खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सर्क़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

सरकाओ

move

सदक़े

alms, offerings

सदक़ा

वह वस्तु जो ख़ुदा-ए-ताला के नाम पर दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान

सिरका

धूप में पका कर खट्टा किया हुआ किसी फल का रस

सरीका

समान, मिसल, सदृश, समान, तुल्य

सूदका

सर्दियों में पैदा होने वाली एक सब्ज़ी

शुरका

किसी उत्सव में शामिल होने वाले लोग

शुरका

किसी उत्सव में शामिल होने वाले लोग

शरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, सगे-संबंधी अर्थात प्रियजन

शिरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, प्रियजन एवं सगे-संबंधी

सड़काई

مستی ، محویت ۔

शरीका

شریکا ایک دیسی دوا ہے سریع الہضم اور مسہل ہے ، صفرا کو جس میں خون ملا ہوا ہو نکالتی ہے .

सर्क़ा

चोरी, साहित्यिक चोरी, चौर्य, स्तेय, तस्करता, दुज्दी, किसी दूसरे के धन-दौलत या उसके अधीन किसी और चीज़ पर बिना आज्ञा लिए उसको ऐसे प्रस्तुत करना जैसे की वह अपना निजी हो

सिर्की

सरकंडे की तीलियों की बनी हुई टट्टी जिसे बैल-गाड़ियों पर धूप, बरसात आदि से बचने के लिए लगाते हैं

सिर्का

सिर्का, फल, गन्ने या ताड़ी आदि का रस जो धूप में रखकर खट्टा किया जाता है

सारिक़ा

चोर स्त्री.।

सुराक़ा

चोरी को माल, कुरेश वंश (अरब) का एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ।

shrike

ज़ालिम परिन्दों में से Laniidae ख़ानदान का परिंदा जिस की चोंच ख़मीदा,मज़बूत और दनदानेदार होती है, जिस में अपने शिकार को प्रो लेता है, कीड़े मकोड़ों या छोटी चिड़ियों का शिकार करता है(नीज़ : BUTCHER BIRD कसाई परिंदा)

सादिक़ी

तलवारबाजी: बगै़र सीलन की कमर तक लंबा कवच

शिर्की

جواصل شے کا جزنہ ہو بلکہ عارضی ہوجیسے رنگ کہ جسم کا جزنہیں نیز وہ مرض جوکسی اور مرض کے سبب پیدا ہوجائے .

शर्क़ी

पूर्वीय, पूरब का, मश्रिक़ी

शर्क़ा

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

सड़ाका

सड़ाक

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सदूक़ी

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے زمانے کا ایک فرقہ جو قیامت کا منکر تھا نیز اس کا ماننے والا.

सादिक़ा

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

शोरे का

नमक और गंधक का तेज़ाब और पानी मिला कर खींचा गया तेज़ाब

सुर्की

رک : سُڑکی .

शारिक़ा

चमकदार चीज़; सूरज की रौशनी

सिड़की

सिड़ी, पागलपन

सुड़की

large sip or gulp

सिद्दीक़ी

حضرت ابوبکر صدیق سے منسوب نیز ان کی نسل کا.

सिद्दीक़ा

हमेशा सच्च बात कहने वाली, विशेष रूप से हज़रत आयशा और हज़रत फ़ातिमा अल-ज़हरा और हज़रत मरयम की उपाधियाँ

शड़ाका

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

सड़क्का

rain showers

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सदक़े में छोड़ना

रदि्इ बला के वास्ते और कभी बला से नजात होने पर परिन्दों को रहा करने या क़ैदीयों को छोड़ते हैं नीज़ किसी के तुफ़ैल में रिहाई देना

सिर्का मुफ़्त बे अज़ 'असल

मुफ़त का सरका शहद से ज़्यादा अच्छ्াा है, मुफ़त की चीज़ मूल की चीज़ से बेहतर मालूम होती है

सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

दान-पुण्य करने से विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं

सदक़े की चिड़िया

वह चिड़िया जिसे सर पर वार कर छोड़ दिया जाए

सदक़ा रद्द-ए-बला

दान देने से विपत्तियाँ और मुसीबतें दूर होती हैं

सदक़े की गुड़िया

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

सरका देना

हटाना, एक तरफ़ करना

सिर्का मुफ़्त अज़ 'असल शीरीं तर अस्त

मुफ़त का सरका शहद से ज़्यादा अच्छ्াा है, मुफ़त की चीज़ मूल की चीज़ से बेहतर मालूम होती है

सदक़े का कव्वा

वह कौआ जिसे पकड़ने या ख़रीदने के पश्चात किसी विपदा के निवारण के लिए किसी पर सदक़ा उतार के छोड़ा दिया जाए, (संकेतात्मक) काला-कलूटा, भद्दा, कुरूप और तिरस्कृत व्यक्ति

