kaam karne kii sau raahe.n hai.n , na karne kii ek nahii.n

کام صدق نیّت سے کیا جائے تو کئی طریقے نکل آتے ہیں اگرنہ کرنے کی نیّت ہو تو کوئی طریقہ نہیں نکلتا .

kyaa sau ruupe kii puu.njii , kyaa ek beTe kii aulaad

سو روپے کی پونجی تھوڑی ہوتی ہے اور ایک بیٹا نا کافی ہوتا ہے ، سو روپے بہت تھوڑی ہونجی ہے اور ایک بیٹا کافی اولاد نہیں ، کسی وقت مر جائے.

Meaning ofSee meaning sau jiyo.n kaa ek bachaavaa in English, Hindi & Urdu

sau jiyo.n kaa ek bachaavaa

सौ जियों का एक बचावाسَو جِیوں کا ایک بَچاوا

Proverb

सौ जियों का एक बचावा के हिंदी अर्थ

  • हिंदूस्तान में आमतौर पर सारे ख़ानदान की पालन-पोषण करने वाला एक ही व्यक्ति होता है

سَو جِیوں کا ایک بَچاوا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہندوستان میں عموماً سارے خاندان کی پرورش کرنے والا ایک ہی شخص ہوتا ہے

Urdu meaning of sau jiyo.n kaa ek bachaavaa

  • Roman
  • Urdu

  • hinduustaan me.n umuuman saare Khaandaan kii paravrish karne vaala ek hii shaKhs hotaa hai

Related searched words

sau jiyo.n kaa ek bachaavaa

ہندوستان میں عموماً سارے خاندان کی پرورش کرنے والا ایک ہی شخص ہوتا ہے

sau kaalo.n kaa ek kaalaa

سخت بدمعاش اور بدچلن

sau paajiyo.n kaa ek pajo.Daa hai

بہت پاجی ہے، سخت بد ذات ہے

dukh kaa ek , sukh ke sau

مصیبت میں ایک آدمی بھی مشکل سے ساتھ دیتا ہے زمانۂ آسائش میں سیکڑوں دوست بن جاتے ہیں.

sau 'aibo.n kaa ek 'aib naadaarii hai

غریبی بہت بری چیز ہے

sau kii laaThii ek kaa bojh

کچھ لوگوں کی مدد سے کسی کا کام بن جانے کے موقع پر بولتے ہیں .

sau din chor ke ek din shaah kaa

the thief is ultimately caught

sau din chor ke ek din saah kaa

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

sau din chor ke ek din saadh kaa

The thief is ultimately caught.

sau din sunaar, to ek din lohaar kaa

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

sau din chor ke to ek din kotvaal kaa

the thief is ultimately caught

ghar vaale kaa ek ghar, nighre ke sau ghar

The family man has a house and home, the homeless man amongst a hundred may roam.

sau din sunaar kii, to ek din lohaar kaa

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

sau ruupaye me.n ek botal kaa nasha hotaa hai

دولت انسان کو غافل اور متکبر کردیتی ہے.

sau khoTo.n kaa vo sardaar , jis kii chhaatii ek na baal

مشہور ہے کہ جس کی چھاتی پر بال نَہ ہوں وہ سخت دغا باز ہوتا ہے .

banii ke sau saale hai.n aur big.Dii kaa ek bahno.ii nahii.n hotaa

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

ek se ba.Dh ke ek

one better or worse than another

ek ko saa.ii ek ko badhaa.ii

trying to please everyone

saaras kii sii jo.Dii ek andhaa ek ko.Dii

دونوں نِکمّے ، نِکمّے کا دوس بھی نِکمّا ہوتا ہے

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

sab ko ek nazar se dekhnaa

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

sone kii chi.Diyaa haath se u.D jaanaa

مالدار کا قابو سے نکل جانا

miyaa.n kamaate kyaa ho ek se das, saas nand ko chho.D do, hame.n tumhe.n bas

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

ek se le, ek ko de

خدا کسی کو امیر بناتا ہے کسی کو غریب

ek din ke tiin sau saaTh din

بدلہ لینے کے لئے بہت وقت ہے

ek kii duunii se sau kii savaa.ii bhalii

تھوڑا نفع زیادہ سے بہتر ہے بشرطیکہ کام بڑے پیمانے پر کیا جائے

pakhaal kaa laadnaa Daak chalaanaa ek saa

بہشتی کا اور ڈاک لے جانے کا کام دونوں جلدی ہونے چاہئیں

ek ek kii sau sau mash.huur karnaa

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

giida.D kii sau saala zindgii se sher kii aik dan kii zandgii bahtar he

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

sau baato.n kii ek baat

conclusive argument, summary, last word

ek laaThii se sab ko haa.nknaa

make no distinction between good and bad

sab ko ek laaThii se haa.nknaa

to make no distinction be tween

ek ek kii sau sau lagaanaa

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

sau kii ek

سب سے بہتر ، مُنتخب بات ، سو بات کی ایک بات .

sau baat kii ik baat

ایک بات جو سو باتوں پر بھاری ہو ، صاف اور سچّی بات ، خلاصۂ کلام ، قولِ فیصل.

sau baat kii ek baat

ایک بات جو سو باتوں پر بھاری ہو ، صاف اور سچّی بات ، خلاصۂ کلام ، قولِ فیصل.

sau kii ek baat

منتخب بات

sab ko ek hii laaThii se haa.nknaa

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

sau ghar giraa ke ek mahal uuThaanaa

اپنے مطلب کے لیے سب کُچھ کر گُزرنا ، اپنے عیش و آرام کے لیے سیکڑوں غریبوں کو برباد کردینا .

sau baat kii ek baat hai

فیصلہ کن بات ہے، نہایت عمدہ بات ہے

kabuutar-KHaane kaa saa haal hai, ek aataa hai, ek jaataa hai

کسی خاص جگہ پر لوگوں کا برابر آنا جانا

sau sunaar kii ek lohaar kii

one firm action is more effective than many weak attempts

sau din sunaar kii, to ek din lohaar kii

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

tum ko ham se anek hai.n ham ko tum saa ek, ravii ko ka.nval anek hai.n ka.nval ko rvii ek

باوفا بیوی اپنے خاوند سے کہتی ہے کہ تمہارے لیے تو میرے جیسی بہت سی عورتیں ہیں مگر میرے لیے تم ایک ہی ہو جیسے سورج کے لیے کنْول بہت ہیں مگر کنْول کے لیے سورج ایک ہی ہے

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

ek-ek kii sau-sau sunaanaa

ترکی بہ ترکی جواب دینا ، طعن و تشنیع وغیرہ کے جاب میں بڑھ چڑھ کر کہنا.

sau sunaar kii ek luhaar kii

کمزور کی سو ضربوں پر زبردست کی ایک ضرب بھاری رہتی ہے ، کار برآری کے لئے زور سے زیادہ ہنر یا تدّبر درکار ہوتا ہے .

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

kaam karne kii sau raahe.n hai.n , na karne kii ek nahii.n

کام صدق نیّت سے کیا جائے تو کئی طریقے نکل آتے ہیں اگرنہ کرنے کی نیّت ہو تو کوئی طریقہ نہیں نکلتا .

kyaa sau ruupe kii puu.njii , kyaa ek beTe kii aulaad

سو روپے کی پونجی تھوڑی ہوتی ہے اور ایک بیٹا نا کافی ہوتا ہے ، سو روپے بہت تھوڑی ہونجی ہے اور ایک بیٹا کافی اولاد نہیں ، کسی وقت مر جائے.

Showing search results for: English meaning of sau jiyon ka ek bachava, English meaning of sau jiyon ka ek bachawa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sau jiyo.n kaa ek bachaavaa)

Name

Email

Comment

sau jiyo.n kaa ek bachaavaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone