(as swearing word) swine

आश्चर्यचकित होना, हैरान रह जाना

सिर पकड़ कर बैठना, आजिज़ आ जाना, तंग हो जाना, मायूस हो जाना

अपनी जान जोखिम में डालना, कठिनाई या परेशानी में फँसना

दूओसरे की तकलीफ़ का अंदाज़ा नहीं हो सकता, दर्दमंद ही को दर्द का एहसास होता है

बर्फ़ का शेर जो ठंडे मुल्कों में बच्चे सर्दियों में बनाते हैं

बेवक़ूफ़ों को पेट पालने ही से काम होता है

सख़्त अफ़सोस करना, तिलमिलाना, इज़तिरारी कैफ़ीयत में सर झटकना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

किसी और की मुसीबत किसी और के सर पड़ना, ग़लती किसी और की और दंड किसी और को मिलना

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

गुज़र या आजीविका के योग्य नौकरी मिल जाना

किसी बात की पर्वा नहीं, किसी किस्म की उमनग बाक़ी नहीं

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

किसी चीज का मूल्य उस को बहुत होती है उससे वंचित है

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

मृत्यु के समय सर पर बहुत से पाप होना, मरने के वक़्त सर पर बहुत से गुनाह होना

गंजा हो जाना, सर के बालों का झड़ जाना

उदास होना

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

इतनी बातें करना कि दूसरे के सर में दर्द हो जाए या दूसरा तंग आ जाए

चोर ही चोर की बात समझ सकता है इस लिए चोर पकड़ने के लिए चोर ही लगाना चाहिए

۔(کنایۃً) ۱۔ہٹ کرنا۔ ۲۔کسی کے کہنے کو خیال میں نہ لانا۔ ڈھیٹ ہوجانا۔ ایک نہ ماننا۔ ایک نہ سننا۔ ۲۔بہت زبردست اور سربرآوردہ ہونا۔ ؎

जिसे खाने को मिले वह भूख को क्या जाने

भूख की क़द्र अमीर आदमी नहीं जान सकता