تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَمْجَھوتا" کے متعقلہ نتائج

سَنَد

ثبوت، دلیل

سَنَد ہونا

ثبوت ہونا ، معیار ہونا.

سَنَد رَہنا

ثبوت موجود ہونا ، تحریری ثبوت ملنا.

سَنَد یافْتَہ

وہ شخص جِس کے پاس کسی مطلوبہ استعداد کا باضابطہ تصدیق نامہ یا سرٹیفکٹ ہو، مستند

سَنَد نَہِیں ہوگا

ثبوت نہیں ، نظیر نہیں.

سَنَد گِیرِنْدَہ

سند یافتہ ، وہ شخص جس کے پاس کسی امر کا سرٹیفکیٹ ہو.

سَنَدی

۱. تصدیق شُدہ ، سند سے منسوب ، سند یافتہ ، جس کے پاس کسی امر کا ثبوت یا سرٹیفکیٹ ہو.

سَنَد میں پیش ہونا

نظیر کے طور پر پیش ہونا

سَنَداً

ثبوت کے طور پر، سند کے لحاظ سے

سَنَدِ شاہی

(قانون) حکمِ سرکار .

سَنَد وار

سندوں کے التزام کے ساتھ ، سندوں کی ترتیب کے مُطابق.

سَنَدِ مَنادِلَہ

(فِقہ) فضیلت کی سند جس کے ساتھ دستار بندی ہوتی ہے ، علومِ حدیث و فقہ کے حامل کے ایک عہد ، دستارِ فضیلت.

سَنَد دینا

ثبوت فراہم کرنا.

سَنَد لینا

دوسرے کے قول یا فعل کا اپنی تائید میں بطور ثبوت و دلیل تسلیم کرنا.

سَنَد پانا

سرٹیفکٹ پانا.

سَنَد لانا

مثال دینا، ثبوت پیش کرنا

سَنَدِ خُون بَہا

(قانون) قاتل کی طرف سے جائیداد وغیرہ کی رسید جو مقتول کے وارثوں کو بطور تاوان دی گئی ہو.

سَنَد کَرنا

استناد کرنا.

سَنَدِ اِہْتِمامِ تَرْکَہ

(قانون) وراثت کے انتظام سے متعلق سرٹیفیکٹ، وراثت سے متعلق ثبوت و صداقت نامہ

سَنَد مِلْنا

تصدیق ہونا ، تصدیق نامہ حاصل ہونا ، تائیدی حُکم مِل جانا ؛ اعزاز حاصل ہونا ؛ اعتبار پانا.

سَنَدِ مُعافی

(مال گُزاری) وہ پٹّہ یا فرمان جس سے کسی زمین کی مالگزاری سے معافی ثابت ہو

سَنَدِ مُسَلَّمَہ

مانی ہوئی اور تسلیم کی ہوئی سند

سَنَدِ ایک مُہْری

(قانون) ”سند ایک مہر“ سے وہ سند مراد ہے جس پر صرف ایک معطی کی مُہر ثبت ہو .

سَنَدِ دو مُہْری

وہ سند جس پر دو معطیان کے مواہیر ثبت ہوتے ہیں.

سَنَد رَکْھنا

مُستند سمجھنا.

سَنَد جانْنا

معتبر شہادت سمجھنا ، قابلِ اعتماد جاننا.

سَنَد مانْنا

صحیح تسلیم کرنا ، قابلِ تقلید مثال جاننا.

سَنَد مانگْنا

ثبوت چاہنا ، نظیر طلب کرنا.

سَنَد اُتارْنا

نازل کرنا ، ثبوت کے طور پر پیش کرنا.

سَنَد پَکَڑْنا

مستند سمجھنا ، بطور نظیر و مثال پیش کرنا.

سَنَدِ حِکْمَت

(तबाबत में) स्नात होने की उपाधि।

سَنَد گَرْدانْنا

معتبر جاننا یا سمجھنا ، مستند ماننا ، مثال و نظیر میں پیش کرنا ، زبان یا تحریر کو ٹکسالی سمجھنا.

سَنَد میں پیش کَرنا

نظیر کے طور پر پیش کرنا

سَنَدِ جَواز

ثبوت ، مہر ، جائز ہونے کا سرٹیفکٹ.

سَنَدِ فَراغ

ڈِگری ، صداقت نامۂ تکمیلِ تعلیم ، تعلیمی ادارہ چھوڑنے یا اس سے فارغ التحصیل ہونے کا سرٹیفِکٹ.

سَنَدِ صَحِیح

درست بات ، دلیل ، ثبوت یا دستاویز جس میں غلطی کا امکان نہ ہو.

سَنَدِ وِراثَت

किसी के स्थान पर उपस्थित होने या उत्तराधिकारी होने का प्रमाणपत्र।

سَنَدِ فَراغَت

दे. ‘सनदे फ़ज़ीलत'।

سَنَدِ مُتَّصِل

(فِقہ) قریبی دلیل ، تسلسل سے ملنے والی تصدیق یا ثبوت ، جس سند کے درمیان کوئی راوی جُھوٹا نہ ہو.

سَنَدِ فَضِیلَت

تحصیل علم کی اعلیٰ ترین منزل کا صداقت نامہ

سَنَدِ لِیاقَت

Certificate of one's services, certificate of one's performance.

سَنَدی اِمْتِحان

وہ امتحان جسے پاس کرنے پر سند یا ڈگری مِلے.

سَنَدِ سَرْکاری

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

سَنَدِ مَسْتامَنی

حِفاظت کی ضمانت، گارنٹی

سَنَدِ خُوشْنُودی

کسی کام سے خوش ہونے کا سرٹیفِکٹ

سَنَدُ الْاَصْفِیاء

پاک اور برگزیدہ جس پر پاک طاطن بزرگ اعتماد کریں، قابل اعتماد بزرگ

سَنَداتِ بَخْشِش

وہ سندیں جو جاگیرداروں کے نام جاری ہوئی ہوں

سَنَدپیش کَرْنا

ثبوت دینا ، محبت کرنا.

سَنَدِ کارْگُزاری

کارکردگی کا صداقت نامہ، مُلازمت کا سرٹیفکٹ

سَنَدِ اِتِّحافُ الْاَکابِر

بزرگی کا اقرار، دانشوری کو تسلیم کرنا، بزرگوں یا دانشوروں کا تحفہ، تسلیم لیاقت کے اظہار کا ایک ثبوت

ہَر سَنَد

ہر طرح

عَمَلِ سَنَد

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

بادشاہی سَنَد

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

سِکَّہ سَنَد

(قانون) دستاویز جس پر بادشاہی سند یا مہر ہو ؛ تحریر جس پر حاکم وقت کی مہر ہو جیسے اسٹامپ یا پرامیسری نوٹ وغیرہ۔

تَعرِیفی سَنَد

a certificate of appreciation

بِیمَہ کی سَنَد

انشورنس پالیسی، بیمے کا اقرارنامہ

جَماعَتِ سَنَد یافْتَہ

وہ انجمن مجلس یا تجارتی کمپنی جو گورنمنٹ کی اجازت سے بنائی جائے

کُھلی سَنَد

واضح نشانیاں، واضح دلیل، بین ثبوت.

چِٹّھی سَنَد

صداقت نامہ، سرٹیفیکیٹ

طِبّی سَنَد

رک : طبّی تصدیق نامہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں سَمْجَھوتا کے معانیدیکھیے

سَمْجَھوتا

samjhautaaसमझौता

اصل: ہندی

وزن : 222

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سَمْجَھوتا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسا فیصلہ یا تصفیہ جو فریقین کی باہمی رضا مندی سے کیا گیا ہو، مصالحت، صلح، عہد نامہ، قرار نامہ، راضی نامہ، آپس کا وہ نپٹارہ جس میں دونوں کو کچھ نہ کچھ کھونا یا پانا ہوتا ہے
  • اپنی رائے یا موقف میں ترمیم کر کے دوسروں کے ساتھ مصالحت کرنا

شعر

Urdu meaning of samjhautaa

  • Roman
  • Urdu

  • a.isaa faisla ya tasfiiyaa jo fariiqain kii baahamii rajaamandii se kiya gayaa ho, musaalahat, sulah, ahdnaamaa, qaraar naama, raazii naama, aapas ka vo nipTaaraa jis me.n dono.n ko kuchh na kuchh khona ya paana hotaa hai
  • apnii raay ya mauqif me.n tarmiim kar ke duusro.n ke saath musaalahat karnaa

English meaning of samjhautaa

Noun, Masculine

समझौता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लेन-देन, विवाद आदि से संबंधित पक्षों में निपटारा या निर्णय कराना, परस्पर मेलमिलाप, सुलह, संधि, आपस का वह निपटारा जिसमें दोनों पक्षों को कुछ न कुछ दबना या स्वार्थत्याग करना पड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَنَد

ثبوت، دلیل

سَنَد ہونا

ثبوت ہونا ، معیار ہونا.

سَنَد رَہنا

ثبوت موجود ہونا ، تحریری ثبوت ملنا.

سَنَد یافْتَہ

وہ شخص جِس کے پاس کسی مطلوبہ استعداد کا باضابطہ تصدیق نامہ یا سرٹیفکٹ ہو، مستند

سَنَد نَہِیں ہوگا

ثبوت نہیں ، نظیر نہیں.

سَنَد گِیرِنْدَہ

سند یافتہ ، وہ شخص جس کے پاس کسی امر کا سرٹیفکیٹ ہو.

سَنَدی

۱. تصدیق شُدہ ، سند سے منسوب ، سند یافتہ ، جس کے پاس کسی امر کا ثبوت یا سرٹیفکیٹ ہو.

سَنَد میں پیش ہونا

نظیر کے طور پر پیش ہونا

سَنَداً

ثبوت کے طور پر، سند کے لحاظ سے

سَنَدِ شاہی

(قانون) حکمِ سرکار .

سَنَد وار

سندوں کے التزام کے ساتھ ، سندوں کی ترتیب کے مُطابق.

سَنَدِ مَنادِلَہ

(فِقہ) فضیلت کی سند جس کے ساتھ دستار بندی ہوتی ہے ، علومِ حدیث و فقہ کے حامل کے ایک عہد ، دستارِ فضیلت.

سَنَد دینا

ثبوت فراہم کرنا.

سَنَد لینا

دوسرے کے قول یا فعل کا اپنی تائید میں بطور ثبوت و دلیل تسلیم کرنا.

سَنَد پانا

سرٹیفکٹ پانا.

سَنَد لانا

مثال دینا، ثبوت پیش کرنا

سَنَدِ خُون بَہا

(قانون) قاتل کی طرف سے جائیداد وغیرہ کی رسید جو مقتول کے وارثوں کو بطور تاوان دی گئی ہو.

سَنَد کَرنا

استناد کرنا.

سَنَدِ اِہْتِمامِ تَرْکَہ

(قانون) وراثت کے انتظام سے متعلق سرٹیفیکٹ، وراثت سے متعلق ثبوت و صداقت نامہ

سَنَد مِلْنا

تصدیق ہونا ، تصدیق نامہ حاصل ہونا ، تائیدی حُکم مِل جانا ؛ اعزاز حاصل ہونا ؛ اعتبار پانا.

سَنَدِ مُعافی

(مال گُزاری) وہ پٹّہ یا فرمان جس سے کسی زمین کی مالگزاری سے معافی ثابت ہو

سَنَدِ مُسَلَّمَہ

مانی ہوئی اور تسلیم کی ہوئی سند

سَنَدِ ایک مُہْری

(قانون) ”سند ایک مہر“ سے وہ سند مراد ہے جس پر صرف ایک معطی کی مُہر ثبت ہو .

سَنَدِ دو مُہْری

وہ سند جس پر دو معطیان کے مواہیر ثبت ہوتے ہیں.

سَنَد رَکْھنا

مُستند سمجھنا.

سَنَد جانْنا

معتبر شہادت سمجھنا ، قابلِ اعتماد جاننا.

سَنَد مانْنا

صحیح تسلیم کرنا ، قابلِ تقلید مثال جاننا.

سَنَد مانگْنا

ثبوت چاہنا ، نظیر طلب کرنا.

سَنَد اُتارْنا

نازل کرنا ، ثبوت کے طور پر پیش کرنا.

سَنَد پَکَڑْنا

مستند سمجھنا ، بطور نظیر و مثال پیش کرنا.

سَنَدِ حِکْمَت

(तबाबत में) स्नात होने की उपाधि।

سَنَد گَرْدانْنا

معتبر جاننا یا سمجھنا ، مستند ماننا ، مثال و نظیر میں پیش کرنا ، زبان یا تحریر کو ٹکسالی سمجھنا.

سَنَد میں پیش کَرنا

نظیر کے طور پر پیش کرنا

سَنَدِ جَواز

ثبوت ، مہر ، جائز ہونے کا سرٹیفکٹ.

سَنَدِ فَراغ

ڈِگری ، صداقت نامۂ تکمیلِ تعلیم ، تعلیمی ادارہ چھوڑنے یا اس سے فارغ التحصیل ہونے کا سرٹیفِکٹ.

سَنَدِ صَحِیح

درست بات ، دلیل ، ثبوت یا دستاویز جس میں غلطی کا امکان نہ ہو.

سَنَدِ وِراثَت

किसी के स्थान पर उपस्थित होने या उत्तराधिकारी होने का प्रमाणपत्र।

سَنَدِ فَراغَت

दे. ‘सनदे फ़ज़ीलत'।

سَنَدِ مُتَّصِل

(فِقہ) قریبی دلیل ، تسلسل سے ملنے والی تصدیق یا ثبوت ، جس سند کے درمیان کوئی راوی جُھوٹا نہ ہو.

سَنَدِ فَضِیلَت

تحصیل علم کی اعلیٰ ترین منزل کا صداقت نامہ

سَنَدِ لِیاقَت

Certificate of one's services, certificate of one's performance.

سَنَدی اِمْتِحان

وہ امتحان جسے پاس کرنے پر سند یا ڈگری مِلے.

سَنَدِ سَرْکاری

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

سَنَدِ مَسْتامَنی

حِفاظت کی ضمانت، گارنٹی

سَنَدِ خُوشْنُودی

کسی کام سے خوش ہونے کا سرٹیفِکٹ

سَنَدُ الْاَصْفِیاء

پاک اور برگزیدہ جس پر پاک طاطن بزرگ اعتماد کریں، قابل اعتماد بزرگ

سَنَداتِ بَخْشِش

وہ سندیں جو جاگیرداروں کے نام جاری ہوئی ہوں

سَنَدپیش کَرْنا

ثبوت دینا ، محبت کرنا.

سَنَدِ کارْگُزاری

کارکردگی کا صداقت نامہ، مُلازمت کا سرٹیفکٹ

سَنَدِ اِتِّحافُ الْاَکابِر

بزرگی کا اقرار، دانشوری کو تسلیم کرنا، بزرگوں یا دانشوروں کا تحفہ، تسلیم لیاقت کے اظہار کا ایک ثبوت

ہَر سَنَد

ہر طرح

عَمَلِ سَنَد

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

بادشاہی سَنَد

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

سِکَّہ سَنَد

(قانون) دستاویز جس پر بادشاہی سند یا مہر ہو ؛ تحریر جس پر حاکم وقت کی مہر ہو جیسے اسٹامپ یا پرامیسری نوٹ وغیرہ۔

تَعرِیفی سَنَد

a certificate of appreciation

بِیمَہ کی سَنَد

انشورنس پالیسی، بیمے کا اقرارنامہ

جَماعَتِ سَنَد یافْتَہ

وہ انجمن مجلس یا تجارتی کمپنی جو گورنمنٹ کی اجازت سے بنائی جائے

کُھلی سَنَد

واضح نشانیاں، واضح دلیل، بین ثبوت.

چِٹّھی سَنَد

صداقت نامہ، سرٹیفیکیٹ

طِبّی سَنَد

رک : طبّی تصدیق نامہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَمْجَھوتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَمْجَھوتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone