Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

var

blessing, request to God for something

varna

and if not then, otherwise, or else

varaa.n

سوا ، بغیر ، علاوہ ۔

vara'

a chaste person

varaq

foil, leaf, leaf of a book, petal of flower

vair

ایک طرح کی گلہری

var-saaz

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

ved

knowledge, science

viir

brave, powerful, hero, daring

var pa.Dnaa

غالب ہونا ؛ حاوی آنا ، آگے بڑھنا ۔

var aanaa

بازی لے جانا ، غالب آنا ؛ حاوی ہونا ۔

vaid

physician practising the Ayurvedic system of medicine

var honaa

be superior, to be higher in rank, status, or quality

vid

a knower, a wise man, a sage

var-zor

بہت زور والا ، زور آور ، زبردست ۔

var rahnaa

be victorious

var karnaa

بڑھانا ، بلند کرنا ، اونچا کرنا (رتبہ وغیرہ)

var-yaatraa

بیاہ کے لیے دولھا کی برات سمیت دھوم دھام سے دلھن کے گھر کو روانگی

var rakhnaa

برتر رکھنا ، غالب ، جتوانا ۔

var-KHarchii

excessive expenditure, being expenses more than earned, extravagance

var nikalnaa

غالب ہو جانا ؛ بازی لے جانا ۔

vaad

آواز ، لفظ ، فقرہ ؛ جملہ ؛ وضاحت (خصوصاً مقدس تحریروں کی) ؛ اعلان ؛ واضح بیان ؛ قول ؛ بیان

varii

men, mortals, creation

varaa.ii

ورا سے منسوب یا متعلق ؛ تمام طول و عرض میں آخری حد تک (سابقی کے مقابل) ۔

varaa.e

beyond, besides

varaa

beyond, behind, besides, on the other side (of), after, subsequently (to)

varyaa.n

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

varqaa.n

pages, agreements

vardii

uniform (of a soldier, etc.), livery, badge or dress of office

varaa

men, mortals, creation

varqaa

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

varzii

practising

vary

vardiyaa.n

uniforms, the distinctive clothing worn by members of the same organization or body or by children attending certain schools

varmaa

an Indian surname the people of Kayasth and Khattri etc add to the end of their names

vartii

Vorticist

vartii

ہمیشہ رہنے والا ، جس کو قیام ہو ، باقی رہنے والا ؛ موجود نیز جسے دہرایا جائے ۔

varshaa

rain, rainy season

varaqii

leaf-like, foliate, foliated, made up of layered flakes

varlii

اُس طرف کی ، اُدھر کی ، اُرلی (پرلی کی ضد) ۔

varlaa

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

varsaa

سپاہیوں کی قواعد پریڈ

varsii

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

varkii

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

vargii

طرح کی ، مثل ، مشابہ ، مانند ، جیسی۔

vara

ویرا

varatii

براتی

varshivaa.n

برسواں، سالانہ، ہر سال کا

variidii

ورید سے منسوب یا متعلق ، نسوں سے متعلق ، نسوں کا نیز نسوں سے بھرا ۔

varziida

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

گاد کی تہہ

varshnaa

برسنا، بارش ہونا، مینھ برسنا

varo

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

vare

on that side, on that end

varqiyaa

announcement

varzishii

athletic, strong, solid

varchhii

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

varaaz

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

variid

vein

varaaq

युद्ध। वि० १. शोचनीय। २. नीच।

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Hinduism Respectful Terminological

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

var

blessing, request to God for something

varna

and if not then, otherwise, or else

varaa.n

سوا ، بغیر ، علاوہ ۔

vara'

a chaste person

varaq

foil, leaf, leaf of a book, petal of flower

vair

ایک طرح کی گلہری

var-saaz

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

ved

knowledge, science

viir

brave, powerful, hero, daring

var pa.Dnaa

غالب ہونا ؛ حاوی آنا ، آگے بڑھنا ۔

var aanaa

بازی لے جانا ، غالب آنا ؛ حاوی ہونا ۔

vaid

physician practising the Ayurvedic system of medicine

var honaa

be superior, to be higher in rank, status, or quality

vid

a knower, a wise man, a sage

var-zor

بہت زور والا ، زور آور ، زبردست ۔

var rahnaa

be victorious

var karnaa

بڑھانا ، بلند کرنا ، اونچا کرنا (رتبہ وغیرہ)

var-yaatraa

بیاہ کے لیے دولھا کی برات سمیت دھوم دھام سے دلھن کے گھر کو روانگی

var rakhnaa

برتر رکھنا ، غالب ، جتوانا ۔

var-KHarchii

excessive expenditure, being expenses more than earned, extravagance

var nikalnaa

غالب ہو جانا ؛ بازی لے جانا ۔

vaad

آواز ، لفظ ، فقرہ ؛ جملہ ؛ وضاحت (خصوصاً مقدس تحریروں کی) ؛ اعلان ؛ واضح بیان ؛ قول ؛ بیان

varii

men, mortals, creation

varaa.ii

ورا سے منسوب یا متعلق ؛ تمام طول و عرض میں آخری حد تک (سابقی کے مقابل) ۔

varaa.e

beyond, besides

varaa

beyond, behind, besides, on the other side (of), after, subsequently (to)

varyaa.n

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

varqaa.n

pages, agreements

vardii

uniform (of a soldier, etc.), livery, badge or dress of office

varaa

men, mortals, creation

varqaa

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

varzii

practising

vary

vardiyaa.n

uniforms, the distinctive clothing worn by members of the same organization or body or by children attending certain schools

varmaa

an Indian surname the people of Kayasth and Khattri etc add to the end of their names

vartii

Vorticist

vartii

ہمیشہ رہنے والا ، جس کو قیام ہو ، باقی رہنے والا ؛ موجود نیز جسے دہرایا جائے ۔

varshaa

rain, rainy season

varaqii

leaf-like, foliate, foliated, made up of layered flakes

varlii

اُس طرف کی ، اُدھر کی ، اُرلی (پرلی کی ضد) ۔

varlaa

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

varsaa

سپاہیوں کی قواعد پریڈ

varsii

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

varkii

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

vargii

طرح کی ، مثل ، مشابہ ، مانند ، جیسی۔

vara

ویرا

varatii

براتی

varshivaa.n

برسواں، سالانہ، ہر سال کا

variidii

ورید سے منسوب یا متعلق ، نسوں سے متعلق ، نسوں کا نیز نسوں سے بھرا ۔

varziida

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

گاد کی تہہ

varshnaa

برسنا، بارش ہونا، مینھ برسنا

varo

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

vare

on that side, on that end

varqiyaa

announcement

varzishii

athletic, strong, solid

varchhii

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

varaaz

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

variid

vein

varaaq

युद्ध। वि० १. शोचनीय। २. नीच।

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone