غزل اور قصیدے کا مطلع یا شاہ بیت

گاڑیوں کے سامنے لگی ہوئی بتّیاں جو بہت تیز روشنی دیتی ہیں (Head Light)

(خیّاطی) پگڑی ، سیٹھی پگڑی ، پٹلی ، چیرا.

عام شرط کے علاوہ اضافی شرط جو خصوصاً تاش کے کھیل میں بدی جائے۔.

profit and loss

profit and loss

in the beginning

(موسیقی) طاؤس سے مِلتا جُلتا دکھن والوں کا ایک ساز ، ایک کھو کھلی ڈای٘دْ کی شکل کا جس کے سرے پر کسی پرند کی شکل بنی ہوتی ہے اس میں تان٘ت کی تانیں اور چار تارو ہعتے ہیں ، موع پین.

جادو اُترنا ، جادو کا اثر زائل ہونا.

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

قول پورا کرنا چاہیے، چاہے جان کیوں نہ چلی جائے

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.

بات کا کامیاب ہونا، جو کچھ کہا ہے اس کا موثر ہونا

بات پر جان دینا

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

گفتگو کا خوش گوار ہونا

کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

disclose a secret

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

one who shows his impression with a delay, a medicine that shows its effects after some time