حیض سے ہونا

ذِمّے آ پڑنا ، ناحق حوالے کر دیا جانا ، سرمنڈھ دیا جانا.

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

سر سے سر ٹکرا جانا

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

شعر کا مضمون کسی دوسرے شاعر کے مضمون کے مطابق ہو جانا، توارد ہونا، اشعار کا ہم معنی ہونا، دو شعر کا مضمون یکساں ہو جانا

to break one's head, to strike one's head against

(کسی ناگوار شے یا اس کی بُویا درد وغیرہ کا) سر کو جکڑ ینا ، بوجھل کردینا.

سر سے سر کا ٹکرانا

یکایک ذِمّے آ جانا ، ناگہاں اور ناوقت کی ذِمّہ داری کا آن پڑنا.

ایک دوسرے کو شعر سنانا، شعر خوانی کرنا، بیت بازی کرنا

بہت شراب پینا اور پلانا .

to get a chance or opportunity

keep on good terms (with), secure the good offices (of)