सद्क़े वास्ते दिलाना

किसी के नाम की पुकार लगाना

सदक़े में

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

सदक़े गई

रुक : सदक़े की

सदक़े में छुटना

रदि्इ बला के वास्ते रहा किया जाना, सदक़े मैन छोड़ना (रुक) का लाज़िम

सदक़े देना

दान देना, सिर पर कोई चीज़ घुमाकर दान देना

सदक़ा देना

दान करना, दान-पुण्य में कोई चीज़ देना, क़ुर्बान करना

सद्क़े करूँ

(तुच्छ समझ कर) बलिदान कर दूँ, छोड़ दूँ, ठोकर मारूँ, आग में झोंक दूँ, चूल्हे में डाल दूँ आदि

सदक़े जिइए

औरतें जब साफ़ साफ़ मुख़ातब की हमाक़त के इज़हार में अहमक़ या बेवक़ूफ़ का लफ़्ज़ कहना नहीं चाहतीं तो कहती हैं आप के सदक़े जाईए क़ुर्बान हो जाईए(माँ फूफी या बहन वग़ैरा की ज़बान से

सड़ाका देना

किसी लचीली चीज़ से जोर से मारना

सदक़े के माश

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

सदक़े की माश

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

सदक़े गुज़ारना

रुक : सदक़े करना

सदक़े का चराग़

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

सदक़े में उतरना

निसार होना, क़ुर्बान होना, सदक़े के तौर पर दिया जाना

सदक़े में उतारना

इतना हक़ीर और ना चीज़ होना कि सदक़े के तौर पर वार दिया जाये तो पर्वा ना हो, निसार करना, क़ुर्बान करना, वारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सर्क़ा के अर्थदेखिए

सर्क़ा

sarqaسَرْقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-र-क़

सर्क़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चोरी, साहित्यिक चोरी, चौर्य, स्तेय, तस्करता, दुज्दी, किसी दूसरे के धन-दौलत या उसके अधीन किसी और चीज़ पर बिना आज्ञा लिए उसको ऐसे प्रस्तुत करना जैसे की वह अपना निजी हो

English meaning of sarqa

Noun, Masculine

  • plagiarism, robbery, theft

سَرْقَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. کسی کے مال پر بِلا اجازت قبضہ یا تصرُّف اس طور پر کہ اُسے پتا نہ چلے، چُرانے کا کام ، چوری ، قزّاقی.
  • ۲.(علمِ معانی) دُوسرے کے کلامِ یا مضمون کو (بغیر ماخذ بتائے ہوئے) اپنے کلام میں شامل کرلینا.

Urdu meaning of sarqa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. kisii ke maal par bula ijaazat qabzaa ya tasarruf is taur par ki use pata na chale, churaane ka kaam, chorii, qazzaaqii
  • ۲.(ilm-e-ma.aanii) duu.osre ke kalaam-e-ya mazmuun ko (bagair maaKhaz bataa.e hu.e) apne kalaam me.n shaamil kar lenaa

सर्क़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

सरकाओ

move

सदक़े

alms, offerings

सदक़ा

वह वस्तु जो ख़ुदा-ए-ताला के नाम पर दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान

सिरका

धूप में पका कर खट्टा किया हुआ किसी फल का रस

सरीका

समान, मिसल, सदृश, समान, तुल्य

सूदका

सर्दियों में पैदा होने वाली एक सब्ज़ी

शुरका

किसी उत्सव में शामिल होने वाले लोग

शुरका

किसी उत्सव में शामिल होने वाले लोग

शरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, सगे-संबंधी अर्थात प्रियजन

शिरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, प्रियजन एवं सगे-संबंधी

सड़काई

مستی ، محویت ۔

शरीका

شریکا ایک دیسی دوا ہے سریع الہضم اور مسہل ہے ، صفرا کو جس میں خون ملا ہوا ہو نکالتی ہے .

सर्क़ा

चोरी, साहित्यिक चोरी, चौर्य, स्तेय, तस्करता, दुज्दी, किसी दूसरे के धन-दौलत या उसके अधीन किसी और चीज़ पर बिना आज्ञा लिए उसको ऐसे प्रस्तुत करना जैसे की वह अपना निजी हो

सिर्की

सरकंडे की तीलियों की बनी हुई टट्टी जिसे बैल-गाड़ियों पर धूप, बरसात आदि से बचने के लिए लगाते हैं

सिर्का

सिर्का, फल, गन्ने या ताड़ी आदि का रस जो धूप में रखकर खट्टा किया जाता है

सारिक़ा

चोर स्त्री.।

सुराक़ा

चोरी को माल, कुरेश वंश (अरब) का एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ।

shrike

ज़ालिम परिन्दों में से Laniidae ख़ानदान का परिंदा जिस की चोंच ख़मीदा,मज़बूत और दनदानेदार होती है, जिस में अपने शिकार को प्रो लेता है, कीड़े मकोड़ों या छोटी चिड़ियों का शिकार करता है(नीज़ : BUTCHER BIRD कसाई परिंदा)

सादिक़ी

तलवारबाजी: बगै़र सीलन की कमर तक लंबा कवच

शिर्की

جواصل شے کا جزنہ ہو بلکہ عارضی ہوجیسے رنگ کہ جسم کا جزنہیں نیز وہ مرض جوکسی اور مرض کے سبب پیدا ہوجائے .

शर्क़ी

पूर्वीय, पूरब का, मश्रिक़ी

शर्क़ा

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

सड़ाका

सड़ाक

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सदूक़ी

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے زمانے کا ایک فرقہ جو قیامت کا منکر تھا نیز اس کا ماننے والا.

सादिक़ा

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

शोरे का

नमक और गंधक का तेज़ाब और पानी मिला कर खींचा गया तेज़ाब

सुर्की

رک : سُڑکی .

शारिक़ा

चमकदार चीज़; सूरज की रौशनी

सिड़की

सिड़ी, पागलपन

सुड़की

large sip or gulp

सिद्दीक़ी

حضرت ابوبکر صدیق سے منسوب نیز ان کی نسل کا.

सिद्दीक़ा

हमेशा सच्च बात कहने वाली, विशेष रूप से हज़रत आयशा और हज़रत फ़ातिमा अल-ज़हरा और हज़रत मरयम की उपाधियाँ

शड़ाका

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

सड़क्का

rain showers

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सदक़े में छोड़ना

रदि्इ बला के वास्ते और कभी बला से नजात होने पर परिन्दों को रहा करने या क़ैदीयों को छोड़ते हैं नीज़ किसी के तुफ़ैल में रिहाई देना

सिर्का मुफ़्त बे अज़ 'असल

मुफ़त का सरका शहद से ज़्यादा अच्छ्াा है, मुफ़त की चीज़ मूल की चीज़ से बेहतर मालूम होती है

सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

दान-पुण्य करने से विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं

सदक़े की चिड़िया

वह चिड़िया जिसे सर पर वार कर छोड़ दिया जाए

सदक़ा रद्द-ए-बला

दान देने से विपत्तियाँ और मुसीबतें दूर होती हैं

सदक़े की गुड़िया

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

सरका देना

हटाना, एक तरफ़ करना

सिर्का मुफ़्त अज़ 'असल शीरीं तर अस्त

मुफ़त का सरका शहद से ज़्यादा अच्छ्াा है, मुफ़त की चीज़ मूल की चीज़ से बेहतर मालूम होती है

सदक़े का कव्वा

वह कौआ जिसे पकड़ने या ख़रीदने के पश्चात किसी विपदा के निवारण के लिए किसी पर सदक़ा उतार के छोड़ा दिया जाए, (संकेतात्मक) काला-कलूटा, भद्दा, कुरूप और तिरस्कृत व्यक्ति

सद्क़े वास्ते दिलाना

किसी के नाम की पुकार लगाना

सदक़े में

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

सदक़े गई

रुक : सदक़े की

सदक़े में छुटना

रदि्इ बला के वास्ते रहा किया जाना, सदक़े मैन छोड़ना (रुक) का लाज़िम

सदक़े देना

दान देना, सिर पर कोई चीज़ घुमाकर दान देना

सदक़ा देना

दान करना, दान-पुण्य में कोई चीज़ देना, क़ुर्बान करना

सद्क़े करूँ

(तुच्छ समझ कर) बलिदान कर दूँ, छोड़ दूँ, ठोकर मारूँ, आग में झोंक दूँ, चूल्हे में डाल दूँ आदि

सदक़े जिइए

औरतें जब साफ़ साफ़ मुख़ातब की हमाक़त के इज़हार में अहमक़ या बेवक़ूफ़ का लफ़्ज़ कहना नहीं चाहतीं तो कहती हैं आप के सदक़े जाईए क़ुर्बान हो जाईए(माँ फूफी या बहन वग़ैरा की ज़बान से

सड़ाका देना

किसी लचीली चीज़ से जोर से मारना

सदक़े के माश

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

सदक़े की माश

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

सदक़े गुज़ारना

रुक : सदक़े करना

सदक़े का चराग़

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

सदक़े में उतरना

निसार होना, क़ुर्बान होना, सदक़े के तौर पर दिया जाना

सदक़े में उतारना

इतना हक़ीर और ना चीज़ होना कि सदक़े के तौर पर वार दिया जाये तो पर्वा ना हो, निसार करना, क़ुर्बान करना, वारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सर्क़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सर्क़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone