खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल" शब्द से संबंधित परिणाम

अहवाल

परिस्थिति, हालत, हालात

अहवाल

अंदेशे, भय, डर, खौफ़

अहवाल-गीर

दुख दर्द विशेष कर बीमारी में ख़बर लेने वाला, तीमारदार, रोगी की शुश्रूषा करने वाला

अहवाल-पुर्सी

कुशल-क्षेम पूछना, कुशल-मंगल पूछना

अहवाल-ए-जंग

सैन्य मामले, फ़ौजी काम

अहवाल-ए-'आलम

संसार की अवस्था

अहवाल-ए-वाक़'ई

real, factual circumstances

अहवाल-ए-ख़ैर मआल

अच्छी स्थिति, ख़ुशहाली

अहवाल-ए-ख़ास-ओ-'आम

descriptions of elites and commoners

अहवाल नईं होना

सकत न होना, शक्ति न होना

अहवाल पूछना

किसी से हाल समाचार पूछना

अहवाल पर आँसू बहाना

हालत पर अफ़सोस करना

अहवालात

अहवाल की जमाउलजमा अर्थात बहुवचन का बहुवचन, परिस्थितियाँ, हालात

अहवाल बताना

to state (one's) case, condition, to give an account (of), tell the story (of), narrate the circumstances (of)

मुस्तख़बिरान-ए-अहवाल

हालात पूछने वाले, स्थिति जानने वाले, घटना करने वाले

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

मुरफ़्फ़ा-अहवाल

समृद्ध, ख़ुशहाल, खाते पीते

बुरा-अहवाल

बुरी हालत में, ग़रीबी में, दरिद्रता में, संकट या परेशानी में, तकलीफ़ या मुसीबत में

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

मुस्तग़नी-उल-अहवाल

احوال سے بے نیاز ، حالت سے بے پروا ؛ (مجازا ً) فقیر ، درویش

'अर्ज़-ए-अहवाल

हाल कहना, दशा का वर्णन करना, गुज़ारिश अर्थात निवेदन करना

सूरत-ए-अहवाल

situation, state of affairs

शम्मा-ए-अहवाल

थोड़ा सा हाल, कुछ उल्लेख घटना का, कुछ ज़िक्र वाक़िया का

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

नेक-अहवाल

نیک حال ، اچھے حالات ، خیریت

मजहूल-उल-अहवाल

वह जिसकी परिस्थिति के विषय में कुछ पता न हो, पूर्ण रूप से अपरिचित

मफ़क़ूद-उल-अहवाल

وہ جس کا احوال معلوم نہ ہو ، جس کی خیر خیریت معلوم نہ ہو ، مجہول الاحوال ۔

नक्टा जिए बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

नक्टा जिया बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

चार साल बुरा अहवाल

घोड़े के संबंध में कहते हैं, चार साल तक ख़र्च होता है, उस के बा'द सवारी के योग्य होता है

सपने में राजा है, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा है दिन को वही अहवाल

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

मियाँ फिरे लाल-गलाल बीवी के रहें बुरे अहवाल

पति बाहर भोग विलास कर रहा है, पत्नी घर में कष्ट झेल रही है

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

जिस का हाल देखे , उस का अहवाल क्या पूछे

जिस की ज़ाहिरी हालत से परेशानी ज़ाहिर हो इस से पूछने की क्या हाजत

हाल गया अहवाल गया दिल का ख़याल न गया

तबाह-ओ-बर्बाद होगए मगर आदत बद ना गई, सेहत ख़राब हुई दौलत जाती रही लेकिन बरी आदतें ना गईं

जब से जामे बाल तब से यही अहवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल के अर्थदेखिए

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

sapne me.n raaja bha.e, din ko vahii ahvaalسَپْنے میں راجَہ بَھئے، دِن کو وہی اَحْوال

कहावत

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल के हिंदी अर्थ

  • रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

سَپْنے میں راجَہ بَھئے، دِن کو وہی اَحْوال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

Urdu meaning of sapne me.n raaja bha.e, din ko vahii ahvaal

  • Roman
  • Urdu

  • rahe.n jhomp.Do.n me.n Khaab dekhe.n mahlo.n ka, Gurbat me.n bhii aalaa Khyaalaat hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

अहवाल

परिस्थिति, हालत, हालात

अहवाल

अंदेशे, भय, डर, खौफ़

अहवाल-गीर

दुख दर्द विशेष कर बीमारी में ख़बर लेने वाला, तीमारदार, रोगी की शुश्रूषा करने वाला

अहवाल-पुर्सी

कुशल-क्षेम पूछना, कुशल-मंगल पूछना

अहवाल-ए-जंग

सैन्य मामले, फ़ौजी काम

अहवाल-ए-'आलम

संसार की अवस्था

अहवाल-ए-वाक़'ई

real, factual circumstances

अहवाल-ए-ख़ैर मआल

अच्छी स्थिति, ख़ुशहाली

अहवाल-ए-ख़ास-ओ-'आम

descriptions of elites and commoners

अहवाल नईं होना

सकत न होना, शक्ति न होना

अहवाल पूछना

किसी से हाल समाचार पूछना

अहवाल पर आँसू बहाना

हालत पर अफ़सोस करना

अहवालात

अहवाल की जमाउलजमा अर्थात बहुवचन का बहुवचन, परिस्थितियाँ, हालात

अहवाल बताना

to state (one's) case, condition, to give an account (of), tell the story (of), narrate the circumstances (of)

मुस्तख़बिरान-ए-अहवाल

हालात पूछने वाले, स्थिति जानने वाले, घटना करने वाले

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

मुरफ़्फ़ा-अहवाल

समृद्ध, ख़ुशहाल, खाते पीते

बुरा-अहवाल

बुरी हालत में, ग़रीबी में, दरिद्रता में, संकट या परेशानी में, तकलीफ़ या मुसीबत में

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

मुस्तग़नी-उल-अहवाल

احوال سے بے نیاز ، حالت سے بے پروا ؛ (مجازا ً) فقیر ، درویش

'अर्ज़-ए-अहवाल

हाल कहना, दशा का वर्णन करना, गुज़ारिश अर्थात निवेदन करना

सूरत-ए-अहवाल

situation, state of affairs

शम्मा-ए-अहवाल

थोड़ा सा हाल, कुछ उल्लेख घटना का, कुछ ज़िक्र वाक़िया का

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

नेक-अहवाल

نیک حال ، اچھے حالات ، خیریت

मजहूल-उल-अहवाल

वह जिसकी परिस्थिति के विषय में कुछ पता न हो, पूर्ण रूप से अपरिचित

मफ़क़ूद-उल-अहवाल

وہ جس کا احوال معلوم نہ ہو ، جس کی خیر خیریت معلوم نہ ہو ، مجہول الاحوال ۔

नक्टा जिए बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

नक्टा जिया बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

चार साल बुरा अहवाल

घोड़े के संबंध में कहते हैं, चार साल तक ख़र्च होता है, उस के बा'द सवारी के योग्य होता है

सपने में राजा है, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा है दिन को वही अहवाल

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

मियाँ फिरे लाल-गलाल बीवी के रहें बुरे अहवाल

पति बाहर भोग विलास कर रहा है, पत्नी घर में कष्ट झेल रही है

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

जिस का हाल देखे , उस का अहवाल क्या पूछे

जिस की ज़ाहिरी हालत से परेशानी ज़ाहिर हो इस से पूछने की क्या हाजत

हाल गया अहवाल गया दिल का ख़याल न गया

तबाह-ओ-बर्बाद होगए मगर आदत बद ना गई, सेहत ख़राब हुई दौलत जाती रही लेकिन बरी आदतें ना गईं

जब से जामे बाल तब से यही अहवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone