संरक्षक या उत्तराधिकारी या सहायक का मर जाना

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

बसर-ओ-चशम तस्लीम क्यू जाना, बहुत मक़बूल होना

एहसान का बदला ना हो सकना

मरने पर तैयार रहना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

कंगाल और क़ल्लाश बना देना, लूट लूट के खा जाना, सर के बाल तक न रखना

मुसल्लत रहना, ग़ालिब रहना

जान ख़तरे में डालना, जोखम में पड़ना

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

निपट निर्धन एवं असहाय हो जाना

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

मुँह साफ़ न रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

एक हाल पर तबीयत का क़ायम ना रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

बड़ों और माता-पिता का जीवित रहना; अभिभावकत्व बना रहना, सरपरस्ती क़ायम रहना

सलाम तक न करना, सलाम के लिए हाथ भी न उठाना

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

۔(कनाएन) मुफ़लिस होजाना

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना, स्वयं साहस करो

किसी पर अत्यधिक ग़ुस्सा दिखाने के लिए बोलते हैं

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

हर समय पास रहना, बहुत क़रीब रहना, निगरानी करना

जब आदमी अपने देश में आता है तो उसे कोई परेशानी महसूस नहीं होती

सरपरस्त या बुज़ुर्ग का ज़िंदा होना

मुसल्लत रहना, हरवक़त मौजूद रहना, साथ ना छोड़ना

बेतर्तीबी से काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

सख़्त तकलीफ़ या मुसबीत में रहना , पास ही शोर-ओ-गुल होता रहना

कोई हाल पूछने वाला न होना, किसी बड़े या अभिभावक का जीवित न होना

बात से अनजान होना, बहुत अधिक लापरवाह होना

जान पर बनना, हलाकत में पड़ना , किसी सख़्त मुसीबत का सामना होना, बहुत ख़ौफ़ में मुबतला होना