جان سلامت رہنا ، زِندہ رہنا.

ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना

बालों को साबुन से साफ़ करना, निखारना

अधिक पछतावा करना, दुख करना, क्रोध करना, पछताना, मातम करना

ख़ूबसूरती, सुंदरता

दे. 'शीरीं- | ज़बानी।।

۲. कामयाबी हासिल होना, सरदारी होना , इज़्ज़त, इफ़्तिख़ार

मुसल्लत रहना, ग़ालिब रहना

निहायत अफ़सोस करना, बहुत पशेमान होना, पछताना

जीवित रहना, ज़िंदा रहना

हर समय पास रहना, बहुत क़रीब रहना, निगरानी करना

बे-आसरा होना, बेसहारा होना

दुख और ग़म या चिंता बने रहना, परेशानी लगातार बनी रहना

हावी रहना, हर समय मौजूद रहना, साथ न छोड़ना

बसर-ओ-चशम तस्लीम क्यू जाना, बहुत मक़बूल होना

رک : منہ لپیٹے پڑ رہنا ، غم کے مارے منہ پر کپڑا وغیرہ ڈال کر لیٹے رہنا ۔

अधिक चिंतित होना, बहुत फ़िक्र मंद होना

बड़ों और माता-पिता का जीवित रहना; अभिभावकत्व बना रहना, सरपरस्ती क़ायम रहना

सरपरस्त या बुज़ुर्ग का ज़िंदा होना

संरक्षक या उत्तराधिकारी या सहायक का मर जाना

एहसान का बदला ना हो सकना

मरने पर तैयार रहना

رک : منہ ڈھانپ ڈھانپ کر رونا ۔

बहुत कष्ट या मुसीबत में होना, पास ही शोर होते रहना

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

बात से अनजान होना, बहुत अधिक लापरवाह होना

रुक : हतीली पर सर लिए फिरना

तन बदन का होश ना रहना, ग़ाफ़िल रहना

जान ख़तरे में डालना, जोखम में पड़ना

رک : سردھننا ، بہت کوشش کرنا.

आय के अनुसार ख़र्च करना, आमदनी के मुताबिक़ ख़र्च करना

शहद के लालच में शहद की मक्खी जैसा बनना, अपने आप को परेशानी में डाल पछताना

रुक : सर धुनना

लालच से आदमी मुसीबत में फंसता है, लालच करने वाला सदैव मुसीबत में गिरफ़्तार होता है