खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"सरकार" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरकार के अर्थदेखिए
सरकार के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
- अदालत, कचहरी
- राजा का दरबार, राजा की कचहरी
- राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
- देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
- (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
- (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
- हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
- सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
- प्रबंधक, अधिकारी
- शासन का केंद्र, राजधानी
- (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
- (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
- इज़्ज़त
- पद-प्रतिष्ठा
- (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति
शे'र
तिफ़्ल में बू आए क्या माँ बाप के अतवार की
दूध तो डिब्बे का है तालीम है सरकार की
ले लो बोसा अपना वापस किस लिए तकरार की
क्या कोई जागीर हम ने छीन ली सरकार की
जज़्बा-ए-इश्क़ सलामत है तो इंशा-अल्लाह
कच्चे धागे से चले आएँगे सरकार बंधे
English meaning of sarkaar
Noun, Feminine
- dignity, state, pomp
- a subdivision, a district
- estate, property
- the court or presence of a king or other dignitary
- chief, master, lord
- (title of respect) sir, madam
- superintendent, supervisor, overseer, agent
- (in Bengal) a bill-collector
- a respectful title (given to a person absent or present), your Honour, your Worship, his Honour
- Prophet Muhammad
- court (of a king)
- landlord
- government, ruling authority
سَرْکار کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
- عدالت، کچہری
- بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
- ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
- ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
- (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
- (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
- (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
- حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
- عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
- دارالسلطنت، راج دھانی
- (کنایتاً) اولاد، خاندان
- عزّت
- مرتبہ
- (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی
Urdu meaning of sarkaar
- Roman
- Urdu
- Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
- adaalat, kachahrii
- baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
- riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
- mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
- (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
- (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
- (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
- hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
- izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
- daar-ul-salatnat, raajdhaanii
- (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
- izzat
- martaba
- (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii
सरकार के पर्यायवाची शब्द
सरकार से संबंधित मुहावरे
सरकार के अंत्यानुप्रास शब्द
सरकार के यौगिक शब्द
सरकार से संबंधित रोचक जानकारी
سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
हक़ीक़त-पसंद
यथार्थता और सत्यता को पसंद करनेवाला, यथार्थवादी, वास्तववादी, सच्चाई और असलीयत का प्रेमी, हक़ीक़त को क़बूल करने वाला
हक़ीक़त-ए-'अब्द
(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے
हक़ीक़त खुल जाना
۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔
हक़ीक़त-ए-इंसानी
مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaajib
वाजिब
.واجِب
just, right, appropriate
[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaab
ख़्वाब
.خواب
dream
[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
savaab
सवाब
.ثَواب
requital, or reward (especially, of obedience to God)
[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub
ख़ूब
.خُوب
fine, good
[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
a friend
[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHt
तख़्त
.تَخْت
throne, royal seat
[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabaasat
ख़बासत
.خَباثَت
evilness, wickedness
[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vabaa
वबा
.وَبا
epidemic, pandemic, pestilence
[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
javaab
जवाब
.جَواب
answer, reply, response
[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abvaab
अबवाब
.اَبْواب
chapters, sections, parts
[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (सरकार)
सरकार
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
