requisites, necessaries, materials, appliances

ذخیرہ کرنے کی جگہ

آثار ظاہر ہونا، علامات معلوم ہونا

کسی کام کے لئے مال و اسباب اکٹھا ہونا

paraphernalia, material for pleasure

ضروری چیزوں کا مہیّا ہونا .

کسی کام کے لئے مال و اسباب اکٹھا کرنا

تعمیر ہونا ، بننا ، تیّار ہونا .

تیاری ہونا

انتظام ہونا ، بندوبست کیا جانا ، ضروری چیزوں کا مہیا ہونا.

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

چلنے کی تیْاری کرنا ، عزمِ سفر کرنا .

تیاری ہونا ، کسی چیز کے مہیّا ہونے کے آثار ظاہر ہونا .

घर- गिरस्ती की आवश्यक वस्तुएँ, गृहोपकरण।

baggage for the two worlds

baggage of this world, a world-full of apparatus

requisites for common welfare

to make provision (for), to provide (for)

آرام طلب.

سامان ہونا ، بندوبست ہونا.

سامان بہم پہونچانے والا یا والی ، مُنتظم .

سامان (سام) بن نوح کی طرف منسوب ، آلِ سامان .

بندوبست کرنا، تیاری کرنا

مال و اسباب لے جانا

سامان لانے لے جانے والا .

tantrums, coquetries

wherewithal of journey

war material (collectively)

apparatus of war, weaponry

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

موتَ یا فنا ہو جانے کا ذریعہ، رنج و غم کا سامان

good deeds, requisites for afterlife or next world, perquisites for salvation in the hereafter

تیاری کرنا

گودام کا محافظ

आवश्यक वस्तुएँ, उपकल्प।।

دل بہلانے کا سامان، کھیل کود کا سامان

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

لڑائی ہتھیار اور مسالا

آپے میں آنا ، غُصّہ فرو ہونا ، مزاج ٹھیک ہونا ، ٹھنڈا ہونا ، ڈھنگ سے لگنا.

مشکلات کا سامنے آنا ، حالات کا نامساعد ہونا.

سامان (رک) سے منسوب یا متعلق ، بطور لاحقۂ ، جیسے : فتنہ سامانی ، ہنگامہ سامانی .

दे. ‘सामंदर'।

frighten, horrify, to make panic someone

سامعہ نواز ، سُننے میں اچھا لگنے والا ، کانوں کو بھلا لگنے والا.

the one don't have anything, the one whose everything is burnt, ruined, poor

extremely arrogant or proud man without having anything

دل بہلانے کی چیزیں

بے حد شور و غل ہونا ، قیامت کی علامت برپا ہونا.

بہت انتظام ہونا، کافی عمدہ ساز و سامان کا انتظام کیا جانا

مزاج درست نہ ہونا ، مزاج بگڑنا ، قابو میں نہ ہونا

head steward, chef

hand-luggage

وہ سامان جو خراد کیا جاتا ہے

وقعت ہونا ، شمار ہونا

opulent

طبیعت درست ہونا

apparatus, furniture, luggage, wherewithal, provisions (for)

بہت زیادہ اسباب ، ہر ایک قِسم کی چیز.

arms and ammunition